(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 130: Võ Giả
"Thật không ngờ, giải quyết tên Lý Thanh lại được hai mươi vạn, số tiền này kiếm thật quá dễ dàng!" Trần Mặc thầm nghĩ, đoạn lấy tấm thẻ, vẻ mặt không hề ngại ngùng. Hắn cũng chẳng có ý định chia tiền cho Chu Á Bình, bởi lẽ trong chuyện này Chu Á Bình đã có được lợi ích của mình, đôi bên đều hiểu rõ. Dù Trần Mặc có ý muốn chia cho nàng một phần, đối phương cũng sẽ chẳng nhận.
"Được rồi, mọi chuyện êm xuôi cả, ta về cục cảnh sát đây. Ngươi không cần lo lắng chuyện kẻ đứng sau giật dây. Ở cả Giang Tùng Thị này, ngươi chỉ đắc tội với Triệu Hiên và Triệu Hoành Quân mà thôi. Triệu Hoành Quân đã về Nam Cảng rồi, không thể gây sóng gió gì nữa; còn Triệu Hiên, ngày mai chúng ta sẽ chính thức phê chuẩn bắt giữ. Ta đi đây, hôm nay chưa thể để ngươi mời khách rồi!" Chu Á Bình an ủi Trần Mặc vài câu, rồi chuẩn bị rời đi.
"À này, Á Bình tỷ!" Trần Mặc suy nghĩ một chút rồi nói: "Ta có thể hỏi tỷ chút chuyện không?" "Chuyện gì?" Chu Á Bình hiếu kỳ nhìn về phía Trần Mặc. "Lý Thanh này trong giới Võ Giả thì thuộc trình độ nào?" Trần Mặc hỏi.
"Sao ngươi đột nhiên lại hỏi chuyện này? Công phu của hắn khá mạnh, đã tu luyện ra nội kình rồi, được xem là một Nội Kình Võ Giả. Hắn vượt xa võ giả ngoại công thông thường, hai ba mươi người bình thường cũng không đánh lại hắn, nhưng trên giang hồ thì chưa tính là một Tam Lưu Võ Giả." Chu Á Bình có chút đắc ý nói: "So với ta và ngươi thì kém xa, ta đây chính là một Tam Lưu Võ Giả đấy. Tiểu Mặc à, công phu của ngươi ta không thể nhìn ra là môn phái nào, không có chiêu pháp rõ ràng, như thể chưa từng luyện bất kỳ chiêu thức nào, nhưng lại khiến người ta không chê vào đâu được. Nói xem, ngươi bây giờ có phải Nhị Lưu Võ Giả không?"
"À, Á Bình tỷ, lời đã nói đến đây rồi, ta cũng xin nói thật. Công phu của ta đều do cha ta bí truyền, ta cũng chẳng biết thuộc môn phái nào. Nhưng cha ta chỉ truyền cho ta phương pháp hô hấp thổ nạp, lại không dạy ta bất kỳ quyền thuật chiến đấu nào, thế nên khi ra tay mới không có chiêu pháp rõ ràng. Vả lại, ta cũng không biết mình là Võ Giả cấp mấy. Thật lòng mà nói, tỷ là Võ Giả đầu tiên ta từng gặp đấy!" Trần Mặc nửa thật nửa giả nói, nhưng vẻ mặt vô cùng chân thành, khiến người ta chẳng nhìn ra chút sơ hở nào.
"Thì ra là vậy!" Chu Á Bình trên gương mặt ngọc lộ vẻ kinh ngạc. Nàng trước kia cũng từng hỏi Trần Mặc võ công học từ đâu, nhưng Trần Mặc không chịu nói, mà nàng cũng không phải loại người thích truy cứu gốc rễ, nên không hỏi lại, chỉ thầm đoán Trần Mặc có thể là đồ đệ của vị ẩn sĩ cao nhân nào đó. Nhất là khi Trần Mặc trên phương diện hiểu biết về Võ Giả giang hồ, quả thực là một kẻ "tiểu bạch". Lúc đầu nàng còn tưởng Trần Mặc giả vờ không biết, nhưng tiếp xúc dần, nàng hiểu rõ Trần Mặc thật sự không biết. "Hèn chi ta không nhìn ra công phu của ngươi. Ta cứ nghĩ, ta từ nhỏ tập võ, cũng gần hai mươi năm rồi, đặc điểm công phu môn phái nào trên giang hồ ta đều nhớ rõ, duy chỉ có của ngươi thì lại không thể đoán ra. Nhưng phụ thân ngươi hẳn là một cao nhân. Ông ấy không truyền ngươi kỹ xảo chiến đấu, xem ra là không muốn cho ngươi tranh cường háo thắng với người khác, mà hô hấp thổ nạp lại có thể giúp cường thân kiện thể, kéo dài tuổi thọ, thế nên ông mới chỉ truyền nội công mà không dạy ngoại công cho ngươi."
"Vậy Á Bình tỷ có thể nói kỹ hơn cho ta về cách phân biệt Võ Giả hiện nay không? Giống như những gì tỷ vừa nói về Võ Giả mấy lưu ấy, họ phân chia thế nào?" Trần Mặc lại hỏi.
