(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 192: Lục đục với nhau
Thực ra, đôi khi nhớ lại lần đầu tiên Trần Mặc giúp nàng thoát khỏi nguy hiểm bằng nụ hôn, rồi lần thứ hai là cái ôm cùng với dáng vẻ tiểu nữ nhân của mình khi ấy, sắc mặt Vương Hân Liên vẫn sẽ ửng hồng, nóng bừng. Nhưng khi thấy thái độ đoan chính của Trần Mặc, kh��ng hề có chút lỗ mãng nào vì những chuyện nhỏ nhặt đó, Vương Hân Liên lại cảm thấy mừng rỡ và càng thêm coi trọng nhân phẩm của Trần Mặc.
Đương nhiên, về việc Trần Mặc vừa rồi ngơ ngẩn nhìn chằm chằm thân hình ướt đẫm của mình, Vương Hân Liên cũng không mấy để tâm. Nàng cho rằng đó chỉ là phản ứng bình thường của một người đàn ông. Hơn nữa, vừa rồi nàng nghe Phương Tâm Duyệt kể rằng chính Trần Mặc đã hô hấp nhân tạo để cứu nàng, nghĩ đến việc mình bị Trần Mặc hôn môi trong lúc không hề hay biết, nội tâm nàng lại dấy lên một cảm xúc khó tả.
"Hân Liên tỷ!" Trần Mặc thành thật kêu lên.
"Đừng đứng xa vậy, Tiểu Mặc, lại đây ngồi!" Vương Hân Liên thấy Trần Mặc đứng ở cửa ra vào, liền gọi hắn ngồi xuống cạnh giường. Trần Mặc do dự một lát, cuối cùng vẫn bước đến, cùng Phương Tâm Duyệt sóng vai ngồi trên giường.
"Ta đều đã nghe Tâm Duyệt kể hết rồi, cảm ơn hai ngươi. Nếu không có hai ngươi, có lẽ hôm nay ta đã thật sự chết rồi!" Vương Hân Liên đã thay một chiếc váy liền màu tím, nằm trên giường, đắp chiếc chăn bông lụa mềm mại. Khuôn mặt xinh đẹp của nàng đã không còn vẻ tái nhợt như trước, mà thêm vài phần hồng nhuận. Chỉ có đôi môi còn hơi tái tím, hiển nhiên vẫn chưa hoàn toàn hồi phục.
"Hân Liên tỷ, đều là người một nhà, tỷ đừng khách sáo như vậy nữa!" Trần Mặc nhàn nhạt nói xong liền im lặng. Dù hắn không rõ vì sao Vương Hân Liên lại nhảy sông, nhưng hiển nhiên đối phương có nỗi khổ tâm riêng, không cần thiết phải đào sâu tìm hiểu.
"Hân Liên tỷ, sao tỷ lại nghĩ quẩn vậy? Vừa rồi tỷ không chịu nói với một mình ta. Bây giờ Trần Mặc cũng ở đây, tỷ sẽ không lừa dối cả hai chúng ta chứ!" Phương Tâm Duyệt không suy nghĩ nhiều như Trần Mặc, trong lòng có gì liền nói nấy.
Trên khuôn mặt tú lệ đoan trang của Vương Hân Liên hiện lên nụ cười khổ, hồi lâu sau nàng mới nói: "Hai người các ngươi hẳn là không thật sự cho rằng ta muốn nhảy sông tự sát chứ?"
"Chẳng lẽ không phải sao?" Phương Tâm Duyệt mở to đôi mắt hiếu kỳ hỏi.
"Thật ra..." Vương Hân Liên chần chừ một lát rồi nói: "Ta chỉ là tâm trạng không tốt, nên muốn ra bờ sông đi dạo một chút. Không khí ở đó trong lành hơn trong thành, lại thêm tầm nhìn khoáng đạt, ta nghĩ tâm trạng cũng có thể khá hơn. Nào ngờ ở bờ sông, ta nhất thời trượt chân rơi xuống nước!" Nói đến đây, Vương Hân Liên lại không kìm được quay sang cảm tạ Trần Mặc và Phương Tâm Duyệt.
"Tâm Duyệt, chúng ta đi thôi, để Hân Liên tỷ nghỉ ngơi yên tĩnh một chút!" Trần Mặc thấy Vương Hân Liên tránh né ánh mắt, liền biết nàng không nói thật. Song, hắn cũng không định ép buộc Vương Hân Liên phải nói ra. Dù cho quan hệ có tốt đến mấy, hắn cũng không muốn dễ dàng can dự vào chuyện của người khác.
