Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 260 : Chấm dứt

Trần Mặc là một tu chân tân binh, cũng là một kẻ ngu ngốc trong võ học. Làm sao hắn có thể biết được những công tích vĩ đại của Nguyên Dương Chân Nhân năm xưa? Thấy Bạch Chấn Đông ngây người ra, trong lòng hắn cười thầm: xem ra những lời mình vừa nói thật sự đã kích thích ý muốn mua của lão ta rồi.

Nếu Trương Nguyên Dương biết Trần Mặc lại dám đem tâm huyết cả đời của mình ra đổi lấy tiền bạc, e rằng sẽ từ dưới đất chui lên mà liều mạng với Trần Mặc, mở miệng mắng lớn là "kẻ phá gia chi tử", rằng truyền thừa của ông sao có thể đem ra cân nhắc bằng tiền bạc được.

Chỉ là, Trương Nguyên Dương hoàn toàn không thể ngờ rằng trăm năm sau hôm nay, Thiên Địa Nguyên Khí đã gần như cạn kiệt, truyền thừa của ông cũng sẽ không có ai có thể kế thừa. Dùng một từ không mấy thỏa đáng thì chính là "không bột đố gột nên hồ".

Nhưng nội dung quyển sách này vẫn đã giúp đỡ Trần Mặc. Có lẽ Trương Nguyên Dương hoàn toàn không thể tưởng tượng được rằng điều ông cho là quan trọng nhất trong sách là công pháp tu chân, thì trong mắt Trần Mặc hậu bối, lại không bằng những kỳ văn dị sự mà ông đã tùy bút viết ra trước đó.

"Đương nhiên, nếu không phải ta thực sự túng thiếu tiền bạc, làm sao có thể đem quyển sách quý truyền thừa của tổ tiên mà bán đi được. Kỳ thực tổ tiên ta từng là đệ tử của Nguyên Dương Chân Nhân. Sau khi Nguyên Dương Chân Nhân phi thăng, ông ấy đã luôn giữ gìn quyển sách này!" Trần Mặc cũng không biết danh tiếng của Nguyên Dương Chân Nhân lớn đến mức nào. Thấy Bạch Chấn Đông dường như rất coi trọng mấy chữ "Nguyên Dương Chân Nhân" này, trong lòng hắn khẽ động, liền buông một lời nói dối, tự nhận mình là truyền nhân của Nguyên Dương Chân Nhân. Như vậy vừa vặn cũng có thể giải thích lai lịch võ công kỳ lạ của bản thân. Hơn nữa, hắn quả thực đã hấp thu nội dung trong quyển sách kia của Trương Nguyên Dương, coi như là nửa truyền nhân của Trương Nguyên Dương, ngược lại cũng không tính là nói dối, chỉ là một cách nói khác mà thôi.

"Ngươi là truyền nhân của Nguyên Dương Chân Nhân ư?" Sắc mặt Bạch Chấn Đông trở nên cổ quái. Chuyện lạ mỗi năm đều có, nhưng năm nay lại đặc biệt nhiều. Làm sao ông ta có thể tưởng tượng được một người có xuất thân gia đình công nhân bình thường lại là truyền nhân của Nguyên Dương Chân Nhân? Nếu như trước đây, ông ta nhất định sẽ cho rằng đó là lời nói vớ vẩn. Nhưng sau khi chứng kiến lực phòng ngự biến thái của Trần Mặc, giờ đây ông ta lại cảm thấy thuyết pháp này cực kỳ đáng tin cậy. Quả thực, chỉ có hậu duệ của Nguyên Dương Chân Nhân mới có thể sở hữu thứ công phu cổ quái như vậy.

"Chắc là vậy!" Trần Mặc nói, không mấy tự tin. Nói nghiêm khắc, hắn chỉ có thể được coi là một nửa.

