(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 1191: Dạ tìm hiểu
Trần Mặc ngồi xuống, liếc mắt liền thấy đĩa trứng tráng cà chua đặt trước mặt mình. Tuy rằng không hoàn toàn giống món anh từng ăn trên Trái Đất, nhưng mùi thơm này vẫn khiến hắn hoài niệm khôn nguôi. Dù sao đã lâu lắm rồi anh chưa được ăn món xào như thế, ở Địa Tiên giới làm gì có ai chuyên tâm nghiên cứu nghệ thuật nấu ăn chứ.
Đĩa trứng gà cà chua trước mặt Trần Mặc tuy khiến mọi người tò mò, nhưng sự chú ý của họ đều dồn vào mấy món ăn thôn dã khác đặt giữa bàn. Mẫu thân Trần Mặc đã làm món hấp, thịt kho tàu, món ngũ vị hương, và cả súp hầm cách thủy nữa. Dù sao thì đủ loại món ăn, cách chế biến đều được thực hiện, bởi nguyên liệu có rất nhiều.
"Được rồi, mọi người bắt đầu ăn đi. Thịt dê nướng còn phải đợi một lát nữa mới chín. Ăn tạm chút đồ này lót dạ trước, lát nữa sẽ ăn thịt dê nướng sau." Giọng nói của mẫu thân Trần Mặc rất ôn nhu. Nghe bà nói vậy, mọi người đều vội vàng gật đầu, rồi bắt đầu ăn uống như gió cuốn mây tan.
Vốn dĩ, đệ tử Địa Hải phái không được phép ngồi cùng chưởng môn dùng bữa, nhưng hôm nay hiển nhiên mọi người đều vô cùng vui vẻ, nên cũng chẳng để tâm đến những quy tắc đó. Chỉ là dưới tình cảnh này, Trần Mặc đều cảm thấy đám người kia có lẽ đã mấy ngày chưa ăn gì, khung cảnh lúc này quả thực giống hệt dân chạy nạn. Tốc độ ăn phải nói là quá nhanh, anh còn chưa kịp ăn mấy miếng thịt thì hết đĩa này đến đĩa khác đã trống rỗng. Cũng may đĩa trứng tráng cà chua trước mặt mình không ai tranh giành, xem như là một niềm an ủi nhỏ cho anh vậy.
Vốn dĩ, mẫu thân Trần Mặc còn cảm thấy lần này nguyên liệu hơi nhiều, đoán chừng sẽ không ăn hết. Nhưng bà quả thực đã đánh giá thấp khẩu vị của đám "dân chạy nạn" này. Chớ nói đến ăn không hết, ngay cả súp trong đĩa cũng không còn giọt nào, còn cơm thì đã bị chén sạch không còn hạt nào.
Đợi đến khi mọi người ăn uống no say, Trần Trấn Hải cũng vội vàng chạy tới kiểm tra thịt dê nướng, tiện thể quay đầu nói với mọi người: "Thịt dê nướng cũng đã chín rồi. Ai còn ăn được thì cứ tiếp tục, không ăn nổi nữa thì nghỉ ngơi lát. Dù sao thì lửa nhỏ vẫn còn có thể tiếp tục nướng."
Trần Trấn Hải vừa dứt lời, Trường Bình và Vu Khải đã xông lên. Theo lý mà nói, hai người này ở Địa Hải phái lẽ ra phải được ăn uống đầy đủ nhất, vậy mà giờ phút này trông họ lại hệt như dân chạy nạn mới về. Thực ra mấy đệ tử bên cạnh cũng rất muốn xông lên, nhưng họ đều biết rõ phép tắc. Hôm nay đã được đặc cách cho phép ngồi cùng chưởng môn và gia đình rồi, nếu mấy người họ lại xông lên nữa thì thật sự không còn ra thể thống gì.
