(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 296 : Thu phục
Trường Bạch song sát chỉ cảm thấy khí huyết trong bụng sôi trào. Họ muốn mở miệng nói chuyện, nhưng máu tươi cứ thế tuôn trào khỏi cổ họng, căn bản không thốt được một lời nào. Chỉ có thể dùng ánh mắt kinh hoàng nhìn về phía Trần Mặc. Hai người tung hoành thiên hạ đã lâu như vậy, chưa từng trải qua chuyện đáng sợ đến nhường này.
"Một chuyện!" Trần Mặc lạnh nhạt nhìn hai người, ánh mắt không mang chút tình cảm nào, "Từ nay về sau, hai huynh đệ các ngươi chính là người của ta!"
Trường Bạch song sát không thể chết. Bọn họ là nhân chứng. Một khi họ chết, không chỉ khiến Vương như Long bên kia cảnh giác, mà ngay cả khi Vương Gia tam phòng có được hai thi thể, ngươi nói họ là sát thủ do Vương như Long nuôi dưỡng, thì chứng cớ đâu?
Hơn nữa, Trần Mặc nhìn ra hai người này quả thực là cao thủ. Trong giới Võ Giả, họ đã nhanh chóng trở thành nhân vật sáng giá. Có hai người họ ở Bạch gia, đủ để khiến lão hồ ly Bạch Chấn Đông phải ném chuột sợ vỡ bình.
Trần Mặc không biết loại cổ thuật mê hoặc lòng người nào. Hắn biết rõ mỗi Võ Giả, đặc biệt là Võ Giả với cảnh giới võ học càng cao, thì tâm trí càng kiên định, rất khó lay chuyển bản tâm.
Nhưng trước đó, Bạch Chấn Đông đã giới thiệu tài liệu về hai người kia cho hắn. Mười năm trước, Trường Bạch song sát là cự kiêu hắc đạo, khiến giang hồ ai ai cũng nghe tiếng kêu giết. Thế nhưng sau này, họ đã bị người của Vương Gia tam phòng thu phục. Nếu mười năm trước Vương Gia đã có người khiến họ thần phục, vậy mười năm sau, hôm nay hắn cũng có thể.
Hai huynh đệ Trường Bạch song sát tuy tính cách cực đoan, kiêu ngạo càn rỡ, nhưng quả thực rất trọng nghĩa khí. Ban đầu họ bị võ công của Trần Mặc làm cho chấn động, nhưng giờ đây ánh mắt lại trở nên kiệt ngạo bất tuân. Họ dùng ánh mắt liếc xéo nhìn về phía Trần Mặc, thậm chí khẽ nhếch khóe miệng, dù miệng còn vương mấy giọt máu tươi, lại toát ra vẻ cực kỳ khinh thường.
Trần Mặc nhíu mày. Hắn không muốn tốn nhiều lời lẽ để thuyết phục hai người, liền thản nhiên nói: "Ta biết các ngươi đều là Đại Võ Giả Hậu Thiên hậu kỳ, Võ Giả chi tâm kiên định vô cùng, khó có thể bị người công phá. Nhưng có một sự thật bày ra trước mặt các ngươi, ta muốn các ngươi hai người nhận rõ. Ta không phải Vương như Long. Ta cũng sẽ không chiêu hiền đãi sĩ, nhưng ta sẽ giết người. Nếu các ngươi không đồng ý, thì cứ việc đi chết. Đừng bày ra cái bộ dạng 'lão tử không sợ chết' trước mặt ta. Vì một người ngoài mà làm khó cái mạng nhỏ của mình, vậy ta hỏi các ngươi: Học võ vì cái gì? Sống vì cái gì?"
Trường Bạch song sát, vốn đã định chờ chết, giờ mắt trợn trừng. Thiếu niên bí ẩn, thâm bất khả trắc và cường đại trước mắt này quả thực mang lại cảm giác không giống bình thường. Nhưng chỉ dựa vào điều này mà muốn hai người họ thần phục, đó là điều không thể.
"Ta không cầu các ngươi thuần phục ta, cái thứ trung tâm này từ xưa đến nay đã lừa dối quá nhiều người rồi. Bất quá, trong lòng hai huynh đệ các ngươi nhất định hận thấu xương người Bạch gia phải không? Cũng hận không thể giết ta?" Trần Mặc lạnh lùng nói, "Nếu như các ngươi còn sống, thì có cơ hội. Nhưng nếu các ngươi chết rồi, thì một chút cơ hội cũng không có. Cho các ngươi mười giây để cân nhắc."
Nói xong, Trần Mặc không nhìn hai người nữa.