Nếu Trần Mặc nói một cách dứt khoát, Bạch Chấn Đông có lẽ còn có vài phần hoài nghi. Nhưng chính vài phần ngượng ngùng hiện rõ trên mặt Trần Mặc lại khiến Bạch Chấn Đông tin lời hắn nói. Dù sao, hiện tại Trần Mặc tuy có lực phòng ngự biến thái, nhưng công kích và tốc độ lại quá chậm, quả thực còn không bằng một Võ Giả hạng ba. Nói là truyền nhân của Nguyên Dương Chân Nhân, e rằng chính hắn cũng cảm thấy có chút ngượng nghịu!

"Có bằng chứng không?" Bạch Chấn Đông trầm ngâm một lát rồi hỏi.

Trần Mặc lại trợn trắng mắt. Hắn cảm thấy Nguyên Dương Chân Nhân này dường như có danh tiếng rất lớn, ít nhất lão gia tử trước mặt hẳn là đã từng nghe nói qua. Hắn không khỏi giang tay ra nói: "Đạo thư trong tay ta chính là bằng chứng hùng hồn nhất!"

Bạch Chấn Đông trợn tròn mắt kinh ngạc nhìn Trần Mặc, dường như muốn nhìn ra điều gì đó trên mặt hắn. Nửa ngày sau, ông ta mới hít sâu một hơi nói: "Tiểu hữu, ngươi có biết ba chữ 'truyền nhân Nguyên Dương Chân Nhân' này một khi rơi vào tai người trên giang hồ hiện đại sẽ gây ra bao nhiêu sóng gió không?"

"À, không biết!" Lúc này Trần Mặc thực sự nói thật.

"Chẳng lẽ ngươi không biết những sự tích của Nguyên Dương Chân Nhân năm xưa ư?" Bạch Chấn Đông cảm thấy thiếu niên trước mặt này kinh nghiệm sống còn non nớt, không mấy hiểu biết về chuyện giang hồ, hơn nữa dường như chưa từng nghe nói về truyền thuyết của Nguyên Dương Chân Nhân, điều này cũng khó trách. E rằng trong lòng một bậc Thần Tiên như Nguyên Dương Chân Nhân, chuyện đó bất quá chỉ là tiện tay làm mà thôi, thực sự không đủ đáng giá để khoe khoang với truyền nhân của mình!

"Khụ khụ, một lời thôi, ông có mua hay không?" Trần Mặc hiểu biết về Nguyên Dương Chân Nhân đều là từ miệng Phệ Bảo Thử mà ra, nội dung hiểu được cũng không quá nhiều. Sợ Bạch Chấn Đông hỏi tiếp mà mình không trả lời được, hắn liền sa sầm mặt, lạnh giọng nói.

Bạch Chấn Đông lại tiếc nuối lắc đầu nói: "Thật sự không dám dùng tiền bạc để khinh nhờn đại tác của tiên hiền. Trần Mặc, đã hai trăm năm rồi, không ngờ lần nữa nghe được chuyện về Nguyên Dương Chân Nhân lại là từ trong nhà ngươi. Bộ sách kia, mong tiểu hữu hãy trân tàng cho thật tốt. Nếu có thể, ta nguyện ý dùng một trăm khắc đá năng lượng để thuê cuốn sách này của tiểu hữu bảy ngày, sau đó sẽ hoàn trả!"

"Không thuê!" Trần Mặc lập tức lắc đầu. Lão già này cũng thật biết nghĩ, còn đòi thuê nữa chứ. Ngươi mà thuê rồi, lão tử biết bán cho ai đây? Đâu có nhiều kẻ xem tiền như rác mà vồ vập mua thứ này. Tuy nhiên, qua lời của ông ta có thể nghe ra Nguyên Dương Chân Nhân năm xưa dường như rất lợi hại. Trần Mặc trong chốc lát có chút cảm thán: cho dù lợi hại cả đời thì có là gì, chết rồi chẳng phải vẫn không ai chôn cất, phơi thây hoang dã đến cả trăm năm. Nếu không phải gặp phải mình, không chừng còn lâu nữa mới có thể nhập thổ vi an.