"Ta lần đầu tiên phát hiện, bụng mình lại vẫn có thể chứa nổi nhiều như vậy. Cái miệng này của ta hoàn toàn không dừng lại được!" Trường Bình vừa nói, vừa dùng dao nhỏ cắt xẻo thịt dê, gắp những miếng mình ưng ý nhất đưa vào miệng.
Vu Khải cũng có động tác tương tự như Trường Bình. Trần Mặc cảm giác lượng cơm ăn của hai người họ thực ra không lớn, nhưng hôm nay lại trở nên đặc biệt tham ăn. Mãi đến khi con dê bị ăn hết hai phần ba, mọi người mới chịu dừng lại, ai nấy đều bụng căng tròn, lười biếng ngồi bệt xuống đất.
"Ai da, hai vị à, ta Trường Bình đây là lần đầu tiên được ăn món ăn ngon đến vậy. Rốt cuộc các vị làm thế nào được, có thể chỉ dạy cho chúng ta được không? Ta cảm giác mấy ngày gần đây nhất ta đều không muốn ăn đồ ăn do đầu bếp làm nữa rồi, một chút cũng không ngon. Vậy mà ta lại tham ăn thứ đó suốt bao nhiêu năm, quả thực là không thể tưởng tượng nổi!" Trường Bình vẻ mặt kinh ngạc nói với mọi người, nhưng ánh mắt hắn vẫn hướng về phía mẫu thân Trần Mặc.
"Thật ra, muốn nấu món ăn ngon, điều quan trọng nhất là phải phối hợp gia vị cho thật tốt. Gia vị được phối hợp tốt thì có thể làm ra món ăn mỹ vị rồi." Mẫu thân Trần Mặc cười nhìn mọi người nói.
"Thì ra bí quyết là ở gia vị à... Vậy lát nữa ta nhất định phải nghiên cứu kỹ một phen mới được!" Trường Bình xoa xoa cái bụng đã căng tròn của mình, nói với mẫu thân Trần Mặc.
"Lát nữa ta sẽ tặng ngươi một ít, ngươi cứ mang về mà từ từ nghiên cứu. Nếu có chỗ nào không rõ, có thể đến hỏi ta bất cứ lúc nào, ta lại rất thích nấu cơm, rảnh rỗi cũng hay nghiên cứu mấy thứ này." Mẫu thân Trần Mặc cười nói với Trường Bình.
"Không thành vấn đề, không thành vấn đề! Nhất định rồi, lát nữa ta sẽ tự mình nghiên cứu một chút. Món ăn ngon như vậy rốt cuộc là làm thế nào được chứ?" Trường Bình vừa nói, còn vừa nhìn chằm chằm một phần ba thịt dê nướng còn lại.
Sau đó, hắn có chút ngại ngùng nói với vợ chồng Trần Trấn Hải: "Ừm, cái này... còn thừa lại một chút, ta có thể mang về ăn tiếp được không?"
"Trường Bình, ngươi là người thế nào vậy, ích kỷ quá đi! Ta cũng định nói đây, sao cái gì cũng muốn tranh giành với ta thế?" Vu Khải vẻ mặt không vui đứng dậy từ dưới đất. Đương nhiên, ánh mắt hắn vẫn dán chặt vào một phần ba thịt dê nướng còn lại.
"Vu Khải, ngươi đủ rồi đấy! Lần này rõ ràng là ta nói trước, ta tranh giành với ngươi hồi nào? Ngươi này, trước khi nói chuyện phải biết lý lẽ chứ!" Trường Bình tức giận trừng mắt nhìn Vu Khải.
"Được rồi, được rồi, thịt dê này vẫn còn khá nhiều. Lát nữa ta sẽ chia cho các ngươi một chút, mỗi người một nửa mang về là được. Chắc chắn đủ cho các ngươi ăn thêm một bữa nữa." Trần Trấn Hải vội vàng cầm dao găm lên.
