(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 217: Bạch gia phản ứng
Khụ khụ... Trần Mặc vẻ mặt nhăn nhó, cúi đầu, khẽ giọng nói: "Liệu có quá nhanh chăng? Ta và cô mới gặp nhau lần đầu, hơn nữa ta không thực sự thích kiểu con gái bạo lực. Quan trọng nhất là, ta đã có bạn gái rồi, mà nếu có chuyện gì thì nàng phải đồng ý trước đã!"
"Phụt!" Chu Á Bình suýt nữa sặc nước bọt. Cái tên quái thai này, sao trước kia lại không nhận ra hắn tự luyến đến mức này chứ?
Tống Văn Lệ vẻ mặt ngây ngốc, lập tức kịp phản ứng, không khỏi dở khóc dở cười: "Ta nói không phải kiểu bằng hữu đó, chỉ là bằng hữu bình thường thôi."
"A!" Trần Mặc làm ra vẻ thở phào nhẹ nhõm, vỗ vỗ ngực mình, trước tiên gật đầu với Tống Văn Lệ, rồi lẩm bẩm nói: "Làm ta sợ chết đi được, ta còn tưởng cô muốn làm bạn gái ta!"
Tống Văn Lệ mặt tối sầm lại. Giờ khắc này, nếu có cơ hội đánh cho Trần Mặc một trận tơi bời, nàng nhất định sẽ không bỏ qua.
"Tiểu Mặc, ngươi đừng có làm người ta buồn nôn nữa, mau chóng cứu tỉnh cô gái này đi, lát nữa còn phải báo cáo với tổng bộ nữa!" Chu Á Bình, với tính cách vội vàng và sốt ruột, liền bộc lộ bản tính, nói với Tống Văn Lệ: "Cô cũng mau dẫn người của mình rời đi thôi!"
Một phút đồng hồ sau, Kim Mỹ Na dần tỉnh lại. Bản thân nàng không bị thương gì, chỉ là bị dọa sợ một phen. Sau khi Tống Văn Lệ kể tóm tắt lại chuy��n đã xảy ra cho nàng nghe, nàng bèn cảm tạ Chu Á Bình và Trần Mặc một hồi, rồi vịn Tống Văn Lệ rời đi.
Ngồi trong chiếc xe QQ, Chu Á Bình chẳng buồn nói thêm gì với Trần Mặc, vừa khởi động xe, vừa cầm điện thoại liên lạc với Chu Trưởng Lâm.
"Triệu Hiên đã bị bắt, cùng hai tên tử sĩ Bạch gia. Kim Mỹ Na đã được một người phụ nữ tên Tống Văn Lệ cứu đi, và đã giao đấu với võ giả Bạch gia. Đối phương đã chạy thoát, còn mang theo tên trùm ma túy kia đi." Chu Á Bình báo cáo chi tiết mọi chuyện trong biệt thự cho Chu Trưởng Lâm, đặc biệt là về công phu của Trần Mặc thì càng miêu tả vô cùng thần kỳ. Còn Trần Mặc đứng một bên muốn ngăn cũng không kịp nữa, cứ mặc kệ nàng nói, dù sao hắn cũng chẳng làm gì phạm pháp.
"Tốt, tốt lắm, các cháu lập tức trở về ngay, không một khắc nào được chậm trễ!" Chu Trưởng Lâm vô cùng cao hứng nói qua điện thoại.
"Nhị thúc ta qua điện thoại đã khen cháu hết lời rồi, còn muốn gặp cháu nữa. Bây giờ chúng ta sẽ về thẳng. Đến lúc đó cháu đi cùng ta đến cục cảnh sát nhé!" Chu Á Bình lúc này cũng đã cho rằng Trần Mặc tu luyện một loại thần công gia truyền tương tự Kim Chung Tráo Thiết Bố Sam, nếu không làm sao có được sức phòng ngự mạnh đến thế, thậm chí có thể đối đầu với Tiên Thiên Cường Giả? Một nhân tài như vậy, Chu Á Bình đương nhiên không muốn bỏ qua. Nàng muốn lôi kéo Trần Mặc vào ngành cảnh sát, để góp một viên gạch cho sự phồn vinh và yên ổn của Tổ quốc.