"Hân Liên tỷ, tỷ nói dối!" Phương Tâm Duyệt vẫn bướng bỉnh ngồi đó, có chút tức giận nói: "Bờ sông đó đều có hàng rào bảo vệ mà. Sao tỷ có thể tự nhiên trượt chân ngã xuống được? Trừ phi là tỷ tự mình trèo lên hàng rào, khi đó mới có thể mất thăng bằng mà té ngã!"
Khóe miệng Vương Hân Liên lại hiện lên vị đắng chát, cái cớ này của nàng ngay cả Phương Tâm Duyệt cũng không lừa được, có thể thấy nàng thật sự rất không giỏi nói dối.
Trần Mặc lại lắc đầu, nhẹ nhàng kéo tay Phương Tâm Duyệt, nói: "Hân Liên tỷ có nỗi khổ tâm riêng của mình, muội chẳng rõ gì cả, đừng nói thêm nữa. Tóm lại, chúng ta đáp ứng Hân Liên tỷ không nói chuyện này ra ngoài là được rồi!" Vương Hân Liên thấy Trần Mặc thấu hiểu lòng người như vậy, trong lòng không khỏi cảm kích vô vàn, nhưng lại thấy vẻ mặt không vui của Phương Tâm Duyệt, nàng lại có chút áy náy.
"Trần Mặc, nếu muốn đi ra ngoài thì ngươi cứ tự đi đi!" Phương Tâm Duyệt lúc này lại không hề muốn nhượng bộ, mà là vẻ mặt giận dữ nhìn chằm chằm Vương Hân Liên nói: "Hân Liên tỷ, tỷ nói cho ta biết, rốt cuộc là ai ức hiếp tỷ rồi, ta cam đoan sẽ đánh cho mẹ hắn cũng không nhận ra hắn! Có phải tên khốn Nhâm Tư Thành đó lại dây dưa với tỷ không?"
Trần Mặc nhíu mày, cuối cùng không kìm được lên tiếng hỏi: "Có phải Nhâm Tư Thành đã bức ép tỷ không?"
Tuy nhiên hắn nghĩ lại thì điều đó rất khó xảy ra, tên Nhâm Tư Thành đó làm gì có gan lớn đ���n vậy.
"Không phải, không phải, ta đã rất nhiều ngày không gặp hắn rồi!" Vương Hân Liên vội vàng lắc đầu, thấy Phương Tâm Duyệt vẻ mặt kiên quyết muốn làm rõ mọi chuyện, cuối cùng nàng cười khổ nói: "Tâm Duyệt, không phải ta không muốn nói với muội, thật sự là ta không muốn liên lụy muội và Tiểu Mặc vào, tránh cho hai người cũng gặp nguy hiểm!"
"Hân Liên tỷ, rốt cuộc là chuyện gì, tỷ nói đi. Nếu không ta sẽ cảm thấy tỷ coi ta là người ngoài. Ta không sợ nguy hiểm, Trần Mặc, ngươi có sợ không?" Phương Tâm Duyệt nói xong câu cuối cùng, quay đầu nhìn Trần Mặc.
Trước mặt phụ nữ, đặc biệt là hai người phụ nữ xinh đẹp, Trần Mặc sao có thể nói sợ, lập tức lắc đầu.
"Tỷ xem, chúng ta còn không sợ, thậm chí muốn giúp tỷ đây, Hân Liên tỷ, tỷ nói đi!" Phương Tâm Duyệt chân thành nhìn về phía Vương Hân Liên.
"Thôi được rồi!" Vương Hân Liên thở dài, chậm rãi nói: "Hôm nay ta thật sự đi giải sầu, chỉ là không phải tự mình nhảy sông, mà là lúc ta đứng cạnh hàng rào, khẽ nhắm mắt lại, cảm nhận gió sông thổi qua, ��ột nhiên có người đẩy ta từ phía sau một cái. Ta vừa mở mắt đã hoảng sợ, còn chưa kịp phản ứng thì đã rơi xuống sông. Sau đó không lâu ta liền hôn mê, khi tỉnh lại thì thấy hai ngươi rồi."
"Có người đẩy tỷ xuống sao?" Phương Tâm Duyệt trợn tròn mắt hạt châu, kêu lên: "Ai, ai mà có gan lớn đến vậy, rõ ràng dám đẩy tỷ!"
