(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 138: Tôn Duyệt Duyệt
“Quẹt thẻ!” Trần Mặc móc thẻ ra đưa cho nhân viên thu ngân, rồi nhập mật khẩu. Chờ đối phương quẹt thẻ xong, hắn lấy lại thẻ, yêu cầu một chiếc túi nhựa lớn để đựng đồ, đoạn tiếp tục ung dung dắt tay Lý Ngọc Hàm, mặc kệ những ánh mắt dò xét xung quanh, rời khỏi siêu thị.
Vừa thấy bóng Trần Mặc và Lý Ngọc Hàm khuất dạng khỏi siêu thị, toàn bộ những người hiếu kỳ trong siêu thị lập tức nhốn nháo cả lên, nhao nhao bàn tán về cảnh tượng kinh hãi mà họ vừa chứng kiến.
Một phút sau, quản lý siêu thị vội vàng chạy tới. La Hiểu không cách nào thu xếp ổn thỏa mọi chuyện, đành kiên trì đến văn phòng quản lý. Quản lý siêu thị ban đầu mở lời trấn an những người tiêu dùng hiếu kỳ, sau đó công khai xin lỗi mọi người vì đã khiến họ hoảng sợ. Vài phút sau, siêu thị lại khôi phục cảnh tượng tấp nập, đối với sự việc vừa rồi, cứ như chưa từng xảy ra. Còn người bảo vệ bị đánh ngất xỉu cũng đã được nhân viên siêu thị đưa đi.
Đang đi trên đường cái, Lý Ngọc Hàm mới hoàn hồn, vội vàng nói lời cảm tạ Trần Mặc. “Không có gì, nhưng cô hôm nay không bị dọa sợ đấy chứ?” Trần Mặc thấy phản ứng của Lý Ngọc Hàm lần này tốt hơn nhiều so với lần ở nhà Trương Tư Vũ, chắc hẳn Trương Tư Vũ đã kể cho nàng nghe về việc anh đã cứu cô trong bệnh viện rồi.
“Cũng hơi một chút!” Lý Ngọc Hàm vẫn còn sợ hãi quay đầu nhìn Siêu thị Mỹ Úc Liên, khẽ vuốt ngực một cái, có chút ảo não nói: “Quanh đây chỉ có mỗi siêu thị lớn này thôi, hôm nay lại xảy ra chuyện như vậy, sau này tôi cũng không dám đi siêu thị mua đồ nữa rồi. Tôi thật sự không có trộm đồ của bọn họ, mà tên bảo vệ kia xông tới đã muốn dẫn tôi đi lục soát người, đáng sợ quá. May mắn có anh, nếu không thì tôi đã…”
Trần Mặc mỉm cười, ngắt lời: “Không cần cảm ơn tôi, tôi biết cô không trộm đồ. Nhưng sau này ra ngoài cô cũng phải chú ý một chút, nếu có ai ức hiếp cô, cứ gọi điện cho tôi!” Nói đoạn, Trần Mặc lén lút liếc nhìn ngực Lý Ngọc Hàm. Thật ra hắn không cố ý liếc nhìn, nhưng túi ngực đầy đặn kia khẽ rung động khiến hắn vô tình chú ý, song ngay lập tức, anh đã chuyển ánh mắt sang chỗ khác, che giấu rất khéo léo.
“Không nói gì nữa! Anh là người tốt, người bạn này tôi kết giao rồi!” Lý Ngọc Hàm có chút cảm động và hổ thẹn nói: “Lần trước ở nhà chị họ tôi, thật ngại quá, đã xem anh như người xấu xa nào đó. Tôi ở đây xin lỗi anh!” Nói đoạn, cô còn muốn cúi đầu xin lỗi Trần Mặc.
“Không cần đâu!” Trần Mặc vội đưa tay đỡ lấy đôi cánh tay ngà ngọc của Lý Ngọc Hàm. Làn da mịn màng đầy đặn chạm vào lòng bàn tay, cảm giác thật dễ chịu, nhưng hắn không dám cảm nhận nhiều, vội vàng buông ra, cười nói: “Chuyện đã qua tôi đều không nhớ rõ. Chúng ta mau đi thôi, chị họ cô chắc đang sốt ruột chờ ở nhà rồi!”
“Ừm!” Lý Ngọc Hàm thấy Trần Mặc vẻ mặt tự nhiên, không nhắc lại chuyện cũ, nỗi lo lắng Trần Mặc sẽ chế giễu chuyện của mình cũng tan thành mây khói. Ấn tượng của cô về Trần Mặc bỗng chốc tăng vọt, cảm thấy người này tuy không lớn tuổi, không đẹp trai, nhưng làm việc rất đàn ông, nhất là cái vẻ lạnh lùng tàn khốc khi anh đánh người, quả thực khiến người ta sùng bái.
Chuỗi siêu thị Mỹ Úc Liên là một doanh nghiệp liên doanh lớn giữa Trung Quốc và nước ngoài, năm 1996 tiến vào thị trường Hoa Hạ, lúc ấy đã mở cửa hàng đầu tiên tại Thâm Xuyên phía nam. Vì vậy, trụ sở chính của Mỹ Úc Liên được đặt tại Thâm Xuyên. Tại Hoa Hạ, tuy chuỗi siêu thị Mỹ Úc Liên không phải là chuỗi có nhiều chi nhánh nhất, nhưng tuyệt đối có thể xếp vào top 3, đồng thời cũng là một trong 500 doanh nghiệp mạnh nhất thế giới.
Thành phố Giang Tùng có hai siêu thị chi nhánh Mỹ Úc Liên, đều có quy mô lớn, đặt tại các khu thương mại trọng điểm của địa phương.