"Ta có làm gì đâu, chị Á Bình vừa rồi đã nói ta quá thần thánh rồi, Cục trưởng Chu chắc chắn sẽ không tin đâu. Lát nữa đến lúc viết báo cáo, chị cứ tập trung viết về mình là được rồi, không cần nhắc đến tôi, nhưng tiền thưởng thì không thể thiếu đâu nhé!" Trần Mặc cũng không muốn gây chú ý.
"Ờ... Làm sao mà mặt dày thế này chứ!" Chu Á Bình vừa lộ vẻ vui vẻ, vừa khổ não nói: "Dù sao vừa rồi ta đã nói thật với Nhị thúc ta rồi!"
"Có lẽ là do tín hiệu không tốt, chị nói qua điện thoại không rõ ràng đến thế đâu. Báo cáo mới là thật!" Trần Mặc chớp chớp mắt.
"Tên tiểu tử nhà ngươi đúng là quá quỷ quyệt rồi, thật sự không muốn có công lao này sao? Tiểu Mặc, hay là đi cùng chị làm cảnh sát đi. Chỉ với thân công phu phòng ngự như rùa của ngươi, chắc chắn sẽ được vào biên chế chính thức, làm hai năm thôi là có thể lên đến cảnh ty rồi!" Chu Á Bình từ từ dẫn dắt.
"Chị mới là thân công phu rùa rụt cổ đấy, đây là ngạnh công phu của ta!" Trần Mặc tức giận nói.
"Vậy thì có gì khác với mai rùa đâu?" Chu Á Bình cười trêu chọc. Thấy Trần Mặc vẻ mặt buồn bực, nàng càng cười vui vẻ hơn, cảm thấy những vết đau trên người do bị ném cũng nhẹ đi rất nhiều.
...
Thành phố Giang Hải, cách khu biệt thự Gia Viên chừng 15 km, nơi đây đã thuộc vùng ngoại ô. Xung quanh núi vây quanh, có một biệt thự Sơn Trang.
Ngày thường, những người dân đi ngang qua đây chỉ nghe nói biệt thự Sơn Trang này thuộc về một ông chủ lớn từ phương Bắc, nhưng cụ thể là ai thì không ai rõ.
"Đáng giận!" Bạch Lập Thu vừa kết thúc một cuộc họp, liền vội vã rời khỏi tòa thị chính, tiến vào một gian thư phòng trong biệt thự sơn trang.
Thư phòng vô cùng rộng rãi, ít nhất cũng hơn 100 mét vuông. Hai bên trái phải kê đầy giá sách, bên trên chất đầy các loại sách vở. Bài trí một chiếc bàn học, chính giữa bức tường phía trước treo một bức tranh cổ nhân, trông như một thư sinh.
Giờ phút này, một trung niên nhân tràn ngập khí tràng mạnh mẽ đang đứng trước bàn học, đôi mắt tràn đầy phẫn nộ, đã ném chiếc chén trà sứ thanh hoa đời Đại Tống đặt trên bàn học xuống đất. Xoảng một tiếng, cổ vật giá trị hơn mười vạn này liền vỡ tan thành mảnh vụn.
"Gia chủ!" Bên ngoài, Bạch Lập Thu là Phó Thị trưởng thành phố Giang Hải. Trong nhà, hắn lại là gia chủ của một gia tộc lớn. Ngoại trừ con gái và vợ mình ra, những người còn lại đều phải gọi hắn là Gia chủ, như vậy mới có thể tôn lên địa vị tôn quý của hắn, đây cũng là một quy củ của gia tộc cổ xưa.
Bạch Chấn Nghiệp năm nay đã gần bảy mươi tuổi, lớn hơn Bạch Lập Thu gần hai mươi tuổi, nhưng trước mặt cháu ruột này, hắn vẫn cẩn thận từng li từng tí, không dám lơ là nửa điểm, khẽ giọng nói: "Là ta vô năng, Gia chủ cứ theo gia quy mà xử trí ta đi!"
