(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 256: Đừng động thủ động cước
Người phụ nữ có dung mạo diễm lệ, mái tóc vàng óng mềm mại khiến nàng trông vô cùng quý phái. Làn da trắng nõn mịn màng, sống mũi cao, đôi mắt to, hoàn toàn đúng chuẩn mỹ nhân phương Tây. Điều khiến người ta rung động nhất là vòng eo nhỏ nhắn thon gọn, tựa như thủy xà, mảnh mai đến khó tin. Cặp mông cong vểnh lại càng thêm quyến rũ.
"Jack đâu?" Người đàn ông trung niên tên Dahl Mại Đằng, là người thừa kế hợp pháp thứ hai của gia tộc Mại Đằng. Sát thủ Hắc Lang, tức Jack Mại Đằng, là con trai ông ta. Còn người phụ nữ đứng cạnh ông là Alice Mại Đằng, một trong những người con gái ưu tú nhất của Dahl.
"Thưa cha, Jack vẫn đang mất tích, không thể liên lạc được. Theo điều tra của chúng con, lần cuối cùng nó liên lạc với chúng ta là ở miền Trung Hoa Hạ, tại một địa điểm thuộc thành phố Giang Tùng, tỉnh Giang Tùng. Chủ nhân nhiệm vụ ám sát đã hủy bỏ, trạng thái nhiệm vụ hiển thị là 'chưa hoàn thành'. Rõ ràng Jack đã thất bại, và kết quả của sự thất bại này chỉ có một, đó là bị giết!" Khuôn mặt xinh đẹp của Alice không chút biểu cảm, cứ như đang nói về một chuyện không liên quan gì đến mình.
"Tên đáng chết, ta đã dặn nó đừng chấp hành nhiệm vụ ở Hoa Hạ, nhưng nó hết lần này đến lần khác không nghe lời ta. Alice, con hãy dẫn theo hai thành viên Thiên Sứ đến Hoa Hạ điều tra. Sống phải thấy người, chết phải thấy xác!" Dahl Mại Đằng tức giận nói. Ở cái tuổi này của ông ta, đã có rất ít chuyện có thể khiến ông ta nổi giận.
"Vâng, thưa cha!" Trong lòng Alice thầm mắng tên ngu ngốc Jack kia, rốt cuộc đang làm cái quái gì không biết. Nàng không tin Jack lại dễ dàng chết như vậy. Một kẻ có sức chiến đấu lên tới 150 điểm, trong số những người cùng tuổi, đã là vô địch rồi. Ngay cả cao thủ đời trước cũng chưa chắc là đối thủ của hắn. Khốn kiếp, toàn là tên khốn nạn này, làm hại lão nương phải đi Hoa Hạ một chuyến xa xôi.
"Cẩn thận đấy, giữ liên lạc thường xuyên. Nếu Jack thực sự bị người giết, vậy thì mang tro cốt nó về, và cả cái đầu của kẻ đã giết nó nữa!" Dahl Mại Đằng nhíu mày. Ánh mắt mang theo ba phần thận trọng nhìn về phía cô con gái ưng ý nhất của mình mà nói.
"Vâng!" Alice cung kính rời đi.
...
Kinh đô, tại một trang viên ngoại ô. Lúc này Bạch Lập Thu đang hơi khúm núm đứng cạnh một người đàn ông trung niên.
"Lập Thu, theo lời ngươi nói, bên cạnh Vương Hân Liên có cao thủ?" Người đàn ông trung niên chừng năm mươi tuổi, mặc vest Armani, tóc cắt ngắn gọn. Trên gương mặt nghiêm nghị ấy, đôi mắt sắc bén khiến người ta không dám đối mặt. Ngay cả Bạch Lập Thu, với tư cách Phó Thị trưởng thành phố Giang Hải, cũng cảm thấy một áp lực khó hiểu trước mặt người đàn ông trung niên này.
"Vâng!" Bạch Lập Thu cung kính nói: "Người này võ công cực kỳ cao siêu, rất có thể là tu luyện Thiết Bố Sam, ngay cả Võ Giả Hậu Thiên trung kỳ cũng không thể lay chuyển hắn. Hơn nữa, sát thủ Hắc Lang, người đứng thứ mười bốn trong bảng xếp hạng sát thủ quốc gia, cũng bị hắn giết chết rồi. Bạch gia chúng con thực sự bất lực, sợ ngài lo lắng mà nói qua điện thoại không rõ ràng, con mới tức tốc chạy từ thành phố Giang Hải đến đây để báo cáo ngài!"
Nếu đồng nghiệp của Bạch Lập Thu mà nhìn thấy vị phó thị trưởng quyền cao chức trọng này lại khúm núm như thế trước mặt người khác, chắc chắn sẽ vô cùng kinh ngạc.
