(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 327: Ta hát êm tai ư
Trong một căn phòng KTV vô cùng rộng rãi, đèn mờ ảo, muôn màu rực rỡ, một mỹ nữ với khuôn mặt ửng hồng vì rượu, mặc trang phục công sở màu vàng nhạt, một chiếc vest nhỏ màu vàng nhạt, bên trong là áo T-shirt màu trắng ngà. Hạ thân là váy ngắn màu vàng nhạt, đôi chân dài trắng nõn ��ược bao bọc trong đôi tất da chân màu da. Vòng mông đầy đặn, vòng eo thon gọn, khiến cả người nàng toát lên vẻ quyến rũ nồng nàn.
Khuôn mặt nàng tuyệt mỹ, khí chất cao quý, giữa đôi mày toát lên một khí thế khó tả, người ta gọi đó là sự thanh cao.
Bộ ngực đầy đặn, cao ngất; trên chiếc cổ ngọc trắng ngần đeo một sợi dây chuyền vàng trắng, kết hợp với làn da của nàng, càng thêm rạng rỡ.
Một mỹ nữ tuyệt sắc như vậy, giờ phút này lại một tay cầm chai rượu, một tay cầm micro, quay về phía màn hình, lớn tiếng hát.
"Tỷ, Tư Dao tỷ làm sao vậy?" Lý Ngọc Hàm trừng mắt, hình ảnh trước mắt khiến nàng khó có thể tin.
Trương Tư Vũ vừa cắn hạt dưa, vừa liếc mắt nhìn Trần Mặc đang nằm ngửa trên ghế sofa bên trái với vẻ mặt đờ đẫn, rồi nguýt Lý Ngọc Hàm một cái, hạ giọng nói: "Còn có thể làm sao nữa, chẳng phải vì hắn, bị kích động quá rồi!"
Dù tiếng hai người nhỏ, chỉ có thể nghe thấy lẫn nhau, lại thêm tiếng hát của Trần Tư Dao quá lớn, người khác muốn nghe được cuộc đối thoại của Lý Ngọc Hàm và Tr��ơng Tư Vũ là điều không thể.
Nhưng tai Trần Mặc khẽ động, rõ ràng nghe thấy hết cuộc đối thoại của hai người, trong lòng không khỏi sững sờ, kỳ lạ nhìn Trần Tư Dao đang hát như trút giận, thầm nghĩ: Chẳng lẽ là hôm đó ta bắt nàng hát 'Chinh phục' mà lại kích động đến mức này sao?
Trần Mặc lái xe đưa Lý Ngọc Hàm đến ăn cơm, vốn định đưa đến rồi về. Nhưng Lý Ngọc Hàm nhất định lôi kéo hắn cùng đi.
Thật ra Lý Ngọc Hàm chủ yếu không muốn để Trần Mặc và chị cô ấy cùng Trần Tư Dao có quan hệ quá căng thẳng, như vậy đối với cả hai bên đều không tốt.
Dưới sự nỗ lực của Lý Ngọc Hàm, bốn người cuối cùng cũng ăn một bữa tối. Thế nhưng trong bữa tiệc, Trần Tư Dao ngay cả liếc mắt cũng không nhìn Trần Mặc, cứ như là xem người này không tồn tại vậy.
Điều duy nhất khiến Lý Ngọc Hàm cảm thấy vui mừng là chị họ Trương Tư Vũ đã chủ động mời Trần Mặc hai chén rượu trong bữa tiệc, coi như là thái độ xin lỗi cho mọi chuyện đã qua. Thật ra Trương Tư Vũ cũng không phản đối Trần Mặc thế nào, chỉ là nàng vẫn luôn giữ thái độ trung lập, nay vấn đề của Lưu Quân cũng đã giải quyết. Trương Tư Vũ vẫn muốn kết giao bằng hữu với Trần Mặc. Đương nhiên, nàng cũng ấp ủ chút tâm tư nhỏ khác, đó cũng là lẽ thường tình của con người.