"Cũng đành vậy!" Bạch Chấn Đông thở dài một tiếng, trong lòng cảm thấy tiếc nuối. Kỳ thực ông ta rất muốn bỏ ba mươi triệu để mua, nhưng nghĩ đến tổ huấn của Bạch gia năm xưa, không khỏi có chút do dự. Hai trăm năm trước, Bạch gia lúc ấy cũng là một Võ Lâm thế gia lừng lẫy danh tiếng trên giang hồ, cũng từng tham gia lần Võ Lâm Đại Hội năm đó, và suýt chút nữa bị Càn Long Hoàng đế diệt sạch. Có thể nói, tổ tiên của Bạch gia từng được Nguyên Dương Chân Nhân ban ơn cứu mạng. Từ đó về sau, vị tổ tiên đó của Bạch gia đã lập di huấn rằng: sau này nếu gặp được Nguyên Dương Chân Nhân hoặc đệ tử truyền nhân của ông, tất phải báo đáp ân cứu mạng.

Có lẽ loại tổ huấn này trong các gia đình bình thường không coi là gì, nhất là trong bầu không khí xã hội hiện đại càng không coi trọng tổ tông. Nhưng trong các thế gia cổ xưa, họ vẫn tuân theo lễ tiết truyền thống. Đặc biệt là các đại gia tộc, không nói lời không giữ, không có chữ tín thì không thể chưởng quản gia đình. Trong đại gia tộc, điều chú trọng chính là "nói là làm", lấy thành tín làm gốc. Chỉ có như vậy mới có thể công bằng, mới có thể quản lý toàn bộ gia tộc.

Bạch Chấn Đông thân là chưởng môn nhân thực thụ của Bạch gia hiện tại, tự nhiên cũng phải làm được điều này. Đương nhiên, đó là đối với đệ tử nội bộ gia tộc, còn đối ngoại thì có thể linh hoạt hơn một chút. Nhưng cũng cần phải chú ý đến tín nghĩa, bằng không thì người ngoài làm sao có thể coi trọng và kính sợ gia tộc ngươi?

Điều khiến Bạch Chấn Đông có chút khó xử chính là, việc Trần Mặc là hậu duệ đệ tử của Nguyên Dương Chân Nhân hiện tại vẫn chưa thể xác nhận một trăm phần trăm. Hơn nữa, thông tin của Trần Mặc cho thấy cha mẹ hắn mất tích. Về điểm này, Bạch Chấn Đông rất ngạc nhiên tại sao họ lại mất tích, nhưng với năng lực của Bạch gia cũng không thể tra ra được điều gì.

Tuy nhiên, bằng linh cảm, ông ta cho rằng Trần Mặc không nói dối. Thân phận hậu duệ đệ tử của Nguyên Dương Chân Nhân thực sự quá quan trọng. Nếu tin tức này lan truyền trong giang hồ, Trần Mặc rất có thể sẽ trở thành nhân vật nổi danh. Phải biết rằng năm xưa, toàn bộ giang hồ đều mang ơn cứu mạng của Nguyên Dương Chân Nhân.

Đến lúc đó, nếu bị người biết Bạch Chấn Đông đã lợi dụng sự ngây thơ của Trần Mặc, dùng ba mươi triệu mua đạo thư truyền thừa của Nguyên Dương Chân Nhân, thì một là ông ta sẽ phải chịu sự khiển trách của các võ giả trên giang hồ, hai là Bạch gia khi đó sẽ trở thành mục tiêu chỉ trích của mọi người, trò đùa đó sẽ trở nên quá lớn. Bạch gia hôm nay vốn đang trong trạng thái nửa lánh đời, thậm chí nhiều thế lực còn cho rằng Bạch gia đã sớm bị diệt vong rồi. Nếu Bạch gia dùng thái độ này mà xuất hiện trong tầm mắt của giới võ giả giang hồ, thì chưa đầy một tháng, cũng sẽ bị người diệt tộc.