Trần Mặc thì nhàn nhạt quay sang Phương Tâm Duyệt khẽ quát: "Để Hân Liên tỷ nói cho hết lời!"
Vương Hân Liên không khỏi nhìn Trần Mặc, thiếu niên này quả thực trầm ổn phi thường. Nàng suy nghĩ một lát rồi nói: "Từ sau sự việc ở nhà hàng lần trước, ta liền không còn đến trường dạy thay nữa. Mấy ngày nay ta xin nghỉ ở nhà tĩnh dưỡng, hôm nay là lần đầu tiên ra ngoài, vậy mà lại gặp phải chuyện như vậy. Ta vừa nghĩ lại, có lẽ là có người trong Vương gia của chúng ta muốn ta chết, nên mới ra tay như thế!"
"Cái gì?" Phương Tâm Duyệt kinh ngạc nói: "Hân Liên tỷ, chính tỷ cũng là người của Vương gia, vì sao Vương gia lại muốn tỷ chết chứ!" Trong lòng Trần Mặc cũng hơi giật mình, nhưng nghĩ lại thì cũng ph���i thôi, một đại gia tộc làm sao có thể không có chuyện lục đục nội bộ được chứ? Đừng nói đến người khác, ngay cả hắn và Trần Tư Dao hai người còn tính toán lẫn nhau. Nhìn bên ngoài, hai người bọn họ đều là người Trần gia, nhưng kỳ thực cái gọi là Trần gia hiện tại chỉ có hai người bọn họ, mà họ vẫn còn tranh đấu. Huống chi là những đại gia tộc động một cái là có mấy trăm, hàng nghìn thậm chí cả vạn người.
"Chuyện này nghe đến ngay cả bản thân ta cũng thấy đáng sợ và khó tin!" Vương Hân Liên nói, trên gương mặt xinh đẹp đầy rẫy nụ cười khổ: "Vương gia chúng ta hiện có bốn đời người, đời thứ nhất là ông cố ta, ông cụ đã sớm bặt vô âm tín rồi. Đời thứ hai là những người cùng tuổi với ông nội ta, bởi vì ông cố ta năm đó thê thiếp thành đàn, nên anh em cùng lứa với ông nội ta có mười bốn người, chị em thì mười sáu người. Ông nội ta là con cả, thuộc chi trưởng. Ông nội ta tổng cộng cưới ba người vợ, có sáu người con trai. Phụ thân ta là con cả. Đến đời ta, cha ta cũng chỉ có một mình ta là con gái. Ba năm tr��ớc đây, thân thể cha ta rất không tốt, nói lời chẳng lành, không chừng ngày nào đó sẽ qua đời. Nếu thật sự có ngày đó, vậy tất cả tài sản của ông ấy sẽ do ta kế thừa. Nếu ta chết đi, thì di sản của cha ta sẽ bị tất cả các chi khác chia cắt. Bởi vậy, hiện tại rất nhiều người đều mong ta chết. Vì tránh né tranh đấu và hy vọng cha ta tĩnh dưỡng hồi phục thân thể, ta mới từ kinh đô đến Giang Tùng Thị, cuối cùng cũng có một quãng đời yên bình. Nhưng tuyệt đối không ngờ, đã lâu như vậy rồi mà bọn họ vẫn không nhịn được ra tay."
Trần Mặc và Phương Tâm Duyệt nghe đều kinh ngạc tột độ, tranh đấu trong đại gia tộc quả nhiên tàn khốc, rõ ràng đến cả tình thân cũng có thể không màng, trực tiếp muốn đoạt mạng người.
"Thật sự quá ghê tởm! Hân Liên tỷ, tỷ yên tâm, chỉ cần có ta ở đây, ta nhất định sẽ bảo vệ tỷ!" Phương Tâm Duyệt thấy Vương Hân Liên nói càng lúc vẻ mặt càng bi thương, trong lòng dấy lên sự đồng cảm, vội vàng an ủi.
"Cảm ơn!" Vương Hân Liên cười tươi nói: "Không sao đâu, điều bọn họ không ngờ t��i chính là, từ khi cha ta trở về tổ trạch ở Giang Tùng Thị, bệnh tình của ông ấy ngày một tốt hơn. Hiện giờ đã có thể xuống giường đi lại rồi, ta tin không lâu nữa ông ấy sẽ hoàn toàn bình phục. Đến lúc đó, cũng sẽ không còn ai dám động đến ta nữa!"
