(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 1154: Phiền muộn
"Con trai, xem ra đoạn đường này của chúng ta không hề yên ổn. Lần sau nếu có kẻ đến gây sự, cứ để cha ra mặt. Suốt thời gian qua, cha cũng coi như khổ luyện rồi, không thể cứ thế mà lãng phí. Hơn nữa, cha cảm thấy thực lực của mình đã tiến bộ rất nhiều, cho nên lần sau, nhất định phải để cha có cơ hội nhé." Trần Trấn Hải nhìn Trần Mặc, phấn khởi nói.
"Cha, loại chuyện này cha đừng có mà vội vàng nhúng tay vào chứ. Hơn nữa, tình trạng của cha bây giờ, vẫn cần tu luyện thêm một thời gian nữa. Mới có mấy ngày thôi mà cha đã không kiềm chế được tính tình rồi. Phải biết rằng, bây giờ, sự an toàn của cha và mẫu thân mới là quan trọng nhất, cứ đơn giản là đừng nên ra tay thì hơn." Trần Mặc cười nói với Trần Trấn Hải. Đùa sao? Hắn khó khăn lắm mới tìm được song thân, sao có thể để mặc họ một lần nữa đặt mình vào nguy hiểm chứ.
"Con trai, không thể nói thế được. Cha cũng không muốn cứ mãi được con bảo vệ, đúng không? Con đã khó khăn lắm mới khiến cha và mẫu thân có thể tu luyện lại, vậy chúng ta cũng không thể uổng phí cơ hội lần này. Hơn nữa, chuyện tu luyện này, cha cũng không thể chỉ nói suông mà không luyện chứ, đúng không? Mà nói đi thì nói lại, cha con cũng đâu phải đã bảy tám mươi tuổi rồi, đi đến đâu cũng còn cần con bảo vệ đâu chứ, con cũng đừng quá lo lắng." Trần Trấn Hải nói với Trần Mặc. Thật ra, trong thời gian này tu luyện, Chân Nguyên trong cơ thể ông cũng đã hùng hậu không ít, lại khiến ông khôi phục thực lực lần nữa, đương nhiên cũng muốn kích động một phen rồi.
"Được thôi, cha đã nói vậy, con đây cũng chỉ có thể tùy ý cha làm vậy. Bất quá, an toàn của cha, con chắc chắn vẫn muốn bảo vệ, nếu không, làm con trai sao có thể thất trách được." Trần Mặc tuy nói đã đáp ứng yêu cầu của Trần Trấn Hải, nhưng thái độ của hắn vẫn rất kiên định. Chỉ khi đảm bảo an toàn cho song thân, Trần Trấn Hải mới có thể ra tay.
"Được rồi được rồi, hai người các ông đúng là, đều là đồ cứng đầu. Thôi được rồi, con trai nói gì thì ông nghe theo. Ông muốn tự mình ra tay, cũng không nhìn lại thực lực của mình xem có đủ tư cách không? Hơn nữa, ông ngay cả con của chúng ta còn đánh không lại, ông còn muốn đi đánh với ai chứ?" Mẫu thân Trần Mặc trái lại không chút khách khí trách mắng phu quân mình.
"Không phải, vợ ơi, cha đây ít ra trước kia cũng từng có một thời huy hoàng. Tuy nói bây giờ năng lực vẫn chưa khôi phục được bao nhiêu, nhưng cũng may là đã mạnh hơn trước rồi. Sao nàng lại trách mắng ta như thế trước mặt con trai chứ? Nàng không thể thiên vị rõ rệt như vậy chứ!" Trần Trấn Hải bộ dạng phiền muộn nhìn vợ mình.
"Cái gì mà ta thiên vị rõ rệt chứ? Đây là con của ta, ta đương nhiên phải thiên vị nó rồi. Dù sao ta mặc kệ, con trai nói thế nào, ông cứ làm theo thế đó." Mẫu thân Trần Mặc giờ phút này thái đ��� vô cùng cứng rắn. Đương nhiên, theo nàng thấy, khó khăn lắm mới có thể đoàn tụ với con trai, lúc này, đương nhiên phải lấy thái độ của con trai làm chính, phu quân của mình mặc kệ đúng sai đều phải tạm gác sang một bên.
"Được rồi, được rồi, bây giờ có con trai rồi là hoàn toàn không thèm đoái hoài gì đến phu quân nữa." Trần Trấn Hải tủi thân nhìn vợ mình nói.
"Thôi được rồi, con trai vẫn còn ở đây đó, ông ít ra cũng phải ra dáng làm cha một chút, nếu không ta sẽ không thèm để ý đến ông nữa." Mẫu thân Trần Mặc tức giận nhìn phu quân mình nói.