Hai người Trường Bạch song sát nhìn nhau. Thực sự, họ không có chút trung tâm nào đáng nói. Năm đó sở dĩ thần phục Vương Gia, là vì người của Vương Gia quá đáng sợ, thế lực của Vương Gia cũng khiến người ta kinh hãi. Vì sinh tồn, hai người đành phải cúi đầu. Hơn nữa mười năm qua, người của Vương Gia tam phòng cũng đối xử với họ không tệ, khiến một tia phản loạn trong lòng hai người dần dần tiêu tan.
Nhưng giờ đây, họ lại lâm vào tình cảnh bị uy hiếp tính mạng. Nếu Trần Mặc đã định giết họ, thì cũng chẳng cần mở miệng cầu xin tha thứ, nhắm mắt chờ chết là được. Thế nhưng hắn lại muốn họ thần phục. Đương nhiên, người ta cũng nói rõ rồi, không trông mong họ trung tâm. Cái hắn muốn chính là một thái độ, nói trắng ra là hắn vừa ý năng lực của họ, cảm thấy họ hữu dụng.
Hôm nay hai người mới vừa ngoài năm mươi. Thọ nguyên của Võ Giả một khi đột phá đến cảnh giới Hậu Thiên thì có rất nhiều người sống đến tám mươi tuổi trở lên. Hiện tại hai người đang ở thời kỳ tráng niên cường thịnh, chỉ còn kém một chút là đột phá đến Hậu Thiên Đại viên mãn, trước tuổi sáu mươi có tỷ lệ rất lớn tiến vào Tiên Thiên Cảnh Giới.
Tiên Thiên a, đó chính là tuyệt thế cường giả.
Nếu hiện tại cứ thế lật thuyền trong mương mà chết, vì thứ đại nghĩa chó má không đáng này, thì thật sự quá không cam lòng.
"... Ba, hai, một!" Trần Mặc đếm xong mười tiếng, liền đưa mắt nhìn Trường Bạch song sát.
Cả hai cố hết sức gật đầu. Họ trọng thương, căn bản không thốt nên lời, nhưng động tác đã rất rõ ràng biểu đạt ý nghĩ của họ.
Trên thế giới này không có ai không sợ chết. Sợ chết là bản năng của con người. Nếu có người không sợ chết, hoặc là họ giả vờ cực kỳ giỏi, hoặc là họ đã không còn là người nữa rồi.
Đối với một số người đần độn thì dễ nói, họ không quá sợ hãi cái chết. Nhưng một số người mang trong mình mộng tưởng thì lại vô cùng sợ chết, ít nhất là trước khi mộng tưởng chưa thành hiện thực, họ dù thế nào cũng muốn tham sống sợ chết.
Mộng tưởng của Trường Bạch song sát là trở thành Tiên Thiên Võ Giả. Đến lúc đó, hai người tin rằng bằng hợp kích chi thuật của họ, họ sẽ tung hoành giang hồ, không ai có thể chế phục được. Khi đó, việc khai tông lập phái cũng sẽ là chuyện dễ dàng.
Khóe miệng Bạch Chấn Đông không ngừng co giật. Hắn kinh ngạc vì thực lực của Trần Mặc quá mạnh mẽ, quả thực không phải thứ mà người thường có thể sở hữu. Đồng thời, hắn càng cảm thấy nếu Trường Bạch song sát bất tử, thì mãi mãi sẽ là mối uy hiếp đối với Bạch gia. Nhưng ít nhất là trước khi Vương như Long chưa sụp đổ, hai người này không thể chết được. Vậy còn khi Vương như Long sụp đổ thì sao?
Đến lúc đó, Bạch gia không còn chỗ lợi dụng, mà Trường Bạch song sát lại là đại cao thủ. Trần Mặc thu họ về bên mình, e rằng sẽ cảm thấy họ mạnh hơn Bạch gia. Nếu để mặc hai người này đến gần Trần Mặc, sau này lỡ có chuyện không hay, không chừng Bạch gia cũng sẽ gặp xui xẻo.
Sống an ổn nhưng vẫn phải nghĩ đến ngày gian nguy, đó là cảnh giới mà Bạch Chấn Đông đã truyền dạy cho Bạch Lập Thu, đồng thời cũng là triết lý sống của bản thân hắn.
"Hạo Vũ, còn đứng ngây đó làm gì, còn không mau tới đỡ hai vị tiên sinh đi nghỉ ngơi!" Trong nháy mắt, Bạch Chấn Đông đã nghĩ thông suốt. Tuyệt đối không thể để Trường Bạch song sát hận Bạch gia. Ít nhất cũng phải làm giảm bớt hận ý của họ, sau đó tiếp tục thắt chặt quan hệ với Trần Mặc, đảm bảo Bạch gia không bị thất sủng. Về sau, chọn một cơ hội thích hợp, lại giải quyết Trường Bạch song sát.