"Cảm ơn ạ, thực sự làm phiền ngài quá! Biết làm sao bây giờ, món này ngon quá chừng, hoàn toàn không kìm lòng được!" Trường Bình vẻ mặt vui vẻ nhìn Trần Trấn Hải đang ra tay chia thịt dê.
"À phải rồi, về sau chúng ta có thể thường xuyên đến đây ăn chực được không? Ta cảm thấy chỉ trong một bữa cơm, các vị đã hoàn toàn chinh phục dạ dày của ta rồi. Ta không thể không nói, món này ngon quá chừng!" Vu Khải cười nói với mẫu thân Trần Mặc.
"Đương nhiên, đương nhiên là được! Ngài là sư phụ của Trần Mặc, ngài tới dùng cơm là niềm vinh hạnh của chúng ta mà. Muốn ăn bao nhiêu cũng được, nhưng có một điều này nhé, các ngươi muốn ăn gì thì lần sau nhớ tự mình mang nguyên liệu nấu ăn đến. Hôm nay những món ăn thôn dã này chính là do mấy tiểu đệ tử chịu khó này cung cấp đấy. Lần tới các ngươi muốn ăn gì thì nhớ mang theo ít đồ đến nhé." Mẫu thân Trần Mặc lúc này đã bắt đầu dọn dẹp mớ hỗn độn trên bàn rồi.
"Tốt, tốt, không thành vấn đề! Ngài nói vậy thì dễ quá rồi. Lát nữa ta sẽ đi làm thêm vài con dê nữa mang đến, cứ cảm giác vẫn chưa ăn đủ a." Trường Bình vội vàng đứng dậy từ dưới đất, cười nói với mẫu thân Trần Mặc.
"Tốt, tốt, cái này đương nhiên là được rồi." Mẫu thân Trần Mặc cũng cười gật đầu chấp nhận.
Lúc này, Trần Mặc cũng đứng dậy từ dưới đất. Anh nhìn mớ hỗn độn trên mặt đất, không tiện nói mình chưa ăn no. Anh cảm giác mấy món ăn thôn dã hầu như chưa ăn được mấy miếng nào, đều đã bị đám người kia chia nhau ăn hết rồi. Anh chỉ ăn nhiều nhất là đĩa trứng tráng cà chua và cơm mà thôi.
Món thịt dê nướng kia, Trần Mặc cũng còn chưa kịp chen vào đã thấy tình hình sắp hết rồi. Đành chịu thôi, Trần Trấn Hải giờ cũng đã chia phần thịt dê nướng còn lại thành hai phần cho Trường Bình và Vu Khải rồi, mình thì làm sao có thể nói là chưa ăn no chứ.
Lúc này, anh chỉ có thể mong mọi người sớm rời đi. Đợi đến khi ở đây chỉ còn lại gia đình Trần Mặc, mẫu thân Trần Mặc đột nhiên cười nhìn anh, rồi nói: "Con trai, con đợi mẹ ở đây một lát."
Trần Mặc đang còn buồn bực, mẫu thân anh liền xoay người vào phòng. Chẳng mấy chốc, bà bưng hai bát lớn đi ra, mùi thơm lượn lờ trong mũi Trần Mặc. Bà đặt hai bát lớn này lên bàn, nói với Trần Mặc: "Đoán chừng con vừa rồi chưa ăn no phải không? Không sao cả, mẹ còn chừa lại một ít cho con đây, con ăn bây giờ đi."
Trần Mặc nhìn món ăn thôn dã trong bát, lập tức cảm thấy cuối cùng mình cũng được mẹ cho ăn riêng rồi. Anh lập tức cười ha ha: "Mẹ, vẫn là mẹ hiểu con nhất! Ha ha, vậy con không khách sáo nữa. Cái bụng này của con còn chưa no được đến một phần ba nữa là, cuối cùng cũng không ai tranh giành với con."