"Tư liệu về người này đã điều tra rõ ràng hết chưa?" Giọng điệu người đàn ông trung niên bình tĩnh, nhưng đôi mắt sắc bén vẫn luôn không rời khỏi mặt Bạch Lập Thu.
"Tư liệu ở đây ạ!" Bạch Lập Thu đưa một tập tài liệu liên quan đến Trần Mặc mà mình đã điều tra cho người đàn ông trung niên, trong đó không hề đề cập đến cảnh Bạch Phú Mỹ lẻn vào nhà Trần Mặc trộm đạo thư.
"Ngươi đang đùa giỡn với ta sao? Lại là một thiếu niên mới mười chín tuổi, hơn nữa gia thế bình thường, cha mẹ đều là công nhân, tổ tiên là nông dân!" Gương mặt người đàn ông trung niên thoáng chốc trầm xuống, lạnh lùng nói: "Bạch Lập Thu, ngươi đừng quên. Bạch gia các ngươi đến bây giờ có thể kéo dài hơi tàn, khôi phục nguyên khí, tất cả đều là ai ban cho!"
"Vương bộ trưởng, sao con dám lừa dối ngài chứ, nhưng sự thật đúng là như vậy. Con nghi ngờ hắn nhất định đã luyện công phu ngoại gia Thiết Bố Sam, nếu không làm sao có thể lợi hại đến vậy!" Bạch Lập Thu kiên trì nói.
"Ta tin rằng ngươi cũng không dám!" Đôi mắt ưng lợi hại của Vương Như Rồng đảo qua sắc mặt Bạch Lập Thu. Ông đặt tài liệu trong tay sang một bên, nhẹ nhàng gõ vào thành ghế gỗ lim, một lát sau, thản nhiên nói: "Nếu ngươi vẫn một mực khẳng định người này là kẻ tu luyện Thiết Bố Sam thần công. Vậy ta sẽ cho ngươi hai người. Nếu trước Trung thu, ngươi vẫn không thể hoàn thành chuyện này, ta sẽ khiến Bạch gia các ngươi bị diệt tận gốc!"
"Nguyện vì bộ trưởng phân ưu!" Bạch Lập Thu nghiêm nghị nói, nhưng rồi lại hơi chần chừ: "Vương bộ trưởng, người này tuổi còn trẻ, nhưng công phu trên người thật sự quỷ dị vô cùng. Bạch gia chúng con đã có mấy tử sĩ bỏ mạng trong tay hắn, con trai con gái, kể cả Ngũ thúc của con đều nằm trong số đó. Nhất định không thể chủ quan ạ!"
"Hừ, ngươi nghĩ ta giống ngươi sao? Thủ hạ của ta, chỉ cần không phải cường giả Tiên Thiên, đều có thể giết chết!" Vương Như Rồng cười lạnh một tiếng: "Đã đến rồi, cứ đợi hai ngày đi. Ngươi có muốn ta tự mình dẫn ngươi ôn lại Bạch gia đại viện một chút không? À, nơi đó hiện tại đã bị ta mua lại rồi. Vốn định chờ ngươi hoàn thành chuyện này sẽ thưởng cho ngươi, nhưng không ngờ ngươi làm việc phế vật như vậy!"
Thân thể Bạch Lập Thu không thể kìm nén mà run lên. Bạch gia đại viện, đó là một ký ức vừa xa xưa vừa sâu sắc. Hắn lập tức lắc đầu nói: "Thuộc hạ không dám chậm trễ thời gian, chỉ cầu có thể vì bộ trưởng mà cống hiến sức lực, con xin quay về thành phố Giang Hải ngay đây ạ!"
Đôi mắt Vương Như Rồng sáng như đuốc nhìn chằm chằm mặt Bạch Lập Thu thật lâu, đột nhiên ha ha cười nói: "Lập Thu, nếu ngươi bận rộn như vậy, ta sẽ không tiễn ngươi nữa. Về đi, ta tự nhiên sẽ phái người đến tiếp ứng ngươi!"
"Vâng!" Bạch Lập Thu vội vàng đáp lời, cung kính lui ra khỏi phòng.
...
Phòng của Vương Như Rồng là một gian sương phòng. Lúc này, cánh cửa phòng xép mở ra, một lão giả hơn bảy mươi tuổi bước ra từ bên trong.
"Thưa cha!" Vương Như Rồng vốn đang ngồi trên ghế gỗ lim, lập tức đứng dậy, khẽ gọi.
"Bạch Lập Thu kẻ này tâm cơ quá nặng, kéo dài hơi tàn hơn hai mươi năm vẫn không quên muốn trở về Kinh đô. Như Rồng, kẻ này đúng là bạch nhãn lang, sơ sẩy một chút, dễ dàng làm hại chính mình đấy!" Lão giả đôi mắt sáng ngời hữu thần nói với Vương Như Rồng.