"Được rồi, vậy nàng ít ra thỉnh thoảng cũng phải cho ta chút thể diện chứ. Ít ra ta cũng là chủ nhà mà, tuy rằng trong tình huống bình thường, vị chủ nhà này của ta cũng chẳng làm được việc gì, nhưng vẫn có lúc ta sẽ có ích." Trần Trấn Hải nói đến đây, Trần Mặc thậm chí muốn bật cười, nhưng vẫn cố gắng nín nhịn.
Có đôi khi, Trần Mặc vẫn rất hâm mộ cha mẹ mình, họ gắn bó bên nhau, cùng nhau trải qua bao nhiêu năm mưa gió, cũng chưa từng ly biệt. Thật ra đôi khi nghĩ lại, tuy nói Trần Mặc không biết trong thời gian này song thân rốt cuộc đã trải qua những gì, nhưng chắc chắn là rất vất vả mới chống đỡ được đến bây giờ. Hôm nay, hắn cuối cùng cũng đã tìm được song thân, nhất định sẽ bảo vệ họ thật tốt, đưa họ bình an trở về, sau đó dùng quãng thời gian sau này để hiếu kính họ.
Cách sống của cha mẹ cũng là điều mình cần phải học tập. Tính cách lạc quan cùng sự trầm ổn khi xử lý mọi việc của họ, thật ra đều là những điều mình còn thiếu sót. Trần Mặc cũng hy vọng sau này lập gia đình, lập nghiệp, có thể cùng người phụ nữ của mình sống hòa thuận như cha mẹ mình. Cho nên nói, có đôi khi, Trần Mặc cũng muốn tìm kiếm những điều mình có thể học hỏi từ cha mẹ.
Dọc đường đi, Trần Mặc cũng không ngừng dùng Tinh Thần Lực quan sát xung quanh, nhưng không phát hiện có gì dị thường. Cho nên mọi người cứ theo lộ tuyến đã định sẵn tiếp tục đi tới. Những nơi biên cảnh này, bình thường đều không có người qua lại, cho nên rất nhiều thế lực đều chọn lúc này ra tay, rốt cuộc có thể làm được thần không biết quỷ không hay mà.
Đến giữa trưa ngày thứ hai, mọi người đã đến khu vực thuộc quyền quản hạt của Thiên Sơn Phái. Tòa thành trì này hẳn là thành trì lớn nhất trong phạm vi quản hạt của Thiên Sơn Phái. Người qua lại rất đông, xem ra nơi đây làm ăn đối ngoại cũng không tồi.
"Trần Mặc, nơi này là thành trì lớn nhất của Thiên Sơn Phái rồi. Chúng ta có thể nghỉ ngơi thật tốt ở đây một chút, tiện thể bổ sung một ít vật phẩm cần dùng trên đường. Dù sao trong tòa thành này cái gì cũng có, chỉ cần có đủ Nguyên thạch, cái gì cũng có thể mua được." Vương Mãnh vừa nói, vừa nhìn vào bên trong.
"Được, chúng ta cũng đã đi đường mấy ngày rồi. Vậy chúng ta cứ nghỉ ngơi một ngày ở đây, chờ sáng mai hãy đi tiếp, cũng không thể quá mệt mỏi được. Lát nữa chuẩn bị chút đồ ăn và nước ngọt cho đường đi." Trần Mặc vừa nói, vừa theo trên lưng ngựa bước xuống. Sau khi vào thành, cũng phải dắt ngựa của mình đi bộ, dù sao lượng người qua lại lớn, nếu vẫn còn cưỡi ngựa trong thành, thì sẽ không an toàn lắm.
"Cha mẹ, ch��ng ta trước tìm khách sạn nghỉ lại một đêm nhé, hai người cũng nghỉ ngơi thật tốt một chút, hai ngày nay cưỡi ngựa mệt mỏi rồi." Trần Mặc cười nói với cha mẹ.
"Có gì đâu chứ. Con đừng quên hai chúng ta đã không còn là hai người bình thường như trước kia nữa rồi, bây giờ chúng ta đã là Tu Chân giả giống như các con rồi. Con cũng không thể xem thường chúng ta, ta và mẫu thân con gần đây tu luyện cũng rất nghiêm túc, tốc độ của chúng ta có khi còn không thua kém người khác đâu." Trần Trấn Hải bất mãn nói với con trai.
"Biết rồi biết rồi, biết hai người là lợi hại nhất rồi. Đây cũng không phải nói hai người mệt mỏi, mọi người đều đi đường lâu rồi, chẳng lẽ không cần nghỉ ngơi sao? Hơn nữa, chờ nghỉ ngơi tốt rồi, ngày hôm sau chúng ta đi đường mới có tinh thần chứ." Trần Mặc vội vàng giải thích. Đối với phụ thân của mình, Trần Mặc đôi khi cảm thấy, thật đúng là như đang dỗ trẻ con vậy.
