(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 168: Thất vọng
"Đương nhiên là không thể!" Phương Tâm Duyệt nói xong lại sợ Trần Mặc thất vọng, liền vội nói tiếp: "Thế nhưng, trường học chúng ta có hai suất chỉ tiêu khảo hạch. Một suất dành cho một trong bốn người đạt thành tích đứng đầu kỳ thi giữa học kỳ năm tư, từ khóa đại học năm nhất đến năm tư; suất còn lại sẽ được chọn lựa thông qua sự tiến cử từ tất cả các câu lạc bộ trong trường, sau đó do hiệu trưởng cùng các phó hiệu trưởng và lãnh đạo cấp cao khác của trường quyết định."
Trần Mặc khẽ nhíu mày. Nhờ vào năng lực ghi nhớ siêu phàm, hắn trong thời gian ngắn đã ghi nhớ toàn bộ nội dung sách vở vào trong đầu. Thế nhưng, với một số nội dung cao cấp, hắn căn bản không thể nào lý giải nổi. Thâm nên, việc ứng phó các kỳ thi và đạt thành tích khá tốt thì không thành vấn đề, nhưng nếu muốn thi đỗ hạng nhất toàn khối thì lại có phần khó khăn.
"Ta biết ngươi bình thường học tập không tệ, nhưng nếu muốn thi đỗ hạng nhất toàn khối, e rằng độ khó rất lớn. Tuy nhiên ngươi cứ yên tâm, sau khi gia nhập Võ thuật xã, ta sẽ hết sức tiến cử ngươi với cha ta. Vả lại hôm đó ta thấy ngươi có mối quan hệ khá tốt với vị phó hiệu trưởng phụ trách. Đến lúc đó, trong suất chỉ tiêu khảo hạch lớp năng lực đặc biệt nhất định sẽ có tên ngươi. Chỉ là việc ngươi có thể vượt qua đợt khảo hạch này hay không, vậy còn phải xem tạo hóa của bản thân ngươi thôi!" Phương Tâm Duyệt nghiêm túc nhìn Trần Mặc nói.
"Phương đồng học, không phải ta cố tình sĩ diện, chỉ là ta không thể hiểu vì sao ngươi nhất định phải để ta gia nhập Võ thuật xã. Ta vừa rồi cũng nói, ta chỉ là trời sinh có khí lực lớn, căn bản không biết chút công phu nào cả. Ngươi muốn dựa vào ta để học hỏi điều gì, e rằng sẽ thật sự thất vọng đấy!" Trần Mặc thành khẩn nói, rồi dừng lại một chút, hắn lại tiếp lời: "Ngươi hôm nay lại mạo muội đáp ứng ta những điều kiện này, chẳng lẽ ngươi không sợ người khác nói là có uẩn khúc? Ta cũng không mấy thích đi con đường cửa sau này."
"Ngươi đúng là một người kỳ lạ! Ta hảo tâm giúp ngươi, vậy mà ngươi cứ mãi nghĩ rằng ta đang có ý đồ gì với ngươi. Thôi được rồi, ta cũng chẳng cầu gì khác, nếu ngươi có thời gian thì cùng ta luận bàn một chút công phu. Ngươi trời sinh thần lực, nếu ta dạy thêm cho ngươi một ít chiêu thức, nhất định sẽ phát huy uy lực rất lớn. Đến lúc đó ngươi không cần phải cảm ơn ta, chỉ mong sau này nếu ta có chuyện gì cần ngươi giúp đỡ, ngươi đừng trì hoãn là được!" Trước đó, Phương Tâm Duyệt đã cãi vã một trận với Trần Mặc. Thế nhưng, nàng không hề sinh ra ác cảm với hắn. Ngược lại còn cảm thấy Trần Mặc là một nhân vật. Không cần nói tới việc kết giao thân thiết với hắn, chỉ cần bán cho hắn một chút ân tình, với cái tính cách lạnh lùng không muốn nợ ai của hắn, sau này nhất định sẽ tìm cách báo đáp mình. Dù sao ngay từ đầu nàng cũng chỉ muốn cùng Trần Mặc luận bàn công phu, tiện thể thỉnh giáo hắn một chút. Nhưng hiện tại xem ra, ý nghĩ này không thể thực hiện được. Song cũng không ảnh hưởng đến việc kết giao.