Bạch Hạo Thiên, vốn đang bị thương ở chân, giờ phút này đã được bác sĩ tư nhân xử lý vết thương xong xuôi. Hắn ngồi trên chiếc ghế gỗ đàn hương một bên, giờ phút này lại với vẻ mặt hổ thẹn mở miệng nói: "Cha, chuyện này không trách Ngũ Gia, đều do tên tiểu tử không rõ danh tính kia phá rối. Nếu không phải hắn, chúng ta đã khống chế được tất cả mọi người rồi. Tên tiểu tử kia rất kỳ lạ, tu luyện một thân Ngạnh Khí Công, mà ngay cả Ngũ Gia cũng bị thương."
Bạch Lập Thu sắc mặt âm tình bất định, chắp tay đứng thẳng, dường như không nghe thấy Bạch Chấn Nghiệp và Bạch Hạo Thiên nói gì. Đứng im nửa ngày, hắn mới thở dài một tiếng: "Thôi được rồi, đây cũng đã là kết quả tốt lắm rồi. Dù sao Hứa Bác Văn vẫn còn trong tay chúng ta. Ngược lại, khi các ngươi quay về tuy đã đổi mấy chiếc xe, có lẽ đã tránh được sự giám sát vệ tinh của cảnh sát Giang Tùng Thị. Nhưng dù sao Triệu Hiên và hai tên tử sĩ Bạch gia đã rơi vào tay cảnh sát Giang Tùng Thị. Hai tên tử sĩ thì không thể khai ra Bạch gia chúng ta, nhưng cái mi���ng của Triệu Hiên thì lại không kín. Hơn nữa ta hiện tại cũng hoài nghi hắn đã sớm quy thuận cảnh sát Giang Tùng Thị rồi, lần này chính là để câu ra ta, con cá lớn này. Nếu cảnh sát Giang Tùng Thị phát hiện tất cả mọi chuyện phía sau đều do ta chỉ đạo, e rằng sẽ có chút phiền phức."
"Cha, Tiểu Mỹ đang ở Giang Tùng Thị, có cần bảo nàng lẻn vào cục cảnh sát để diệt khẩu Triệu Hiên không?" Bạch Hạo Thiên nói.
"Thôi được rồi, chuyện này con đừng nhúng tay nữa. Đỡ Ngũ gia gia của con xuống dưới, các con cứ dưỡng thương trước đi!" Bạch Lập Thu quay đầu nhìn về phía Bạch Chấn Nghiệp nói: "Ngũ thúc, người đi nghỉ ngơi trước đi."
Bạch Chấn Nghiệp gật đầu. Cùng với Bạch Hạo Thiên, người có vẻ mặt có chút buồn bực, rời khỏi thư phòng.
Ngay sau khi hai người rời đi, Bạch Lập Thu do dự một lát, duỗi tay khẽ xoay chiếc ấm tử sa trên bàn học. Chỉ thấy một tiếng kẹt kẹt chuyển động vang lên, giá sách trên bức tường bên trái rõ ràng tách ra, để lộ một cánh cửa.
Bạch Lập Thu mở cửa, bước vào trong. Giá sách lại kẹt kẹt chuyển động rồi đóng lại.
"Nhị thúc!" Đây là một gian phòng tối đen như mực, bốn phía có chút âm u lạnh lẽo. Bạch Lập Thu đốt lên những ngọn nến treo trên tường. Ánh lửa chập chờn bùng lên, chiếu sáng lờ mờ căn phòng.
Căn phòng không lớn, chỉ khoảng mười mét vuông, vô cùng trống trải, chỉ có hai cây nến treo trên tường. Trên mặt đất trải một lớp chiếu. Một lão giả mặc trường bào màu xanh. Giờ phút này, ông ta khoanh chân ngồi trên một bồ đoàn màu vàng, khép hờ hai mắt, dường như không nhìn thấy gì.
Nhưng Bạch Lập Thu lại có thể cảm nhận được, trong vô hình, một đôi mắt tràn ngập tinh quang cơ trí đang nhìn mình.