Một là những kẻ thù năm xưa mong muốn "trảm thảo trừ căn". Hai là truyền thừa của Nguyên Dương Chân Nhân thực sự quá hấp dẫn. Mặc dù chỉ là một bản đạo thư tương tự như "Ôm Phác Tử", cũng đã đủ để khiến vô số người khao khát như ong vỡ tổ.

Nghĩ đến đây, Bạch Chấn Đông không khỏi cảm thấy tiếc nuối. Ông ta có cảm giác như đã vào núi báu mà lại phải tay trắng ra về.

Điều khiến Bạch Chấn Đông đau đầu nhất là, nếu Trần Mặc thật sự có liên quan đến Nguyên Dương Chân Nhân, thì ông ta phải thay tổ tiên báo đáp ân cứu mạng.

"Nếu không có chuyện gì, xin lão gia tử cứ t��� nhiên!" Trần Mặc thà rằng không bán một đồng nào, cũng không có ý định cho Bạch Chấn Đông thuê. Hơn nữa, hắn cũng không muốn hạ giá. Cái này là thể diện không thể vứt bỏ, nếu không sẽ khiến người khác xem thường.

Nếu Bạch Chấn Đông thật lòng muốn mua, vậy lần này không thành, sau này vẫn còn cơ hội. Còn nếu ông ta không muốn mua, thì cho dù bây giờ ông ta nói lời hay đến mấy cũng vô ích.

"Tiểu hữu, bất kể ngươi có phải là truyền nhân của Nguyên Dương Chân Nhân hay không, chỉ riêng việc lão phu chưa được tiểu hữu đồng ý mà đã xem nội dung sách này, ta nguyện ý đền bù tổn thất. Ta biết ngươi có quan hệ rất tốt với tiểu nha đầu nhà họ Vương. Nhưng nàng ấy đang gặp nguy hiểm, có đại nhân vật muốn lấy mạng của nàng. Tiểu hữu không cần thiết nhúng tay, nếu không sẽ có nguy hiểm đến tính mạng. Tuy nhiên, lão phu có thể lấy tính mạng mình ra thề, chuyện này Bạch gia ta sẽ không nhúng vào nữa. Những ân oán trước đây giữa ngươi và Bạch gia ta cũng đều xóa bỏ. Ngoài ra, lần này lão phu ra ngoài thực sự vội vàng, trên người cũng không có vật gì đáng giá. Khối ngọc bội này ngươi cứ cầm lấy. Nếu sau này gặp phải phiền phức gì, cứ đến Bạch gia ở thành phố Giang Hải tìm ta. Lão phu chắc chắn sẽ toàn lực tương trợ!" Bạch Chấn Đông từ trong lòng ngực lấy ra một khối ngọc bội bạch ngọc, ngọc bội trắng thuần không tì vết, to bằng quả óc chó, trong suốt lấp lánh, chạm khắc hình gà, rất bắt mắt.

Trần Mặc không khỏi ngây người trước những lời nói và hành động của Bạch Chấn Đông. Hắn hoàn toàn không nghĩ tới lão nhân kia lại nói ra một phen như vậy. Thấy ánh mắt lão nhân toát ra sự chân thành, Trần Mặc liền gật đầu, không khách khí nhận lấy. Đối phương đã xem nội dung đạo thư, lấy của hắn một khối ngọc bội vẫn còn lỗ vốn, nhưng thái độ này của lão nhân lại khiến người ta cảm thấy dễ chịu hơn nhiều.

