Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 320: Thua hậu quả

"Được hay không, đừng nói câu đó nữa?" Sắc mặt Lưu Quân biến đổi liên tục, cuối cùng hóa thành nụ cười khổ sở.

"Được thôi!" Trần Mặc bình thản nói: "'Ta là mộc nhĩ đen' đổi thành 'Ta yêu mộc nhĩ đen!'"

"Trần Mặc, chúng ta dù sao cũng là bạn học cùng trường, làm người nên chừa lại một con đường, sau này còn dễ gặp mặt!" Lưu Quân bỗng nhiên biến sắc, giận dữ nói.

"Vừa rồi hình như ngươi đâu có ý định buông tha ta!" Trần Mặc cầm phần khế ước kia trên tay, khẽ cười nói: "Chẳng lẽ ngươi muốn giở trò?"

"Trần Mặc, liệu có thể...?" Trương Tư Vũ thầm mắng Lưu Quân tự tìm khổ, vừa rồi rõ ràng đã dặn hắn chớ trêu chọc Trần Mặc, cũng đừng bỏ đá xuống giếng, vậy mà hắn lại không nghe.

"Không thể!" Trần Mặc lạnh nhạt ngắt lời Trương Tư Vũ, ánh mắt không hề nhìn nàng. Đối với người đã không còn là bằng hữu, hắn vốn chẳng khách khí, mặc dù Trương Tư Vũ biểu hiện vô cùng trung lập, nhưng điều ấy cũng đã khiến Trần Mặc khó chịu rồi.

"Ta là mộc nhĩ đen!"

"Ta là mộc nhĩ đen!"

"Ta là mộc nhĩ đen!"

Lưu Quân sắc mặt tái nhợt, sải bước ra khỏi phòng riêng, sau đó rướn cổ họng hô vang ba tiếng.

Mọi người còn lại trong phòng riêng đều nén cười, nếu không phải e ngại Trương Tư Vũ, chắc hẳn đã bật cười thành tiếng.

Từ Văn cố nén ý cười, dẫn theo hai gã nam tử áo đen kia nhanh chóng lui xuống.

Ngoài hành lang, không ít khách đã đấu giá xong, vừa nghe thấy tiếng Lưu Quân kêu to, liền từng người nhìn Lưu Quân đi ngang qua như nhìn thấy quỷ vậy.

May mắn thay Lưu Quân tuy là một phú nhị đại, nhưng đa số người chỉ biết cha hắn, còn về ngoại hình của hắn thì chỉ thấy quen mắt chứ không thực sự tường tận. Song dù vậy, vẫn không ít người nhận ra hắn, sau đó dùng vẻ mặt kinh ngạc nhìn hắn.

Lưu Quân đỏ bừng cả khuôn mặt, trong lòng phẫn nộ gào thét: "Đồ khốn Trần Mặc, ta muốn ngươi chết không toàn thây!"

"Ngươi hơi quá đáng rồi!" Trương Tư Vũ lạnh lùng nói với Trần Mặc một câu, rồi rời khỏi phòng riêng đuổi theo Lưu Quân.

"Ha ha ha!" Trương Tư Vũ vừa rời đi, Lý Ngọc Hàm liền không còn kìm nén, không nhịn được cười phá lên. Nàng cười đến eo rung rung, trước ngực một hồi sóng cả mãnh liệt, khiến Trần Mặc tựa vào bên cạnh cảm nhận được mị lực thanh xuân trên thân thể mềm mại ấy.

"Dù sao thì Lưu Quân cũng là bạn trai của Tư Vũ, tuy hai người chưa chính thức xác định quan hệ, nhưng đã là sự thật rồi. Ngươi trêu đùa Lưu Quân như vậy, cũng đồng nghĩa đắc tội luôn cả Tư Vũ. Cần gì phải thế chứ!" Tr���n Tư Dao bình thản nói.

"Yên tâm đi Tư Dao tỷ. Chị họ ta sẽ không để ý chuyện vặt vãnh như vậy đâu, Lưu Quân này, ta thấy hắn có chút kỳ lạ, trong ngoài bất nhất. Hắn hoàn toàn là một ngụy quân tử, tiếp cận chị họ ta cũng chẳng qua là nhắm vào gia thế của chị. Hắn ỷ vào vẻ ngoài đẹp trai, lại khéo miệng dỗ dành phụ nữ, mới có thể khiến chị họ ta mê muội đến thần hồn điên đảo. Chị cũng đâu phải không biết Lưu Quân trước đây tỏ vẻ hả hê ra sao, Tiểu Mặc dạy dỗ hắn một trận, hoàn toàn là hắn tự tìm lấy. Chị họ ta không phải người không thông tình đạt lý, bây giờ chỉ là cảm thấy mất mặt, sau đó rồi cũng sẽ ổn thôi!" Lý Ngọc Hàm cười giải thích, nhưng kỳ thực là để Trần Mặc an tâm.