Bạch Hạo Vũ có rất nhiều ý kiến về Trần Mặc. Đó là bởi vì trước đây hắn đã tận mắt chứng kiến năng lực của Trần Mặc. Nhưng sau ngày hôm nay, hắn triệt để khâm phục rồi. Một chữ đã đánh trọng thương hai đại cao thủ không nói, lại còn vài ba câu đã khiến Trường Bạch song sát thần phục. Nhìn khắp giang hồ, e rằng ngoại trừ vị lão tổ tông năm đó của Vương Gia ra, không ai có thể làm được điều này!
Vừa nghĩ đến lão tổ tông của Vương Gia, lòng Bạch Hạo Vũ lại kích động. Thuở nhỏ, hắn đã nghe vô vàn câu chuyện truyền kỳ về lão tổ Vương Gia. Mặc dù đối với Vương Gia, Bạch Hạo Vũ vẫn giữ thái độ bất mãn, nhưng đối với anh hùng thì hắn vẫn sùng bái. Đặc biệt là khi lão tổ Vương Gia còn là một kẻ áo vải, những gia tộc đi theo ông ta ngày nay đều đã thăng chức rất nhanh rồi. Chẳng phải kinh đô Thập Đại Gia Tộc giờ đây đã không còn là Thập Đại Gia Tộc của hai mươi năm trước nữa sao?
Từ khi Bạch gia bị diệt, Thập Đại Gia Tộc kinh đô cũng đã trải qua một cuộc "thay máu" rồi.
Ông cháu Bạch Hạo Vũ và Bạch Chấn Đông vốn đã đỡ Trường Bạch song sát đến một căn phòng nghỉ ngơi trong hội sở, lập tức lại bắt đầu chữa thương cho Bạch Chấn Nghiệp cùng sáu tên bảo tiêu áo đen.
"Đây là năm khối Năng Lượng Thạch, ngươi cầm lấy đi cho Ngũ Gia chữa thương!" Đối với Bạch Chấn Nghiệp cương trực công chính, Trần Mặc vẫn có chút hảo cảm. Ngũ Gia cũng chỉ là một cách gọi tôn xưng mà thôi, không thực tế đại biểu điều gì.
Bạch Chấn Đông giật mình trước sự hào phóng của Trần Mặc. Nhìn năm khối Năng Lượng Thạch óng ánh sáng long lanh kia, hắn khó có thể tin. Đây tuyệt đối là thượng phẩm trong Năng Lượng Thạch, một khối có thể sánh với ba năm khối loại hắn từng có được. Chẳng trách Trần Mặc trước đây không để mắt đến những khối Năng Lượng Thạch kia, hóa ra người ta có hàng thật cơ mà.
"Cảm ơn Thiếu chủ!" Cách xưng hô của Bạch Chấn Đông lại một lần nữa thay đổi, và còn mang theo ba phần tôn kính. Giờ phút này, hắn đã hiểu rõ. Trần Mặc tuyệt đối không phải là con của một gia đình công nhân bình thường. Tư liệu nhất định có sai. Ngươi từng thấy con nhà công nhân nào tiện tay lấy ra được năm khối Năng Lượng Thạch chất lượng thượng thừa chưa? Võ công của hắn cao như vậy, rất có thể là Tiên Thiên Võ Giả trong truyền thuyết. Nhưng hắn lại trẻ như thế? Lại nghĩ đến mối quan hệ giữa Trần Mặc và Đại tiểu thư Vương Gia là Vương Hân.
Bạch Chấn Đông lập tức hiểu rõ. Trần Mặc nhất định đến từ một đại gia tộc thần bí nào đó. Bằng không thì sao có thể có võ công cao như vậy, nhiều tài nguyên tu luyện đến thế, lại còn có thể khiến Đại tiểu thư Vương Gia kết giao sâu sắc, giao cả tính mạng mình cho hắn? Xem ra trước đây mình đã thực sự nhìn lầm rồi, tiểu hồ ly này che giấu quá sâu.
Vì vậy, Bạch Chấn Đông thu lại những suy nghĩ nhỏ nhặt trong lòng. Hắn thầm nghĩ, mình đã mặt dày mày dạn dẫn đầu cả Bạch gia nhận Trần Mặc làm chủ, vốn còn có chút bất đắc dĩ, còn cảm thấy bị người ta chiếm tiện nghi rồi. Nhưng bây giờ nhìn lại, ai chiếm tiện nghi của ai còn chưa chắc đâu. Bước đi này thực sự quá đúng đắn.