"Cha yên tâm, Bạch Lập Thu đã không còn là đại thiếu gia Bạch gia năm nào nữa rồi. Con biết hắn không cam lòng, nhưng hắn có thể làm được gì chứ? Chỉ với mấy con mèo nhỏ của Bạch gia, đừng nói là quay trở lại hàng mười đại thế gia ở Kinh đô, ngay cả ở các thế gia hạng hai cũng chưa chắc có thể ngóc đầu lên được. Nếu không phải cảm thấy bọn họ vẫn còn chút tác dụng, con đã sớm cho người diệt trừ rồi!" Vương Như Rồng cười lạnh nói.
"Ừm, con làm việc phải hiểu rõ trong lòng. Vương gia ta có được uy thế ngày hôm nay, không phải dựa vào sự hồ đồ mà có được!" Lão giả lạnh nhạt nói: "Vừa rồi hắn nói có một tên tiểu tử tên Trần Mặc tu luyện Thiết Bố Sam đúng không?"
"Vâng, thưa cha, đây là tư liệu của người này, con sẽ cho người điều tra kỹ lưỡng một phen!" Vương Như Rồng nói nhỏ, rồi đưa tư liệu của Trần Mặc cho lão giả.
"Trần Mặc? Trần Mặc. Hắn họ Trần sao?" Lão giả hơi nhíu chặt mày.
"Thưa cha, có vấn đề gì ạ?" Vương Như Rồng khó hiểu nhìn về phía lão giả.
"Không có gì. Thực lực của Lão Ngũ Bạch gia ta biết, là Võ Giả Hậu Thiên sơ kỳ, một thân Bạch gia võ học đã luyện đến mức tuyệt đỉnh. Ngay cả Võ Giả Hậu Thiên trung kỳ cũng không phải đối thủ của hắn, vậy mà hắn lại ngã vào tay kẻ này. Bạch Lập Thu kia lại nói nguyên nhân mơ hồ, e rằng bên trong có ẩn tình gì. Có kẻ này canh giữ bên cạnh cô nhóc nhà đó, rốt cuộc cũng là phiền phức. Vậy thì gọi Địa tự số 1 và Địa tự số 2 ra tay đi, kết hợp với Diệt Thần thương. Ngay cả Võ Giả Hậu Thiên Đại viên mãn cũng phải nuốt hận!" Lão giả cẩn thận xem qua tư liệu, rồi bình tĩnh nói.
Thiên, Địa, Huyền, Hoàng, đây là cấp bậc tử sĩ của Vương gia, từ cao xuống thấp. Thiên là cao nhất, Hoàng là thấp nhất. Nhưng dù là thấp nhất cũng phải có thực lực Võ Giả Tam lưu. Cao nhất chính là cường giả Tiên Thiên. Chấp hành nhiệm vụ thông thường, phái tử sĩ cấp Hoàng là đủ rồi. Ngay cả nhiệm vụ khó khăn, cũng chỉ cần cấp Huyền. Thế nhưng, một khi phải dùng đến tử sĩ cấp Địa, điều đó chỉ có thể nói lên rằng chuyện này đã trở nên quá lớn, không thể hoàn tất nhẹ nhàng được.
Nói thẳng ra, Vương Như Rồng cảm thấy cha mình có phần 'giết gà dùng dao mổ trâu' rồi.
"Thưa cha, cho dù tiểu tử này tu luyện Thiết Bố Sam thần công ngoại gia, có thể chống đỡ công kích của Võ Giả Hậu Thiên trung kỳ, nhưng khó tránh khỏi Bạch Lập Thu đã phóng đại sự thật. Con thấy không bằng thế này, trước hết phái tử sĩ Huyền tự hào thăm dò một phen. Nếu không được, thì phái Địa tự hào ra tay cũng chưa muộn!" Mỗi lần điều động tử sĩ đều tiêu hao một lượng lớn tài lực, vật lực. Tử sĩ cấp bậc càng cao, tài nguyên hao phí lại càng nhiều.
"Không cần. Đã gọi Địa tự số 1 và số 2 đi một chuyến rồi, ta muốn không có bất kỳ sơ suất nào!" Lão giả kiên quyết nói.
"Vậy thì..." Vương Như Rồng chần chừ một lát, nhưng khi thấy ánh mắt sáng rực của cha mình, lập tức không còn dám ý kiến gì nữa, khẽ nói: "Vâng!"
...
Bạch Lập Thu ngồi trên xe đang hướng ra sân bay. Lần này hắn đến vô cùng kín đáo, hầu như không có chuyến đặc biệt, ngay cả việc trở về sân bay cũng là đi xe buýt. Hắn siết chặt nắm đấm, nhắm mắt lại. Trong đầu hiện lên hình ảnh Vương Như Rồng cao cao tại thượng, với thái độ kiêu ngạo khinh thường dành cho mình. "Một ngày nào đó, một ngày nào đó ta sẽ giẫm ngươi dưới chân, ta sẽ khiến Vương gia các ngươi phải trả giá đắt bằng máu, ta thề!"