"Vốn cũng không có thù oán gì. Bạch gia các ngươi tuy có làm vài hoạt động không mấy quang minh chính đại, nhưng người thế hệ trước lại vẫn có thể giữ vững nguyên tắc, điều này cũng thật hiếm có. Bất quá, người trẻ tuổi thì lại không có truyền thống như thế hệ trước, quá xảo quyệt và vô sỉ. Vẫn mong lão gia tử trở về dạy dỗ cho thật tốt. Ngọc bội kia ta xin nhận, nhưng ta mong sẽ không có ngày phải dùng đến nó!" Trần Mặc nhe răng cười nói: "Ngược lại có một chuyện ta muốn làm rõ, rốt cuộc là ai muốn giết Vương Hân Liên? Bạch gia các ngươi cũng là đi làm thuê mướn ư?"

"Lão phu trở về tự nhiên sẽ dạy dỗ cẩn thận đám đệ tử tiểu bối. Tiểu hữu cứ yên tâm. Về phần chuyện của tiểu nha đầu nhà họ Vương kia, lão phu chỉ có thể nói đến đây thôi. Mỗi nhà đều có một quyển kinh khó niệm, lão phu cũng có nỗi khổ tâm, không tiện nói nhiều!" Bạch Chấn Đông thấy Trần Mặc nhận ngọc bội, trong lòng coi như thở phào một hơi, cuối cùng cũng không phụ lòng tổ tiên rồi.

Tuy nhiên, ông ta không trực tiếp nói với Trần Mặc về việc Nguyên Dương Chân Nhân năm xưa đã cứu vớt Võ Lâm. Một là sợ Trần Mặc sẽ coi đây là cái cớ để ép Bạch gia báo ân, hai là không mong muốn chứng kiến Trần Mặc chết thảm. Hay đúng hơn là không biết điều gì tốt. Bởi vì không ai có thể đảm bảo rằng tiểu tử này sau khi biết được đại đức của tổ sư gia năm xưa, sẽ không vì thế mà đắc chí trên giang hồ.

Giang hồ hiểm ác, nhân tài lớp lớp xuất hiện. Cho dù có Võ Giả nhớ rõ ân đức của Nguyên Dương Chân Nhân năm đó, thì đại đa số người lại càng khao khát truyền thừa của ông ta hơn. Nếu bị tìm đến tận cửa, Trần Mặc tuyệt đối sẽ phải lo lắng tính mạng.

Cũng như lúc Trần Mặc mới tiếp xúc với Bạch gia, Trần Mặc khi đó thấy Bạch Chấn Nghiệp phẫn nộ tố cáo Bạch Hạo Thiên không có đạo đức, sau đó giận đùng đùng xông vào một căn phòng trong biệt thự để ngăn cản Triệu Hiên và Hứa Bác Văn cưỡng hiếp Kim Mỹ Na. Chính vì ấn tượng đầu tiên tốt đẹp đó mà Trần Mặc đã liên tiếp hạ thủ lưu tình sau này. Tuy nhiên, Bạch Chấn Đông người này quả thật không tệ, ít nhất hiện tại ông ta không có ý muốn làm hại Trần Mặc. Nếu có, ông ta sẽ không dặn dò Trần Mặc nhiều như vậy, hay tặng ngọc bội làm gì. Ông ta có thể trực tiếp lan truyền trên giang hồ chuyện Trần Mặc là truyền nhân của Nguyên Dương Chân Nhân và nắm giữ truyền thừa của ông ta. Đến lúc đó, Trần Mặc không cần Bạch gia phải ra tay tiêu diệt, e rằng chẳng bao lâu sau hài cốt cũng không còn!

Đương nhiên, đây chỉ là suy nghĩ một phía của Bạch Chấn Đông. Nếu chuyện này thực sự tiết lộ ra ngoài, có những Võ Giả nảy sinh ý đồ xấu mà tìm đến tận cửa, thì khi đó kẻ chết khẳng định sẽ không phải là Trần Mặc.

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về kho tàng kiến thức của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free