"Việc luận bàn với nhau thì được, nhưng chuyện học công phu với ngươi thì cứ miễn đi, ta không mấy thích chém chém giết giết! Thế nhưng, suất chỉ tiêu khảo hạch đã dành cho ta rồi, vậy ngươi sẽ dựa vào đâu để tham gia khảo hạch lớp năng lực đặc biệt đây?" Trần Mặc cũng không muốn sau này lại bị Phương Tâm Duyệt ép gán cho cái danh hiệu sư phụ. Nhưng nếu lớp năng lực đặc biệt này thật sự tồn tại, thì việc đi thi hạch một chút cũng không sao. Nếu như được trúng tuyển, có thể chấp hành những nhiệm vụ với tiền thưởng kếch xù, điều này đáng tin cậy hơn nhiều so với việc giúp cục cảnh sát bắt tội phạm bị truy nã.
"Hừ, đồ ngạo mạn. Ngươi yên tâm, ta thuở nhỏ yêu thích võ thuật, nhưng không có nghĩa là các môn văn hóa của ta bị bỏ bê. Năm nay hạng nhất toàn khối nhất định là ta!" Phương Tâm Duyệt vô cùng tự tin nói.
"À!" Trần Mặc khẽ đáp lời. Hắn cảm thấy lớp năng lực đặc biệt đó là một chuyện tốt. Nhưng những lời này phát ra từ miệng Phương Tâm Duyệt, luôn khiến hắn cảm thấy nửa tin nửa ngờ. Thế nhưng, đã đối phương dám nói ra lời này, thì chắc chắn phải có kết quả. Chi bằng cứ đáp ứng trước, nếu sau này chuyện này không như nàng nói, thì lời hứa của mình cũng chẳng phải chuyện gì quan trọng. "Nếu Phương đồng học đã thịnh tình mời như vậy, vậy ta sẽ gia nhập. Lát nữa có cần điền đơn đăng ký hay gì không?"
"Sớm vậy thì tốt rồi!" Khuôn mặt xinh đẹp đang căng thẳng của Phương Tâm Duyệt rốt cuộc cũng nở nụ cười. Từ trong túi quần của bộ trang phục tùy thân, nàng lấy ra một tờ giấy trắng đưa cho Trần Mặc, rồi chép miệng nói: "Cơ bản thì ta đã in tất cả tư liệu điện tử cho ngươi rồi, ngươi chỉ cần ký tên vào chỗ người đăng ký là được!" Nói xong, nàng đưa cho Trần Mặc một cây bút bi bấm màu đen.
Trần Mặc nhìn tờ đơn đăng ký này. Nội dung ngắn gọn, dễ hiểu. Sau khi xem kỹ một lượt và xác nhận đây chỉ là một tờ đơn đăng ký bình thường của Võ thuật xã, lúc này mới xoẹt xoẹt ký tên mình.
"Chúc mừng ngươi, Trần Mặc, giờ đây ngươi đã chính thức trở thành một thành viên của chúng ta. Sau này đều là người một nhà rồi, ngươi có thể gọi ta là Tâm Duyệt hoặc Duyệt Duyệt, không cần cứ mở miệng gọi Phương đồng học mãi, nghe vậy chính ta cũng thấy có chút gượng gạo." Phương Tâm Duyệt thở phào một hơi. Có thể đào tạo nhân tài cho Võ thuật xã cũng là niềm vinh hạnh của vị phó xã trưởng như nàng.