Trần Mặc bây giờ mới sẽ chẳng thèm để tâm Trương Tư Vũ có vui vẻ hay không, điều đó liên quan gì đến hắn?

"Trần Tư Dao, đừng tưởng rằng ngươi vừa rồi đã lên tiếng giúp ta, mà ta sẽ cảm tạ ngươi, như thể chúng ta trước đó chưa từng lập khế ước vậy!" Trần Mặc mỉm cười nhìn về phía Trần Tư Dao đang có thần sắc rất không tự nhiên mà nói.

"Ôi chao!" Trần Tư Dao bỗng nhiên nói: "Tư Vũ giờ này nhất định rất đau lòng, không được rồi, ta phải đi an ủi nàng!" Nói đoạn, nàng toan đứng dậy chạy ra khỏi phòng riêng.

Thân ảnh Trần Mặc lóe lên, chặn ngay trước người Trần Tư Dao, khiến nàng suýt nữa đâm sầm vào người hắn.

"Bây giờ mới nhớ đến chạy trốn, há chẳng phải đã quá muộn sao?" Trần Mặc nói.

"Tiểu Mặc, bất luận là mối quan hệ từ di chúc của cha nuôi ta, hay đơn thuần về mặt đạo đức, ta vẫn là Đường tỷ của ngươi đó! Ngươi tránh ra, đừng có không biết lớn nhỏ!" Trần Tư Dao giận dữ nói.

"Ít nói nhảm, giấy trắng mực đen ghi rõ ràng rành mạch, ta thua thì ra ngoài chạy trần truồng, ngươi thua thì quỳ xuống đất hát 'Chinh phục', nhanh lên!" Trần Mặc sốt ruột nói.

"Ngươi xem kìa, đồ quỷ sứ!" Trần Tư Dao duỗi chân mạnh mẽ dẫm lên mu bàn chân Trần Mặc. Nếu là người bình thường, ắt hẳn sẽ đau đ��n không thôi, nhưng Trần Mặc đã sớm nhìn thấu động tác của nàng, dưới chân khẽ động liền tránh né.

"Hát 'Chinh phục' đi!" Trần Mặc ánh mắt bất thiện nói.

"Đừng làm càn!" Trên gương mặt diễm lệ của Trần Tư Dao, làn da óng ánh sáng long lanh tràn đầy sức sống. Nàng nghiêm túc nói với Trần Mặc: "Sau này hãy cố gắng, bởi ngươi có con mắt giám định đá quý tuyệt diệu như vậy, công ty châu báu Sáng Chói giao cho ta và ngươi ta cũng yên lòng rồi. Gần đây ta phải về thành phố Nam Cảng một chuyến để chuẩn bị, ngươi xem lúc nào có thời gian, chúng ta đi đăng ký kết hôn, khối Phỉ Thúy loại thủy mặc này coi như sính lễ thì tốt rồi!"

"Hát 'Chinh phục' đi!" Ánh mắt Trần Mặc sắc bén như đao, chăm chú nhìn chằm chằm gương mặt diễm lệ của Trần Tư Dao.

Lý Ngọc Hàm thấy Trần Tư Dao có chút khó xử, vội vàng nói: "Tiểu Mặc, hay là thôi đi. Tư Dao tỷ vốn dĩ đâu có ý định bắt ngươi chạy trần truồng. Vừa rồi nếu không phải Tư Dao tỷ mở lời nói ra giá trị của khối Phỉ Thúy loại thủy mặc kia, chúng ta đã bị tên Từ Văn kia lừa gạt rồi, thôi bỏ qua đi!"

Nếu như trước kia, với tâm tính cao ngạo của Trần Tư Dao, nàng hoàn toàn chẳng cần người khác đồng tình, nghe xong lời như vậy, ắt hẳn sẽ kích động.

Nhưng giờ đây, "tiểu vũ trụ" của Trần Tư Dao chẳng thể bộc phát. Mấu chốt là Trần Mặc đã mang đến cho nàng quá nhiều sự kinh ngạc. Ai có thể ngờ Trần Mặc lại có nhãn lực độc đáo đến thế, tùy tiện chọn hai khối nguyên thạch mà bên trong lại có đế vương lục và Phỉ Thúy loại thủy mặc. Điều khiến người ta khó tin nhất chính là Trần Mặc lại có thể tìm thấy khối Phỉ Thúy loại thủy mặc kia trong đống vật liệu đá bỏ đi. Chẳng lẽ mắt hắn có khả năng thấu thị sao?