Trần Mặc vốn dĩ là nể mặt Lý Ngọc Hàm mới đến. Thấy Trương Tư Vũ vẫn nhiệt tình như trước, còn nói những lời xin lỗi về việc trước đây Lưu Quân gây khó dễ mà nàng không chủ động giúp đỡ, Trần Mặc ngược lại không để tâm. Hắn cũng không trông đợi một người phụ nữ đã có bạn trai sẽ đứng về phía mình khi mâu thuẫn xảy ra giữa mình và bạn trai cô ta, điều đó hoàn toàn là vô nghĩa.
Vài chén rượu cạn, một chút khúc mắc giữa Trần Mặc và Trương Tư Vũ cũng tiêu tan.
Sau khi ăn xong, dưới sự tác hợp của Trương Tư Vũ và Lý Ngọc Hàm, bốn người đến KTV. Vốn định đi quán bar, nhưng Trương Tư Vũ cảm thấy quán bar không thể hát hò, nên mới đến KTV. Họ đã thuê một phòng lớn và gọi rất nhiều đĩa hoa quả cùng đồ uống có cồn.
Trần Tư Dao từ đầu đến cuối đều trò chuyện với Lý Ngọc Hàm và Trương Tư Vũ, hoàn toàn không để ý đến Trần Mặc. Thỉnh thoảng nàng lại một mình ngồi trên ghế sofa trong phòng, uống rượu giải sầu.
Không biết đã uống bao nhiêu, Trần Tư Dao dần buông thả hơn. Càng thêm phớt lờ sự tồn tại của Trần Mặc, nhận lấy micro Lý Ngọc Hàm đưa cho, bắt đầu gào hát.
Ban đầu có lẽ còn chút e dè, nhưng sau hai bài hát, giọng nàng đã có thể làm người ta điếc tai.
Thế nhưng, đừng nhìn Trần Tư Dao xinh đẹp, khí chất lại tốt như vậy, trình độ ca hát của nàng thực sự quá tệ, quả thực có thể nói là ngũ âm bất toàn.
Điều khiến người ta không thể nhịn được nhất là, nàng hát toàn những bài ca ý chí, những loại bài hát mà đàn ông hay hát, ví dụ như 'Thủy thủ', 'Tương lai của tôi không phải là mơ', 'Tin tưởng chính mình' vân vân.
Mỗi khi hát xong một bài, Trần Tư Dao đều uống cạn một chai bia.
Mặc dù nồng độ cồn trong bia tương đối thấp, nhưng không chịu nổi số lượng nhiều, sắc mặt nàng đã đỏ bừng vì rượu. Dù mắt vẫn chưa mông lung, nhưng cũng chỉ còn một chút nữa là say.
"Tiểu Mặc, dù sao ngươi cũng là đàn ông, hay là ngươi cùng Tư Dao tỷ hợp xướng một bài đi!"
Lý Ngọc Hàm muốn Trần Mặc và Trần Tư Dao hòa hoãn quan hệ. Dù sao nàng biết Trần Mặc sau này vẫn phải kết hôn với Trần Tư Dao, cứ mãi căng thẳng thế này thì không tốt cho cả hai. Thật ra Lý Ngọc Hàm cũng không phải vô tư đến vậy. Nàng luôn cảm thấy, cái trạng thái đối chọi gay gắt giữa Trần Mặc và Trần Tư Dao này không tốt, ghét bỏ đối phương rồi ghét bỏ lâu ngày có thể sẽ sinh ra tình cảm. Thà cứ để hai người hòa hoãn quan hệ, nhanh chóng đến thành phố Nam Cảng kết hôn, sau đó kế thừa tài sản, hai bên phân chia tài sản xong thì ai về nhà nấy, sống cuộc sống riêng của mình.
Đến lúc đó nàng có thể quang minh chính đại ở cùng Trần Mặc, cũng không cần như bây giờ cứ mãi kìm nén tình cảm của mình dành cho Trần Mặc, luôn cảm thấy như đang yêu đương vụng trộm vậy.