"Tổng Giáo Luyện của Đặc Năng Lớp! Cảnh sát Giang Tùng Thị! Đặc Năng Lớp này hẳn là lực lượng dự bị của Đặc Công Tổ. Cả hai rõ ràng đã cấu kết với nhau, Lập Thu, chuyện này có thể tìm Vương Gia để giải quyết!" Lão giả chậm rãi mở hai mắt, con ngươi đục ngầu không chịu nổi, khuôn mặt già nua. Bề ngoài thì đây chính là một lão nhân đã ngoài tám mươi, không có gì thần kỳ cả, nhưng hai mươi n��m trước, giang hồ từng lưu truyền về ông ta, tin rằng những người chứng kiến ông lão hiện tại sẽ không thể tin nổi.
"Chuyện gì cũng tìm đến Vương Gia, liệu có khiến bọn họ coi thường chúng ta không?" Thái độ của Bạch Lập Thu đối với lão giả và đối với Bạch Chấn Nghiệp đã là một trời một vực. Đối với Bạch Chấn Nghiệp, hắn tỏ ra khách khí, nhưng không hề tôn kính. Nhưng đối mặt với lão giả trước mắt này, Bạch Lập Thu lại vô cùng tôn kính từ tận đáy lòng. Đây là một vị siêu cấp cao thủ Hậu Thiên hậu kỳ cận tồn của Bạch gia hiện nay, chỉ thiếu một bước nữa là sẽ tiến vào Hậu Thiên Đại viên mãn, đến lúc đó liền có thể sánh ngang với các Môn Chủ, chưởng môn của các đại môn phái Võ Lâm rồi.
"Không, người xưa có câu, thỏ khôn chết, chó săn bị nấu thịt. Làm sao biết lần này Vương Gia có phải đang muốn mượn đao giết người, tiêu diệt Bạch gia ta không? Dù sao chuyện này thật sự quá quỷ dị, Giang Tùng Thị chỉ là một thành phố cấp địa nhỏ bé, là ai cho bọn họ lá gan mà lại dám điều tra Bạch gia chúng ta!" Bạch Chấn Đông, tức Nhị thúc của Bạch Lập Thu, thản nhiên nói.
"Nhị thúc có ý là Vương gia đã lợi dụng hết chúng ta, định vứt bỏ chúng ta sao? Thế nhưng..." Bạch Lập Thu nhíu mày nói: "Mấy ngày trước Vương Thừa Phong còn tìm ta, muốn ta giúp hắn tiêu diệt người thừa kế của Đại phòng Vương Gia, hơn nữa Tiểu Mỹ hiện tại đang thực hiện việc này, còn chưa có kết quả. Dù Vương gia có muốn vứt bỏ chúng ta cũng phải đợi sau chuyện này chứ. Việc này thực sự khiến người ta nghĩ mãi không ra. Nhị thúc, người nói có khả năng nào là người của Đặc Công Tổ đang theo dõi chúng ta không, chẳng lẽ lại muốn tái diễn vết xe đổ hai mươi năm trước sao?"
"Không có khả năng!" Bạch Chấn Đông quả quyết nói: "Bạch gia chúng ta hôm nay đã co mình tại thành phố Giang Hải, không có bất kỳ liên quan gì đến các nhân vật lớn ở kinh đô. Hơn nữa theo như lời ngươi nói, Vương Gia trước mắt vẫn chưa thể vứt bỏ Bạch gia chúng ta, vậy thì Đặc Công Tổ không dám tùy tiện đối phó Bạch gia chúng ta. Dù sao, trong mắt bọn họ, Bạch gia chúng ta chỉ là một con chó, một con chó trung thành với Vương Gia. Trừ phi bọn họ dám động đến Vương Gia hoặc đã được Vương Gia ngầm chỉ thị, nếu không thì không có lá gan lớn đến thế."