"Vương bá bá mắc bệnh gì mà khó chữa đến vậy? Mấy năm rồi vẫn chưa hoàn toàn khỏi hẳn sao?" Phương Tâm Duyệt lúc này không khỏi có chút đồng cảm, bởi cha nàng cũng từng bị bệnh nặng. Điểm khác biệt so với tình trạng của cha Vương Hân Liên là cha nàng đã được Trần Mặc chữa khỏi. Nghĩ đến đây, mắt Phương Tâm Duyệt sáng rực, nàng kéo tay Trần Mặc, quay sang Vương Hân Liên cười nói: "Hân Liên tỷ, ta nói cho tỷ nghe, tên tiểu tử này chính là một thần y đó! Bệnh của cha ta đều do hắn chữa khỏi. Hay là hôm nào tỷ dẫn hắn về nhà, để hắn xem bệnh cho Vương bá bá một chút đi!"
"Gọi ta là thần y, muội không sợ người ta cười đến rụng răng sao!" Trần Mặc mỉm cười, quay sang Vương Hân Liên nói: "Tuy nhiên Hân Liên tỷ nếu cần, có thời gian ta có thể chẩn bệnh cho Vương bá phụ một chút!"
Trần Mặc hiện tại đã phát hiện công dụng của Chân Nguyên và Thiên Nhãn đối với việc xem bệnh. Chỉ cần là người có quan hệ thân thiết, hắn sẽ luôn giúp đỡ nếu có thể.
"Ta cảm ơn trước nhé, nhưng bệnh của phụ thân ta khá đặc biệt, không phải là cách chữa bệnh thông thường có thể trị khỏi!" Vương Hân Liên nói đến đây, hơi có vẻ do dự một chút: "Người trong nhà ta đều thích luyện võ, cha ta cũng vậy. Ông ���y bị thương khi tỉ thí với người khác. Thôi không nói chuyện này nữa. Tâm Duyệt, bây giờ muội cũng đã biết rồi, hài lòng chưa? Nhưng chuyện hôm nay, ta không muốn người ngoài biết, ta nhờ hai người đừng kể ra ngoài nhé!"
"Cơ bản là đã hiểu chuyện gì xảy ra rồi. Hân Liên tỷ à, ta thấy đối phương thấy tỷ chưa chết, chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu. Hay là tỷ dọn ra khỏi nhà đến ở cùng ta đi, như vậy ta có thể bảo vệ tỷ. Thứ hai, tỷ đã rời khỏi tổ trạch Vương gia, có lẽ sẽ từ góc độ người trong cuộc u mê chuyển thành góc độ người ngoài cuộc tỉnh táo. Tỷ chẳng phải không biết rốt cuộc ai trong Vương gia muốn hại tỷ sao, có lẽ làm vậy sẽ biết được đó!" Phương Tâm Duyệt nói ra vẻ thoải mái, lập tức còn có chút hưng phấn và kích động, không hề sợ hãi hay lo lắng. Nàng thích kiểu cuộc sống bình yên mà ẩn chứa nguy hiểm này, bởi vì thường ngày đã quen với cuộc sống bình thản, nếu không phải ngẫu nhiên giúp đỡ bạn bè trong lớp năng lực đặc biệt giải quyết rắc rối, nàng đều cảm thấy cả người võ nghệ của m��nh không có đất dụng võ rồi.
"Tấm lòng tốt của muội ta xin ghi nhận, nhưng chuyện này quá nguy hiểm, ta không muốn muội gặp bất cứ sơ suất nào. Như vậy ta không những không có cách nào giải thích với Phương Giáo Trưởng, mà ngay cả bản thân ta cũng không thể tự mình chấp nhận được!"
Vương Hân Liên vội vàng từ chối. Nàng tuy không biết võ thuật, nhưng chưa ăn thịt heo cũng từng thấy heo chạy, trong Vương gia, nàng đã chứng kiến không biết bao nhiêu Võ Giả lợi hại. Nàng cũng đã thấy công phu của Phương Tâm Duyệt, bình tĩnh mà xét, nàng biết rõ Phương Tâm Duyệt chỉ là một người yêu thích võ thuật ngoại môn, còn cách một Võ Giả chân chính rất xa. Một khi đối mặt với Võ Giả đang chém giết, Phương Tâm Duyệt tuyệt đối sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng.
Lời văn này được chép lại từ nguồn truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân quý.