Đối với việc Trần Mặc sau này có thể kết hôn hay không, Lý Ngọc Hàm tạm thời chưa nghĩ nhiều đến vậy. Nàng thầm nghĩ nhanh chóng chấm dứt chuyện giữa Trần Mặc và Trần Tư Dao, sau đó nàng có thể thuận lợi bày tỏ lòng mình với Trần Mặc.
"À, ta không biết hát lắm!" Trần Mặc nhìn Trần Tư Dao đang hát hò uống rượu như phát điên, trong lòng cảm thấy vô cùng thoải mái, thế nhưng lại luôn có cảm giác không đúng lắm, chẳng phải chỉ hát một bài "Chinh phục" thôi sao, có cần bị kích động đến mức này không?
"Không sao đâu, ngươi thấy Tư Dao tỷ hát hay không? Chẳng lẽ ngươi còn hát tệ hơn nàng sao?" Lý Ngọc Hàm tự tin cười nói: "Hai người các ngươi cũng không thể mãi căng thẳng như vậy được."
"Ta thật sự không biết hát!" Trần Mặc sờ mũi cười khổ nói.
Lý Ngọc Hàm trợn trắng mắt, sau đó đứng dậy, đi đến bên cạnh Trần Tư Dao, lớn tiếng nói với nàng: "Tư Dao tỷ, Trần Mặc sẽ hát cùng chị một bài!"
Trần Tư Dao đôi mắt đỏ hoe, đắm chìm trong lời ca tiếng hát của mình, bị Lý Ngọc Hàm cắt ngang liền quay đầu lại, nhìn chằm chằm nàng nói: "Ngươi nói gì?"
"Ta nói, Trần Mặc sẽ hợp xướng với chị một bài!" Lý Ngọc Hàm nhắc lại một lần.
Trần Tư Dao vừa định từ chối, lúc này Trương Tư Vũ bước tới, một tay cầm lấy chai rượu của Trần Tư Dao, vừa nói: "Tư Dao, em uống ít thôi. Cứ để Trần Mặc hợp xướng với em một bài đi, nếu em sợ hát tệ hơn hắn thì thôi!"
"Ai bảo ta hát tệ!" Trần Tư Dao mặt đỏ bừng, bực mình nói: "Hát thì hát!"
Lý Ngọc Hàm và Trương Tư Vũ nhìn nhau cười cười. Ngay sau đó, Lý Ngọc Hàm nhanh chóng chọn cho Trần Mặc và Trần Tư Dao một bài: 'Chia tay tại cái đó trời thu!'
"Hát đi, bài này ta rất thích nghe!" Lý Ngọc Hàm đưa thêm một micro khác cho Trần Mặc, vừa cười vừa nói.
"Đây là cô ép ta hát đấy nhé!" Trần Mặc vẻ mặt bất cần đời, khiến Lý Ngọc Hàm càng trêu chọc.
"Ta đi trong mưa thu, tình yêu của ta, bị ngươi phá hủy..." Trần Tư Dao mở miệng, giọng hát tuy rất dễ nghe, nhưng giai điệu hoàn toàn không đúng nhịp, lệch tông vài chỗ.
Đến lượt Trần Mặc hát, hắn cầm micro, há hốc miệng, không hát ra được câu nào, trông rất lúng túng.
"Hừ, một kẻ ngay cả hát cũng không biết, còn không biết xấu hổ đòi hợp xướng với ta!" Trần Tư Dao vốn còn lo lắng mình hát tệ sẽ bị Trần Mặc so sánh, nhưng giờ nhìn xem, nàng lập tức thở phào nhẹ nhõm, đồng thời càng thêm khinh bỉ nói với Trần Mặc, tâm trạng cũng tốt hơn chút. Cuối cùng cũng tìm được một nhược điểm của Trần Mặc để trêu chọc hắn rồi.
"Tiểu Mặc, hát đi chứ!" Lý Ngọc Hàm vội vàng nói.
"Ngươi không lẽ thật sự không biết hát sao?" Trương Tư Vũ vẻ mặt nghi ngờ.