"Chẳng lẽ chỉ là một vụ điều tra án ma túy đơn thuần? Giả sử Triệu Hiên không đầu hàng cảnh sát, nhưng cảnh sát lại phát hiện manh mối trên người Triệu Hiên, sau đó truy tìm nguồn gốc, rồi mới phát hiện ra Bạch gia. Thế nhưng Ngũ thúc vừa mới nói, hai người cảnh sát Giang Tùng Thị kia đều là võ giả, trong đó tên tiểu tử không rõ danh tính kia còn làm Ngũ thúc bị thương, một thân ngạnh công phu đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh. Nếu chỉ là đơn thuần phá án, sao lại phái cao thủ lợi hại như vậy đi điều tra? Hơn nữa, chỉ vì vụ án ma túy này, có đáng để điều động Đặc Công Tổ, không, người của Đặc Năng Lớp sao? Dù là Đặc Năng Lớp, đó cũng là lực lượng dự bị của Đặc Công Tổ mà!" Bạch Lập Thu nghĩ đi nghĩ lại, vẫn cảm thấy vấn đề này có chút sâu xa, nhất thời không nghĩ ra.
"Dù là Đặc Năng Lớp hay Đặc Công Tổ, Bạch gia chúng ta tạm thời không nên dây vào, để tránh gây thêm phiền phức. Đã Vương Thừa Phong tìm ngươi tiêu diệt người thừa kế của Đại phòng Vương Gia, vậy hiện tại trước đừng hành động vội, trước tiên thăm dò ý của Vương Gia một chút. Nếu như lần này thực sự không phải do bọn họ giở trò sau lưng, vậy thì chỉ có thể nói rõ đây là một sự việc "ô long" rồi!" Bạch Chấn Đông nói.
"Đúng vậy, nếu không thể mau chóng làm rõ chuyện này, cuộc sống hàng ngày của ta khó lòng yên ổn!" Bạch Lập Thu căn bản không lo lắng chuyện buôn lậu ma túy của mình bị bại lộ, chính xác hơn là, không lo lắng bị mấy nhân vật nhỏ biết được. Chỉ cần không chọc tới các nhân vật lớn trong lòng hắn, tất cả mọi chuyện đều có thể lặng lẽ giải quyết. Nhưng mấu chốt là, vụ việc lần này liệu có phải có đại nhân vật nào đó cảm thấy chướng mắt hắn, muốn tiêu diệt hắn, chính xác hơn là muốn triệt để tiêu diệt Bạch gia, cho nên mới có một màn thăm dò này.
Vấn đề này là điều Bạch Lập Thu lo lắng nhất, nhưng cũng là điều khiến hắn buồn bực nhất. Bởi vì nhiều năm như vậy, hắn vẫn luôn cẩn thận từng li từng tí, trung thành tận tâm làm một con chó cho Tam phòng Vương Gia, căn bản không dám đắc tội bất kỳ đại nhân vật nào, tại sao lại có người muốn đối phó hắn chứ? Chẳng lẽ là đấu tranh nội bộ Vương Gia đã lan đến hắn?
"Nhất định phải đi Vương Gia, làm rõ chuyện này có liên quan đến Vương Gia hay không. Còn có một bước nữa, cũng phải tiến hành đồng thời, đó chính là điều tra thân phận và bối cảnh của mấy người đã đột nhập khu biệt thự Gia Viên hôm nay. Người của Đặc Công Tổ thì không dám điều tra, cũng không thể điều tra ra được gì, nhưng thân phận và bối cảnh của hai tên cảnh sát nhỏ ở Giang Tùng Thị kia thì lại tương đối dễ dàng!" Bạch Lập Thu thầm nghĩ trong lòng, rồi cung kính chào Bạch Chấn Đông, ra khỏi mật thất. Hắn lấy ra một chiếc điện thoại di động, tháo vỏ điện thoại ra, lấy thẻ sim bên trong ra, thay bằng một chiếc khác, rồi bấm một dãy số: "Tiểu Mỹ, tạm dừng hành động ám sát, đi điều tra một nữ cảnh sát tên là Chu Á Bình, và còn một tiểu tử nữa, về phần tư liệu tướng mạo, ta sẽ bảo đại ca con gửi cho con!"
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép hay tái bản đều là vi phạm pháp luật.