"Đó là điều chắc chắn rồi, mẹ của con chẳng phải chuyện gì cũng nghĩ chu toàn cho con sao. Được rồi, mau ăn đi. Đấy là mẹ cho con ăn riêng rồi đấy, con xem, đến phần của ta còn chẳng có nữa là." Trần Trấn Hải lúc nói lời này, rõ ràng cảm thấy có vị chua chát.
"Ngươi đủ rồi đấy! Cả ngày còn muốn ghen tị với con trai. Ngươi mà còn như vậy là ta không thèm để ý đến ngươi nữa đâu." Mẫu thân Trần Mặc tức giận liếc trắng mắt nhìn Trần Trấn Hải. Không thể không nói, uy lực của việc vợ quản nghiêm vẫn rất lớn.
"Được được được, ta sai rồi, ta sai rồi. Lão bà ơi, em ngàn vạn lần đừng không để ý đến ta chứ. Ta đây cũng không phải là ghen, ta chỉ là ngưỡng mộ một chút thôi mà. Em xem đãi ngộ của con trai tốt thật, còn được thiên vị nữa chứ." Trần Trấn Hải tuy nói xin lỗi rồi, nhưng miệng vẫn còn chua chát. Lời giải thích này khiến mẫu thân Trần Mặc nghe xong cũng đành chịu phần nào.
"Cha, con biết cha bây giờ có xúc động muốn quyết đấu với con. Nhưng thứ nhất là, cha quyết đấu với con là không thực tế, dù sao thì cha cũng không ��ánh lại con. Thứ hai là, mẹ chắc chắn sẽ thiên vị con nhiều hơn, cha đừng làm những trò giãy giụa vô vị đó nữa." Trần Mặc cười nhìn phụ thân mình nói.
"Thằng nhóc thối, bây giờ cánh đã cứng cáp rồi phải không? Còn dám xem thường lão tử ngươi nữa chứ, thật sự tức chết ta rồi!" Trần Trấn Hải tức giận trừng mắt nhìn con trai mình nói.
"Được rồi, được rồi cha, ngài cũng đừng ghen tị với con ở đây nữa. Mẹ của con cũng đâu phải vợ của con, dù sao người được lợi nhiều nhất vẫn là cha mà. Con chỉ là ăn riêng một chút thôi, có đến nỗi nào đâu." Trần Mặc cười ha hả nói với Trần Trấn Hải, sau đó cầm đũa lên bắt đầu ăn.
Quả nhiên, món ăn riêng của mình ngon hơn hẳn món mọi người vừa ăn. Kỳ thực, cảm giác này thật ra là Trần Mặc nghĩ quá nhiều, bởi vì dưới tình huống đó, mẫu thân Trần Mặc làm đều giống nhau, chẳng qua là sợ Trần Mặc không đủ no nên đã để lại một ít. Chắc là do đám người kia ăn uống ngon miệng vô cùng, cái vẻ mặt hào hứng đó đã kích thích Trần Mặc, nên anh mới cảm thấy món ăn riêng của mình có hương vị ngon hơn hẳn.
Chờ Trần Mặc ăn xong bữa, trời đã tối hẳn. Trần Trấn Hải cũng bắt đầu dọn dẹp đồ đạc, còn Trần Mặc thì nhàn nhã ngồi một bên, nhìn cha mẹ mình đang bận rộn. Đợi khi họ dọn dẹp xong, Trần Mặc mới nói với hai người: "Ba mẹ, con xin phép về trước đây ạ. Đợi ngày mai đến bữa cơm con lại đến ăn chực."
Khi Trần Mặc trở về, Vương Mãnh đã đợi sẵn trước cửa phòng anh. Thấy Vương Mãnh chưa về chỗ ở của mình, Trần Mặc hiển nhiên có chút kinh ngạc: "Đã trễ thế này rồi, sao ngươi còn chưa về, ngươi làm gì ở chỗ ta thế này?"
Chân thành cảm ơn quý vị độc giả đã tin tưởng và theo dõi bản dịch chất lượng cao này, độc quyền tại truyen.free.