Tuy rằng cũng không ít đại sư giám định đá quý có thể thông qua hoa văn, hình dạng của mỗi khối nguyên thạch Phỉ Thúy để phán đoán liệu có Phỉ Thúy hay không, nhưng Trần Mặc thế này thì quá thần diệu, cứ như ngay từ đầu đã biết rõ chỗ đó cất giấu thứ gì vậy.

Nếu không phải tận mắt thấy đó là Phỉ Thúy loại thủy mặc, Trần Tư Dao thậm chí còn nghi ngờ rằng có phải Trần Mặc đã sắp đặt từ trước hay không.

Tóm lại, chuyện này đã trực tiếp phá tan sự kiêu ngạo của Trần Tư Dao, khiến nàng trước mặt Trần Mặc rốt cuộc chẳng thể bộc phát tính tình được nữa.

"Xem như vừa rồi ngươi đã mở lời giúp ta một phần, vậy không cần quỳ xuống đất nữa, đứng đó mà hát đi!" Trần Mặc mỉm cười bình thản, rất ít khi thấy Trần Tư Dao bối rối đến nhường này, thật sự là thoải mái vô cùng.

"Ngươi đừng hòng khinh người quá đáng!" Trần Tư Dao nghiến răng nghiến lợi nói.

"Còn dám uy hiếp ta ư? Ta thấy ngươi cứ quỳ mà hát thì hơn!" Trần Mặc trừng mắt.

"À thì, ta đi xem nhà vệ sinh chút!" Lý Ngọc Hàm cũng không muốn đắc tội Trần Tư Dao quá mức. Nàng nhân cơ hội lẻn đi, chỉ sợ lát nữa chứng kiến cảnh Trần Tư Dao khó xử, sau này hai người gặp mặt sẽ vô cùng xấu hổ.

Trong phòng riêng, giờ chỉ còn lại Trần Mặc và Trần Tư Dao.

"Cứ như vậy bị ngươi chinh phục..." Trần Tư Dao bỗng nhiên khẽ hát.

"Ngươi là con muỗi đó ư? Thanh âm lớn hơn một chút!" Trần Mặc nhếch miệng cười thích thú, song giọng nói vẫn lạnh lùng.

"Trần Mặc, ngươi hơi quá đáng rồi!" Khuôn mặt Trần Tư Dao hiện rõ vẻ tức giận. Nàng hét lớn: "Cứ như vậy bị ngươi chinh phục... Ngươi hài lòng chưa!" Nói đoạn, với ánh mắt ngấn lệ, nàng đi ra khỏi phòng riêng. Thật sự quá tủi thân, quả thực chính là sỉ nhục người ta mà.

"Mới hát có một câu..." Trần Mặc vô cùng bất mãn, song cũng hiểu rằng Trần Tư Dao có thể hát được một câu đã triệt để đánh gục vẻ nữ vương vênh váo hung hăng của nàng trước mặt mình rồi.

"Để xem sau này ngươi còn dám đắc ý với ta nữa không!" Trần Mặc khẽ hừ một tiếng, tâm trạng không tồi, hí hửng cười nhỏ đi ra ngoài.

Vốn dĩ Trần Mặc định rời khỏi buổi giao dịch, trở về biệt thự ngay. Dù sao mục đích đả kích Trần Tư Dao hôm nay đã đạt được, sau này Trần Tư Dao chắc chắn sẽ chẳng dám vênh váo hống hách với hắn nữa. Hơn nữa, với vấn đề di sản, Trần Mặc cũng đã từ thế bị động chuyển sang thế chủ động.

Nhưng Trần Mặc đã gọi cho Chu Á Bình một cuộc điện thoại. Chu Á Bình nói đang tăng ca, buổi tối không về nhà ăn cơm, dặn Trần Mặc tự mình nấu gói mì ăn liền mà ăn tạm, nếu không được thì đợi Alice về nấu cho hắn món Tây gì đó.

Trần Mặc thầm nghĩ, Alice đang ở buổi giao dịch Vạn Thông, đợi nàng về nhà, e rằng phải gần mười một giờ rồi, đến lúc đó sẽ đói lả. Dù sao ở đây cũng có tiệc tối, chi bằng cứ ở lại đây mà dùng bữa, vừa thập phần phong phú lại miễn phí.

Vì vậy, Trần Mặc liền bước vào nhà hàng siêu lớn c���a hội sở.