...
"Xét thấy bây giờ mọi người chúng ta phải sống chung một chỗ, ta đã quyết định rồi, sẽ đặt ra vài quy tắc, để đại gia cùng nhau sinh hoạt cũng tương đối dễ dàng!" Thành phố Giang Tùng, trong đại sảnh của biệt thự xa hoa mà Vương Hân Liên dựa vào đó để xây dựng. Trần Mặc nghiêm trang cầm một tờ giấy, trên đó chữ viết xiêu xiêu vẹo vẹo. Hắn với vẻ mặt hết sức nghiêm túc nói: "Thứ nhất, không có sự cho phép của ta, các ngươi không được mặc quần áo hở hang xuống tầng một, nhất là không được vào phòng của ta. Điều thứ hai, không được lợi dụng lúc ta ngủ vào buổi tối mà gõ cửa phòng ta, hoặc lén lút vào phòng ta làm ra một số hành động tục tĩu, đê tiện với ta. Điều thứ ba, không được tự ý ra ngoài, trước khi đi ra ngoài nhất định phải báo cáo ta. Thứ tư, khi ta tắm rửa hoặc quần áo hở hang, các ngươi phải chủ động tránh mặt, nếu không ta sẽ coi như nữ lưu manh lôi vào phòng, tự gánh lấy hậu quả. Thứ năm... Thứ sáu... Thứ bảy... Thứ tám, tất cả quyền giải thích cuối cùng trong hiệp nghị đều thuộc về Trần Mặc. Các điều khoản trong hiệp nghị sẽ được tăng hoặc giảm tùy theo tình hình."
Nói xong, Trần Mặc không để ý đến vẻ mặt hóa đá của các cô gái, nghiêm nghị nói: "Tất cả nghe rõ chưa?"
"Ngươi bị bệnh hay ta bị bệnh?" Chu Á Bình sờ trán Trần Mặc một cái, lạnh lùng nói: "Ta thấy ngươi chắc là đi ra ngoài quên uống thuốc rồi!"
"Đúng đó, Trần Mặc, ngươi gọi chúng ta vào phòng khách rồi lại nói ra những thứ này, trời ơi, còn có thiên lý nữa không chứ? Chúng ta là con gái đấy, chúng ta chưa có quy định này nọ với ngươi đã là may rồi, vậy mà ngươi còn muốn hạn chế chúng ta, chó chết!" Phương Tâm Duyệt, vì chuyện Trần Mặc trước đây không cho nàng ở lại đây, vốn đã không vừa mắt hắn. Giờ nghe hắn đưa ra những yêu cầu vô lý như vậy, lập tức trợn tròn đôi mắt to, không cam lòng nói.
"Khụ!" Vương Hân Liên dù sao cũng còn có việc phải nhờ người ta, nhưng nàng cũng không thể đứng về phía hai cô gái kia, bèn nhẹ nhàng nói với Trần Mặc: "Đừng làm loạn nữa, được không?"
"Kia thì..." Trần Mặc trợn mắt nói: "Ta không có đùa giỡn với các ngươi. Nhanh lên, ký hiệp nghị đi, nếu không ta cảm thấy ở chỗ này không an toàn!" Nói xong, hắn lại giả vờ làm ra động tác nắm chặt quần áo, cứ như sợ bị nữ lưu manh chiếm tiện nghi vậy.
"Có bệnh!" Phương Tâm Duyệt liếc mắt một cái, quay người đi lên lầu xem vết thương của Phương Tử Quỳnh và Kim Mỹ Na rồi.
"Ngươi..." Trần Mặc muốn gọi nàng quay lại, nhưng Phương Tâm Duyệt căn bản chẳng thèm để ý mà đã đi rồi.
"Hân Liên, buổi tối ngươi muốn ăn gì không?" Chu Á Bình lắc lắc vai, vặn vặn cổ, ưỡn lưng, liếc nhìn Trần Mặc một cái, rồi nói với Vương Hân Liên: "Thịt kho tàu hoặc thịt xiên nướng thì sao?"
"Ách... Ta không có ý kiến!" Vương Hân Liên che miệng cười trộm.
"Làm gì, ngươi làm gì thế, đừng động tay động chân... A!" Trần Mặc cố nén cơn đau do Chu Á Bình thi triển Nhị Chỉ Thiền công trên cánh tay và lưng mình. Thực ra hắn chẳng đau chút nào, nhưng để phối hợp với Chu Á Bình, hắn kêu la còn thảm hơn cả người đã chịu Thập Đại Cực Hình của Mãn Thanh.
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện.