"Lệ Lệ tỷ, bây giờ tỷ cảm thấy thế nào? Đây là bệnh viện, tỷ còn nhớ đêm qua đã xảy ra chuyện gì không?" Trần Mặc đặt cà mèn lên tủ đầu giường bệnh, ngồi xuống ghế, nắm lấy tay Tôn Lệ Lệ. Bàn tay mềm mại mang theo một chút cảm giác lạnh lẽo, giữa hai người có tình nghĩa tỷ đệ sâu sắc, tựa như chị em ruột thịt, hành động này sẽ không khiến cả hai cảm thấy bất kỳ sự ngượng ngùng khác thường nào.

Nhưng không hiểu sao, Tôn Lệ Lệ bị Trần Mặc nắm chặt tay, trong lòng vẫn có chút ngượng ngùng. Nàng cẩn thận suy nghĩ, đối với chuyện xảy ra đêm qua cũng khá mơ hồ, lắc đầu nói: "Sao ta lại vô duyên vô cớ vào bệnh viện thế này? Ta nhớ hôm qua khi đang làm việc, sau đó có khách mời ta uống một ly rượu, về sau thì không nhớ gì cả, tỉnh dậy thì đã ở đây rồi!"

Trần Mặc khẽ thở dài một hơi trong lòng. Xem ra Tôn Lệ Lệ vẫn không biết đêm qua nàng suýt nữa bị Triệu Hoành Quân cùng bọn hắn làm hại, cũng không bị thương tổn gì, đây là điều khiến hắn an ủi nhất. Hắn không khỏi lộ vẻ mặt nghiêm túc nói: "Lệ Lệ tỷ, sau này khách hàng mời rượu, tỷ đừng tùy tiện uống. Ta nói cho tỷ biết, người hôm qua mời tỷ uống rượu chính là kẻ đã hạ thuốc vào rượu của tỷ. Nếu không phải Á Bình tỷ phát hiện kịp thời, bây giờ tỷ đã tiêu đời rồi!"

"A ~" trên khuôn mặt xinh đẹp của Tôn Lệ Lệ tràn đầy vẻ kinh ngạc. Nàng tuy làm việc trong quán bar, một dạng quán ăn đêm, thế nhưng tâm tính con người vẫn vô cùng đơn thuần và thiện lương. Hơn nữa quán bar nơi nàng làm cũng không phải loại nơi chướng khí mù mịt, coi như là khá chính quy rồi. Sao lại có loại kẻ ác như vậy tồn tại?

Ngay lập tức, Trần Mặc kể lại chuyện tối qua. Để tránh cho Tôn Lệ Lệ có tâm lý oán hận vì sự việc này, nhưng lại muốn nàng rút kinh nghiệm, lần sau không phạm phải sai lầm cấp thấp như vậy nữa, Trần Mặc đã sửa đổi đôi chút sự thật. Hắn nói Tôn Lệ Lệ ở quán bar đã được Chu Á Bình kịp thời cứu giúp, và bắt được mấy tên lưu manh, cũng không hề kể về việc hắn xuất hiện và những chuyện tương tự. Dù sao thì cũng không dễ giải thích, ví dụ như một chiếc xe đang lao nhanh như điên, va chạm với nó mà bản thân lại không sao? Điều này khiến người nghe có cảm giác như đang xem siêu nhân mặc quần lót bên ngoài.

Trần Mặc tính tình khá nội liễm. Hắn không thích phô trương, đặc biệt là khoe khoang năng lực của mình. Có lẽ là do đã trải qua nhiều chuyện, nên trở nên khá già dặn và ổn trọng. Nhớ rõ lúc mới đột phá tầng thứ nhất của tâm pháp Tiêu Dao Du Long, hắn luôn đánh nhau ẩu đả bên ngoài. Tại trường cấp ba lúc đó, hắn là trùm đánh lộn có tiếng, thậm chí ngay cả bọn côn đồ trên đường phố xung quanh cũng phải e sợ hắn.

Nhưng sau đó, hắn suýt nữa bị trường cấp ba đuổi học vì đánh nhau. Phụ thân hắn vì vậy mà nghiêm khắc phê bình hắn. Kể từ đó, hắn thu liễm lại không ít. Dần dần, hắn cũng nhận ra mình không giống người thường xung quanh, nên trừ khi vạn bất đắc dĩ, hắn sẽ không để lộ bản lĩnh của mình. Dù sao thời buổi này, trên đường phố không chừng chỗ nào cũng có camera giám sát, nếu biểu hiện quá đặc biệt, rất dễ bị chính phủ bắt đi làm chuột bạch thí nghiệm.

"Lần này thật sự rất cảm ơn Á Bình rồi. May mắn đêm qua có nàng đi cùng ta, bằng không thì hậu quả khôn lường!" Tôn Lệ Lệ lộ ra vẻ mặt nghĩ mà sợ. Nàng thật sự sợ hãi, cũng âm thầm quyết định, sau này không thể tùy tiện uống rượu khách hàng mời nữa.

"Ừ, đúng là nên cảm ơn nàng thật tốt. Nhưng nàng bây giờ hơi bận một chút. Bác sĩ nói nếu tỷ đã tỉnh, có thể xuất viện rồi. Ta xem, Lệ Lệ tỷ, tỷ ăn cơm đi, chúng ta về nhà thôi!" Trần Mặc nói.

"Ta không đói bụng... Được rồi, ta ăn!" Đối mặt với cà mèn đặt trước mắt, Tôn Lệ Lệ nhìn thoáng qua Trần Mặc cố chấp, khẽ gật đầu, mỉm cười.

...

"Rầm ~" tại văn phòng cục trưởng cục công an Khu Công Nghệ Cao, Chu Á Bình phẫn nộ đẩy cửa ra, cảm xúc kịch liệt vỗ mạnh vào bàn làm việc của Chu Trưởng Lâm, quát: "Tại sao?"

"Cái gì mà tại sao?" Chu Trưởng Lâm đặt tập văn kiện trong tay sang một bên, nhíu mày, lạnh lùng mở miệng nói: "Cô làm cái gì vậy, đang la lối ầm ĩ với ai thế?"

"Nhị thúc!" Chu Á Bình không hề cảm thấy mình có lỗi, nàng vẫn giữ vẻ mặt phẫn nộ, trừng mắt nhìn Chu Trưởng Lâm nói: "Tại sao vụ án của Triệu Hoành Quân lại không cho cháu thẩm vấn? Tại sao một vụ án có tính chất nghiêm trọng như vậy chú lại xử lý nó như một vụ ẩu đả bình thường? Nhị thúc, tại sao, tại sao chứ?"

"Tại sao ư? Hừ hừ!" Chu Trưởng Lâm lạnh lùng cười, đưa tay cầm chén trà bên cạnh bàn làm việc, nhấp một ngụm nước, bình thản ung dung nhìn Chu Á Bình đang tức giận đến mức như muốn nổ tung, ngừng lời nói: "Thứ nhất, bây giờ cháu còn chưa khôi phục công tác, cháu có quyền gì mà bắt người? Ta chưa nói cháu gây rối công việc của công an là đã cho cháu cái mặt mũi rồi đấy, con bé này. Cháu còn muốn thẩm án à, cháu cứ ngoan ngoãn chờ đó cho ta. Thứ hai, đây là một vụ ẩu đả bình thường, hơn nữa là cháu cùng cái tên bằng hữu gì đó của cháu đã đánh người ta. Ta không bắt cháu và bạn cháu, đã là nể tình rồi. Á Bình, sau này ta không cho phép cháu đối nghịch với Triệu Hoành Quân. Cháu có biết lần này hắn bị thương nghiêm trọng đến mức nào không, cháu có biết không?" Câu nói cuối cùng đã mang giọng điệu chất vấn.

"Nhị thúc, sao chú có thể như vậy? Chú không thể trắng trợn đổi trắng thay đen..." Chu Á Bình khó thở, nhưng lại vô cùng bất đắc dĩ nói.

"Rầm ~" Chu Trưởng Lâm vỗ bàn một cái, giận dữ nói: "Nói linh tinh cái gì, ở đây còn chưa tới lượt cháu làm càn, đi ra ngoài!"

"Chú..." Chu Á Bình không tức đến ngất đi. Nàng dù thế nào cũng không thể tưởng tượng được người Nhị thúc luôn chính trực trong ấn tượng của mình lại có thể trở thành ra nông nỗi này. Nàng tức giận đến toàn thân run rẩy.

"Người đâu, dẫn cô ta đi cho ta!" Chu Trưởng Lâm hô lớn ra bên ngoài một tiếng, lập tức một cảnh sát trẻ tuổi bước tới. Hắn nói với viên cảnh sát kia: "Sau này không có lệnh của ta, không được để cô ta tùy tiện vào đây!"

Viên cảnh sát trẻ tuổi có chút xấu hổ và căng thẳng, hai người này đều là những người không thể trêu chọc. Hắn thấp giọng nói với Chu Á Bình: "Chu đội, cái đó, Chu Cục mời cô..."

"Tự cháu đi, Nhị thúc, chú nhất định sẽ phải hối hận!" Chu Á Bình thở phì phò, sầm mặt tông cửa xông ra khỏi văn phòng của Chu Trưởng Lâm.

"Chu Cục..." viên cảnh sát trẻ tuổi yếu ớt nói, vẻ mặt muốn nói lại thôi.

"Được rồi, cậu đi xuống đi!" Chu Trưởng Lâm thấy người đã ra khỏi văn phòng, không khỏi thở dài một hơi. Từ ghế làm việc đứng dậy, châm một điếu thuốc, hít một hơi thật sâu, nhả ra một vòng khói, rồi khẽ lẩm bẩm: "Á Bình à Á Bình, Nhị thúc cũng là vì tốt cho cháu, Triệu gia này không hề đơn giản như vẻ bề ngoài đâu..."

...

Trong một biệt thự tại hoa viên ở Khu Công Nghệ Cao thành phố Giang Tùng, "Cút ~" một tiếng quát giận đùng đùng từ trong phòng truyền ra. Ngay sau đó, một cô gái trẻ tuổi gần như khỏa thân, cúi đầu, tóc tai bù xù, vừa khóc vừa mở cửa chạy ra, suýt nữa va phải Triệu Hiên đang đứng ở cửa.

"À, xin lỗi, Trương lão, xin mời, mời vào trong!" Triệu Hiên sững sờ một chút, hơi có chút xấu hổ nói với lão giả mặc áo khoác trắng đứng bên cạnh.

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có tại truyen.free.