"Là các cô bắt ta hát đó nha!" Trần Mặc lẩm bẩm một câu, sau đó trong ánh mắt mong chờ của Lý Ngọc Hàm và Trương Tư Vũ, cùng vẻ mặt kinh ngạc của Trần Tư Dao, hắn giật giọng, gào lên một tiếng, tiếp đó toàn trường yên tĩnh.
"Em muốn đi vệ sinh!" Lý Ngọc Hàm mặt tái mét đứng dậy, thân thể lảo đảo, loạng choạng chạy về phía ngoài phòng KTV.
"Đợi ta!" Trương Tư Vũ mặt mày bí xị như người nhịn tiểu, vội vàng chạy theo.
Trần Mặc quay đầu nhìn Trần Tư Dao, chỉ thấy đối phương đang nhìn mình với vẻ mặt thâm tình. Lòng tự tin vừa bị đả kích của hắn lập tức khôi phục không ít. Thôi thì, Trần Tư Dao này dù sao cũng họ Trần, dù là con nuôi của đại bá, nhưng ít ra cũng là người trong nhà. Bình thường có thể cãi vã nhỏ nhặt với mình, nhưng đến lúc quan trọng thì lại ủng hộ mình nhất. Ngươi xem, chỉ có nàng không chạy. Ồ, sao nàng lại nhìn ta mà khóc? Chẳng lẽ tiếng hát của ta quá mức rung động, lập tức chạm đến nơi yếu mềm nhất trong lòng nàng?
Trần Mặc cảm thấy Trần Tư Dao thật sự nể mặt mình, cũng thấy hai người không có gì khó ch��u. Nàng không vui thì mình là đàn ông, nhường một chút là được, hà tất phải so đo. Vì vậy, hắn nhe răng cười cười, tiếp tục gào thét một hơi.
Ngươi xem, chúng ta quả nhiên vẫn là người một nhà. Nhìn nàng cảm động kìa, nước mắt chảy càng lúc càng nhiều.
Hát xong một bài, Trần Mặc vẫn còn chút chưa thỏa mãn. Thật ra hắn không phải không muốn hát, chỉ là không dễ hát thôi. Nhìn Trần Tư Dao đang ngây người, khóc rống nước mắt, Trần Mặc với ánh mắt thân thiện hướng micro nói với đối phương một câu: "Ta hát hay không?"
"Ngươi, ngươi rõ ràng hát còn tệ hơn ta, ô ô ô..." Trần Tư Dao khóc rống nước mắt, lớn tiếng đáp lại.
Mặt Trần Mặc đỏ bừng, vô cùng khó xử, thật là xấu hổ chết người mà. Con nhỏ đáng ghét này, một chút phẩm vị cũng không có. Tuy hát lệch tông xa cả vạn dặm, nhưng hát rất chân thành và trường hơi mà? Ngươi có biết thưởng thức không chứ!
Chút thiện cảm vừa nhen nhóm trong lòng đối với Trần Tư Dao cũng không còn sót lại chút gì. Người phụ nữ này thật sự quá cay nghiệt, rõ ràng cố ý nói ta hát tệ chỉ để làm ta tức giận.
Lúc này, Trương Tư Vũ và Lý Ngọc Hàm cẩn thận từng li từng tí mở cửa phòng KTV, thò hai cái đầu vào. Thấy không ai hát nữa, các nàng mới thở phào một hơi.
Trương Tư Vũ thấy Trần Tư Dao khóc như mưa hoa, hoảng hốt kêu lên một tiếng, vội vàng chạy vào, ôm lấy cổ Trần Tư Dao, an ủi: "Làm sao vậy Tư Dao, em khóc gì thế?"
Trần Tư Dao như gặp được người thân, ôm chặt Trương Tư Vũ, lắc đầu, khóc rống nước mắt.
Đêm nay, mọi người chơi đều rất tận hứng, cũng rất vui vẻ. Đương nhiên, nếu Trần Mặc có thể không hát thì có lẽ sẽ tốt hơn một chút.
Những dòng chữ tinh tế này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free.