Đối với sự nịnh nọt của Bạch Chấn Đông, Trần Mặc chẳng muốn bận tâm. Hắn muốn gọi thế nào thì gọi.
"Ta trước chữa thương cho các ngươi!" Trần Mặc đi vào phòng Trường Bạch song sát, nhìn hai huynh đệ đang nằm trên giường, nhắm mắt tự mình khôi phục. Hắn nhàn nhạt đến bên cạnh Địa tự Số 1, trực tiếp kéo hắn từ trên giường dậy, bảo hắn khoanh chân ngồi xuống, ngũ tâm triều thiên. Sau đó, Trần Mặc liền đưa một tia Chân Nguyên vào trong cơ thể Địa tự Số 1.
Chân Nguyên là phần tinh hoa nhất trong trời đất, có thể khiến cơ thể con người phát sinh biến chất. Hiệu quả của nó cao hơn nội lực không biết gấp mấy trăm, thậm chí cả ngàn lần.
Vì vậy, một tia Chân Nguyên của Trần Mặc tương đương với một loại đại bổ. Không bao lâu, Địa tự Số 1 liền cảm thấy trong lòng khoan khoái dễ chịu, nội lực bị chấn loạn cũng đều quy tụ về đan điền. Mặc dù nội lực chỉ còn chưa tới một nửa so với bình thường, nhưng hắn dường như cảm giác được những nội lực này mạnh mẽ hơn nội lực trước kia rất nhiều.
Làm tương tự, Trần Mặc tốn mười phút nữa để thanh lý thương thế cho Địa tự Số 2.
Nhờ vậy, Trường Bạch song sát, vốn trọng thương phải mất ít nhất mười ngày nửa tháng mới có thể hồi phục ch��t nguyên khí, giờ đây đã không còn gì đáng ngại.
"Cảm ơn Thiếu chủ!" Trường Bạch song sát đã lãnh giáo sự lợi hại của Trần Mặc, không dám xem nhẹ tiểu tử trẻ tuổi này nữa. Vết thương vừa lành, họ liền quỳ một chân xuống đất, hướng Trần Mặc nói lời cảm tạ, coi như là đã chính thức bái Trần Mặc làm chủ.
"Đứng lên đi!" Trần Mặc thản nhiên chấp nhận sự cúi đầu của hai người. Hắn biết rõ Trường Bạch song sát đối với việc quy thuận này chắc chắn là không tình nguyện. Nhưng hiện tại, vì bị uy hiếp, họ không dám không theo mà thôi. Một khi cho hai người cơ hội chạy trốn, họ vẫn sẽ rời khỏi bên cạnh hắn, lại lần nữa quay về Vương Gia. Vì vậy, cần phải cho họ một "khóa bối cảnh", khiến họ hiểu rõ rằng hắn căn bản không sợ Vương như Long.
"Ta biết trong lòng các ngươi không phục, bất quá không sao, thời gian còn rất dài, dần dần các ngươi sẽ theo ta! Khụ!" Tổng thể cảm giác câu nói cuối cùng hơi mập mờ, Trần Mặc liền nghiêm mặt nói: "Ta sở dĩ giữ lại hai mạng các ngươi, là vì để các ngươi làm chứng cho ta, ch���ng minh các ngươi đã từng là sát thủ của Vương Gia."
Trường Bạch song sát biểu lộ kinh ngạc. Đến bây giờ họ vẫn không hiểu ra sao, không rõ vì sao Bạch gia lại làm phản, cũng không rõ làm chứng thì để làm gì? Nhưng hiển nhiên, một khi thực sự làm chứng nhận này, sau này muốn trở lại Vương Gia là điều không thể.
"Không biết Thiếu chủ tôn tính đại danh?" Lão Đại của Trường Bạch song sát vốn kiêu căng càn rỡ, nhưng sau khi bị Trần Mặc thu thập một trận, đã ngoan ngoãn như một chú mèo nhỏ, khách khí hỏi.
"Trần Mặc!" Trần Mặc khẽ cười một tiếng nói, "Các ngươi tên là gì?"
"Trần Mặc? Chưa từng nghe qua người này a, cũng chưa nghe nói trên giang hồ có đại gia tộc họ Trần nào cả. Vậy mà hắn sao lại có được võ công lợi hại như vậy? Chẳng lẽ là truyền thừa từ một môn phái ẩn thế hay một gia tộc ẩn thế nào đó?" Nghĩ đến đây, Trường Bạch song sát càng thêm kính cẩn. Lão Đại thấp giọng nói: "Ta gọi Ngô Ngưu!"
Lão Nhị nói: "Ngô Sửu!"
Từng lời dịch được Tàng Thư Viện cẩn trọng chắt lọc, trao gửi riêng đến bạn đọc.