"Được rồi, hôm nay tỷ tỷ sẽ dạy cho ngươi một bài học cơ bản về Võ Giả!" Sau khi hiểu rõ lai lịch trong sạch của Trần Mặc, Chu Á Bình lại có thêm vài phần thân mật, bởi lẽ người trẻ tuổi như Trần Mặc mà lại có võ công cao cường thì rất ít. Nếu có thể kéo về bên mình, chắc chắn là một trợ thủ đắc lực có thể trọng dụng. "Trước tiên hãy nói về sự phân chia cảnh giới Võ Giả. Người tập võ, khi luyện ngoại gia công phu đến mức tận cùng, sẽ trong người sinh ra một cỗ nội kình. Nội kình này vô hình vô chất, hòa nhập hoàn toàn vào toàn thân. Nhưng khi một quyền đánh ra, có thể đánh gãy một cái cây con to bằng miệng bát, đủ sức lấy mạng một người trưởng thành. Lúc này chính là giai đoạn sơ cấp của võ giả, gọi là Nội Kình Võ Giả."
"Vâng!" Trần Mặc không lập tức lên tiếng, mà chỉ khẽ đáp, tiếp tục giữ vẻ chăm chú lắng nghe.
"Ngươi cũng đừng xem nhẹ Nội Kình Võ Giả. Mười người luyện ngoại gia công phu, có thể luyện thành nội kình thì chỉ được một hai người. Hơn nữa, đó đều là sau mấy năm, thậm chí hơn mười năm khổ tu. Còn về Tam Lưu Võ Giả, cấp bậc trên Nội Kình Võ Giả, so với Nội Kình Võ Giả thì có khác biệt một trời một vực. Trong cơ thể Tam Lưu Võ Giả sinh ra không còn là nội kình, mà là khí, còn gọi là lực, tục gọi là nội khí hoặc nội lực. Nội lực tụ ở đan điền, tản ra khắp kinh mạch, tĩnh như xử nữ, động như mãnh hổ. Một quyền ẩn chứa nội lực đánh ra, đủ sức đánh chết một con chó ngao Tây Tạng!"
Chu Á Bình trên mặt không còn vẻ nghiêm nghị, nói: "Những Võ Giả có thể bước vào cảnh giới này, về cơ bản đều từ ba bốn tuổi đã tu luyện nội công tâm pháp hô hấp thổ nạp, chăm sóc cẩn thận tâm mạch, mở rộng kinh mạch, thêm vào sự phụ trợ của các loại thuốc Đông y thượng đẳng. Tu luyện khoảng mười lăm năm sẽ sinh ra nội lực; người tư chất kém thì cần vài chục năm; còn người thiên tư thông minh thì chỉ cần khoảng mười năm là gần như được. Năm mười bốn tuổi ta đã là một Nội Lực Võ Giả rồi." Nói xong, Chu Á Bình còn lộ ra vẻ mặt có chút đắc ý.
"Ta hiểu rồi. Nội Kình Võ Giả thực chất là do tu luyện kỹ xảo chiến đấu đến một cảnh giới nhất định mà trong cơ thể sinh ra sức mạnh cường bạo. Bọn họ không có bất kỳ nội công tâm pháp nào, thế nên đối phó với người bình thường thì rất dễ dàng. Nhưng nếu so với Võ Giả có được nội lực, họ lại rất yếu ớt, dù sao uy lực của nội kình sinh ra từ kỹ xảo chiến đấu yếu hơn rất nhiều so với nội lực sinh ra từ nội công tâm pháp." Trần Mặc bừng tỉnh, nghe Chu Á Bình giảng về sự khác biệt cảnh giới Võ Giả, trong lòng cuối cùng cũng có được một khái niệm cơ bản về Võ Giả. Tuy nhiên, hắn vẫn có chút mơ hồ, không biết Võ Giả mạnh nhất thì sẽ mạnh đến mức nào.
"Đúng vậy, lý giải không sai. Rất nhiều Nội Kình Võ Giả, tư chất xuất chúng, nhưng khổ nỗi không có nội công tâm pháp thích hợp, thế nên cả đời đều chỉ là Nội Kình Võ Giả. Còn như ta, khởi điểm đã cao hơn họ một bước. Tuy vậy, dù ta mười bốn tuổi đã thành Tam Lưu Nội Lực Võ Giả, nhưng đến bây giờ vẫn chưa đột phá Nhị Lưu Võ Giả!" Chu Á Bình thở dài bất đắc dĩ: "Nhân thể có mười hai chính kinh mạch với một trăm lẻ tám huyệt đạo, cùng với kỳ kinh bát mạch với ba trăm sáu mươi lăm huyệt đạo. Tam Lưu Võ Giả thực chất là đã đả thông đan điền, tu luyện nội lực trong đó. Muốn đột phá Nhị Lưu Võ Giả thì cần đả thông ba mươi sáu huyệt đạo đầu tiên trong mười hai chính kinh. Còn Nhất Lưu thì là đả thông đến huyệt đạo thứ bảy mươi ba. Cho đến khi đả thông hoàn toàn một trăm lẻ tám huyệt đạo, mới có thể trở thành Hậu Thiên Võ Giả. Về phần Hậu Thiên Võ Giả, thì phân thành sơ kỳ, trung kỳ, hậu kỳ, viên mãn bốn giai đoạn, mỗi giai đoạn lần lượt đả thông một trăm hai mươi mốt đại huyệt trong kỳ kinh bát mạch. Cho đến khi ba trăm sáu mươi ba đại huyệt toàn bộ đả thông, lúc này mới bước vào cảnh giới Hậu Thiên Đại Viên Mãn. Chỉ cần tiếp tục đả thông Nhâm mạch và Đốc mạch – hai đại huyệt này, sẽ trở thành cao thủ tuyệt đỉnh trong truyền thuyết, Tiên Thiên Võ Giả."
Mọi quyền lợi dịch thuật chương này đều được bảo hộ và chỉ thuộc về truyen.free.