Tuy nhiên, siêu thị Mỹ Úc Liên hàng năm đều tổ chức đại hội cổ đông, đồng thời mỗi cổ đông đều phụ trách xem xét tình hình hoạt động của các siêu thị Mỹ Úc Liên dưới trướng. Vụ việc đánh người ác ý và trộm cắp xảy ra hôm nay tại siêu thị Mỹ Úc Liên ở trung tâm thương mại Giang Tùng, vừa hay bị một vị tổng giám đốc từ Thâm Xuyên mới đến Giang Tùng không lâu biết được.
Tôn Duyệt Duyệt ngồi trong văn phòng tổng giám đốc trên tầng năm của siêu thị Mỹ Úc Liên. Nàng mặc bộ trang phục công sở màu đen, khiến cả người trông rất thành thục, nhưng lại không che giấu được vẻ trẻ trung của mình. Làn da trắng nõn nà, nàng khẽ nâng tay vén nhẹ lọn tóc mai. Trên gương mặt kiều diễm mang theo biểu cảm nhàn nhạt. Lúc này, nàng đang làm vi��c trên máy tính, phát lại một đoạn camera giám sát, chính là đoạn Trần Mặc đánh người. Trong ánh mắt nàng, không hề nhìn ra chút kinh ngạc nào.
“Quản lý Trịnh, tất cả bảo vệ có tham gia đánh người hôm nay, đều phải từ chức! Khách hàng là Thượng Đế của chúng ta, tùy tiện nghi ngờ một khách hàng là kẻ trộm, đó không phải là phong cách của siêu thị Mỹ Úc Liên!” Giọng nói thanh đạm của Tôn Duyệt Duyệt truyền đến, nhưng Phó tổng quản lý siêu thị Trịnh Hải Thiên lại nghe ra ngữ điệu kiên quyết đáng tin. Nghĩ đến anh em La Long, La Hiểu, trong lòng ông thầm thở dài một hơi. Ông biết rõ hai người này thường xuyên gây chuyện cho mình, nhưng cả hai lại rất biết đánh nhau, bình thường có lưu manh hay côn đồ vặt đến siêu thị gây sự đều do hai anh em này dọn dẹp, nên ông cũng mắt nhắm mắt mở cho qua. Tuy nhiên, lần này hai anh em kia xem như đã đá phải tấm sắt, vừa vặn đụng phải Đại tiểu thư từ tổng bộ đến, coi như bọn họ xui xẻo.
“Đại tiểu thư, ngài cứ yên tâm, tôi sẽ làm ngay!” Trịnh Hải Thiên cung kính nói.
“Ừm, ngoài ra, cho người điều tra thông tin của hai vị khách hàng kia một chút. Ông mang theo mấy phần lễ vật, đích thân đến tận nhà thăm hỏi an ủi họ. Nếu không tìm được họ, vậy chức quản lý này của ông cũng đừng làm nữa. Xảy ra chuyện như vậy, thân là phó tổng quản lý, ông có trách nhiệm không thể trốn tránh!” Tôn Duyệt Duyệt nhẹ nhàng dùng ngón tay ngọc thon dài gõ nhẹ lên mặt bàn làm việc, âm thanh của mặt bàn gỗ hoa lê nghe thật êm tai.
“Vâng, Đại tiểu thư cứ yên tâm, chuyện này tôi nhất định sẽ làm tốt!” Trịnh Hải Thiên vội vàng nói.
“Đi xuống đi!” Tôn Duyệt Duyệt phất tay. Loại chuyện nhỏ nhặt này sau khi xử lý xong, rất khó để nàng lưu tâm thêm. Tuy nhiên, công phu của thiếu niên kia nhìn rất lợi hại, chắc hẳn là Võ Giả giang hồ, hơn nữa còn là Võ Giả đã đạt đến nội kình trở lên, bằng không sao có thể có tốc độ nhanh như vậy? Xem ra Giang Tùng quả nhiên là nơi ngọa hổ tàng long. Nhưng điều này chẳng liên quan gì đến nàng, mục đích nàng đến Giang Tùng cũng không phải là để xem Võ Giả đánh nhau. Chờ Trịnh Hải Thiên rời khỏi văn phòng, Tôn Duyệt Duyệt lấy ra một bức ảnh từ trong ngăn kéo. Trong ảnh là hai thiếu nữ, chụp trong một đình viện, hai người rõ ràng giống hệt nhau. Tôn Duyệt Duyệt nhìn chằm chằm vào thiếu nữ có tướng mạo giống hệt mình, nhẹ giọng nói: “Muội muội, rốt cuộc em đang ẩn mình nơi đâu?”
“Cô bảo tôi mở công ty, dù tốt thì tốt, nhưng tôi không có kinh nghiệm kinh doanh và quản lý!” Trần Mặc và Lý Ngọc Hàm trở về nhà Trương Tư Vũ. Thấy hai người cùng trở về, Trương Tư Vũ và Trần Tư Dao đều hơi kinh ngạc.
Ngay sau đó, Lý Ngọc Hàm kể vắn tắt chuyện xảy ra ở siêu thị cho Trương Tư Vũ nghe, đồng thời một lần nữa cảm kích Trần Mặc.
Trương Tư Vũ nghe xong, lòng đầy căm phẫn, nhất định không thể không tìm siêu thị gây phiền phức, nhưng thẳng thắn bị Trần Tư Dao kéo lại, khuyên can một phen mới chịu. Sau đó, Trần Tư Dao đi làm cơm, nàng và Trần Mặc từ đầu đến cuối không nói một lời nào với anh, rõ ràng vẫn còn giận Trần Mặc vì chuyện hôm đó đánh vào mông nàng.
Đừng quên ghé thăm truyen.free để thưởng thức trọn vẹn những bản dịch đặc s��c.