Vừa bước vào trong nhà ăn, Trần Mặc liền thấy nào bàn nào ghế đều đã biến mất, thay vào đó là từng chiếc bàn dài siêu lớn. Trên đó phủ khăn nhung sạch sẽ, bày biện vô số món ăn tinh xảo: nóng, nguội, món Tây, món Tàu, đủ loại rượu phẩm, mọi thứ cần có đều có.

Lý Ngọc Hàm đang đợi Trần Mặc ở cửa. Vừa thấy Trần Mặc, nàng liền vội vàng kéo hắn đi khắp nơi thưởng thức món ăn. Cả hai đều là những người sành ăn uống, chuyên nhắm vào mỹ vị món ngon, nên dùng bữa vô cùng vui vẻ.

"Ngươi đã hát rồi ư?" Trương Tư Vũ và Trần Tư Dao đi cùng nhau. Thấy ánh mắt Trần Tư Dao cứ dán chặt vào một hướng, Trương Tư Vũ nhìn theo, liền thấy là Trần Mặc, trong lòng khẽ động, bèn hỏi.

Nước mắt Trần Tư Dao suýt nữa trào ra. Nàng ngẩng cao cái đầu kiêu ngạo, khẽ run run sống mũi, chẳng nói gì, nhưng ý tứ đã vô cùng rõ ràng rồi.

"Tên khốn nạn này!" Trương Tư Vũ thấp giọng mắng một câu: "Thật uổng công ta trước đây có ấn tượng tốt đẹp về hắn đến thế, không ngờ hắn trở mặt còn nhanh hơn lật sách. Chẳng lẽ hắn không nhận ra từ đầu đến cuối, ngươi đều vì hắn mà làm điều tốt sao?"

"Tư Vũ, sau này ta còn mặt mũi nào gặp người nữa!" Trần Tư Dao mắt đỏ hoe, cũng chỉ có trước mặt khuê mật duy nhất này, nàng mới có thể buông bỏ tâm tính kiêu ngạo kia.

"Đừng sợ, Tư Vũ, không sao đâu. Hắn không phải đang đắc ý với ngươi ư? Chúng ta tìm cơ hội sửa chữa hắn một phen, cho hắn cũng mất mặt, để xem hắn còn đắc ý được đến đâu!" Trương Tư Vũ vừa an ủi Trần Tư Dao, vừa có chút nghiến răng nghiến lợi.

"Ngươi vừa rồi không thấy hắn dùng tay bóp nát cả tảng đá ư? Hơn nữa không hề làm tổn thương khối Phỉ Thúy bên trong, có thể thấy hắn có ngạnh công phu phi thường lợi hại. Hai chúng ta là nữ nhân, làm sao đánh lại hắn!" Trần Tư Dao ủ rũ nói: "Xem ra ta thật sự đã xem nhẹ hắn rồi, không ngờ hắn lại có nhãn lực độc đáo đến vậy."

"Hừ, võ công có tốt đến mấy cũng sợ dao phay, công phu có cao đến đâu, một viên gạch cũng quật ngã!" Trương Tư Vũ cười lạnh nói: "Ta không tin còn chẳng thể trị được hắn!"

"Lưu Quân đâu rồi?" Trần Tư Dao bỗng nhiên cảm thấy Lưu Quân cũng chẳng còn quá chướng mắt nữa, trái lại còn có chút đồng bệnh tương liên.

"Ở đằng kia!" Trương Tư Vũ chỉ một ngón tay. Chỉ thấy trong nhà ăn, nơi ấy tụ tập một đám người, bưng chén rượu đàm tiếu. Mà Lưu Quân rõ ràng đang cùng một cô gái ngoại quốc nói chuyện phiếm, trên mặt tràn đầy nụ cười rạng rỡ, hiển nhiên trò chuyện rất tận hứng, không hề có chút ngượng ngùng nào khi vừa rồi hô vang 'Ta là mộc nhĩ đen'.

"Xem ra hắn và ngươi thật sự không hợp, thật quá vô liêm sỉ! Rõ ràng đang trước mặt ngươi mà còn bắt chuyện với Alice kia!" Trần Tư Dao cảm thấy đã bị sỉ nhục đến mức ấy, mà hắn rõ ràng còn có thể chuyện trò vui vẻ, người như vậy tâm cơ thật đáng sợ, không thích hợp để khuê mật Trương Tư Vũ phó thác chung thân.

"Là ta bảo hắn đi đó!" Trương Tư Vũ nhìn Trần Tư Dao nở nụ cười xấu xa, hạ giọng nói: "Lưu Quân cũng muốn xả giận, Tiểu Mặc hơi quá đáng rồi, lát nữa ngươi cứ đợi mà xem kịch hay nhé."

Đây là một bản dịch đặc biệt, chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free