"Trước hết phải nói rõ, việc gia nhập thì cứ gia nhập, nhưng thời gian của ta do ta làm chủ. Nếu bình thường các ngươi có hoạt động gì đó, ta có thời gian thì sẽ đến tham gia, còn nếu không có thời gian thì không được bức bách!" Trần Mặc không tham gia các câu lạc bộ trong trường, e rằng chính là vì vấn đề này.
Kỳ thực, tại các trường đại học y khoa, học sinh bình thường đều hy vọng gia nhập các câu lạc bộ do học sinh tự thành lập như bi-a, bóng rổ, Taekwondo, võ thuật, hội học sinh, vân vân. Bởi vì sẽ có cảm giác an toàn hơn. Ví dụ như Chu Phong tên mập đáng ghét kia lại là thành viên câu lạc bộ. Lý Kiếm với thân hình nhỏ bé kia còn tham gia câu lạc bộ bóng rổ, với cái tiếng tốt là câu lạc bộ bóng rổ toàn người cao to lực lưỡng, vào đó sẽ không sợ bị người khác ức hiếp.
Còn về phần Phạm Văn Long, thì lại gia nhập câu lạc bộ Taekwondo. Nhưng theo lời hắn nói, hoàn toàn là sợ khi đánh nhau không tìm được bạn học lợi hại đến giúp đỡ. Thế nhưng, kể từ khi hắn gia nhập câu lạc bộ Taekwondo, hình như hắn thật sự không quen biết được bao nhiêu người hữu dụng.
Tóm lại, việc gia nhập câu lạc bộ là chuyện mà mỗi học sinh đều cam tâm tình nguyện lựa chọn. Hơn nữa, những câu lạc bộ này cũng không phải cứ muốn gia nhập là được, còn phải xem xét các mối quan hệ cũng như điều kiện bản thân.
"Ta thật sự chưa từng thấy một thành viên câu lạc bộ võ thuật nào lại không đáng tin cậy như ngươi!" Phương Tâm Duyệt khẽ trợn mắt trắng. Nàng cảm thấy Trần Mặc thật quá ngông cuồng, thật sự nghĩ mình là một nhân vật lớn. Mặc dù đêm hôm đó hắn dựa vào trời sinh thần lực bẻ cong nòng súng lục, nhưng khi thật sự luận về sinh tử, thứ dựa vào lại không phải man lực, mà là kỹ xảo võ thuật. Giờ khắc này, trong lòng Phương Tâm Duyệt thậm chí có thể nói là có vài phần hối hận vì đã để Trần Mặc gia nhập Võ thuật xã. Ban đầu nàng vốn cho rằng Trần Mặc là một món ăn chủ lực, nhưng giờ lại cảm thấy hắn giống như chỉ là một hạt vừng, hơn nữa còn là hạt vừng chưa lột vỏ.
"Ta có lúc thật sự không có thời gian, không phải ta không tích cực tham gia các hoạt động tập thể!" Trần Mặc cảm thấy mình có phần đuối lý, bèn giải thích thêm một câu.
"Thôi được rồi, coi như là trả lại ân tình cứu người của ta ở quán bar đi. Ngươi có thể không cần mỗi ngày đến Võ thuật xã điểm danh và họp, nhưng cứ hai tuần nhất định phải điểm danh một lần. Nếu không, cho dù ngươi đã có được suất chỉ tiêu lớp năng lực đặc biệt, e rằng các thành viên khác của Võ thuật xã khi biết nội tình cũng sẽ không phục, nếu vì thế mà xảy ra xung đột thì cũng không hay!" Phương Tâm Duyệt coi như tất cả là đang trả ân tình. Trong lòng nàng lại càng thêm ba phần thất vọng, ban đầu vốn tưởng là vàng, kết quả lại chỉ là một khối đồng.
Tác phẩm này được chuyển ngữ đặc biệt để dành tặng quý độc giả tại Trang Tàng Thư Viện.