"Ừm, cái này còn tạm được. Thôi được rồi, vậy chúng ta đi tìm khách sạn đi, lát nữa ta với các con cũng đi dạo quanh đây một chút." Trần Trấn Hải vừa nói, vừa theo trên lưng ngựa bước xuống. Ông xuống xong, còn vươn tay đỡ mẫu thân Trần Mặc xuống. Tuy hai người hiện tại đã không còn là người bình thường, nhưng Trần Trấn Hải vẫn như trước giữ vững thói quen ban đầu, có lẽ đây chính là cảm giác đồng cam cộng khổ đó.
Trần Mặc dẫn mọi người, tìm một khách sạn ở nơi trung tâm nhất tòa thành này. Nhìn qua hẳn là khách sạn tốt nhất ở đây, trông đã rất không tồi. Trần Mặc thuê xong mỗi người một phòng. Không biết có phải Trần Mặc quá lo lắng cho song thân, đều không để họ ở riêng một phòng, mà là thuê cho họ một phòng gia đình, chính là bên trong có một gác lửng, có hai phòng ngủ. Trần Mặc ở gian gần bên ngoài, cha mẹ ở phòng ngủ gần bên trong.
Đối với cách làm này của Trần Mặc, Trần Trấn Hải ban đầu không đồng ý, cảm thấy Trần Mặc có chút làm quá. Nếu hai người họ vẫn là những người bình thường như trước kia, không có bất kỳ lực công kích nào, thì Trần Mặc làm vậy, Trần Trấn Hải cũng sẽ không nói gì. Nhưng chủ yếu là bây giờ họ đã là Tu Chân giả rồi, cũng có năng lực tự bảo vệ mình, tuy nhiên thực lực vẫn còn kém, nhưng họ đã khôi phục tương đối nhanh rồi.
Trần Mặc thấy Trần Trấn Hải như vậy, cũng đành phải đổi một cách nói khác để giải thích cho song thân: "Cha mẹ, con biết bây giờ hai người không cần con bảo vệ, nhưng con cũng lâu rồi không gặp cha mẹ. Bây giờ người một nhà chúng ta cuối cùng cũng có thể đoàn tụ rồi, con cũng muốn ở gần cha mẹ hơn một chút, không muốn xa cách hai người quá, cho nên mới muốn một gian phòng như vậy."
Trần Trấn Hải vốn còn muốn nói gì đó, nhưng mẫu thân Trần Mặc lại túm lấy tay Trần Mặc, kéo hắn cùng đi vào phòng. Phụ nữ đều tương đối nhạy cảm, dù sao đã lâu như vậy không được gặp con mình, bây giờ khó khăn lắm mới gặp được, hơn nữa con trai còn trở nên có tiền đồ như vậy. Mẫu thân Trần Mặc đương nhiên sẽ ưu tiên nghĩ đến ý kiến của con trai, lúc này, ý kiến của Trần Trấn Hải cũng đã tự động bị bỏ qua.
"Con trai, vậy tối nay con cứ ngủ cùng với cha mẹ nhé. Người một nhà chúng ta quả thật đã lâu rồi chưa được ngủ chung dưới một mái nhà, mẹ cũng nhớ con mà." Mẫu thân Trần Mặc giờ phút này sau khi nghe Trần Mặc nói, cũng vô cùng cảm khái, dù sao tình mẫu tử vẫn lớn hơn và mềm lòng hơn tình phụ tử một chút.
"Không phải, vợ ơi, con trai đã lớn thế này rồi, còn ngủ cùng phòng với chúng ta, vậy buổi tối chúng ta sẽ có chút bất tiện chứ." Trần Trấn Hải có chút buồn bực kháng nghị.
"Trần Trấn Hải, ông nói lời vô ích làm gì? Ông không muốn ở cùng con trai, ta còn muốn nhìn con trai ta nhiều hơn nữa đây. Đã bao nhiêu ngày không gặp con trai rồi, ông còn không biết xấu hổ mà ghen với con trai. Ông mà nói nữa, tối nay ông cứ tự mình đi ngủ đi, ta sẽ ngủ cùng con trai ta." Nghe vợ mình nói như vậy, Trần Trấn Hải lập tức không dám phản đối nữa, chỉ có thể liếc xéo nhìn con mình một cái. Cũng đúng, từ khi người một nhà đoàn tụ, địa vị của mình vô hình trung lại thấp đi không ít, bây giờ ngay cả quyền nói chuyện cũng không có.
"Cha, cha cũng đừng vùng vẫy vô ích. Nhà chúng ta, lời của mẫu thân vẫn là có địa vị nhất, cha cứ nghe theo đi, nếu không cha sẽ không dễ sống đâu." Trần Mặc cười ha hả nói.
"Thằng nhóc con này, bây giờ dám dạy dỗ lão tử ngươi rồi à." Trần Trấn Hải tức giận nói, đồng thời còn diễu võ giương oai vung vẩy nắm đấm của mình một cái.
"Ông làm gì đó! Ta nói cho ông biết, nếu ông dám động đến một sợi tóc của con trai ta, thì ông cứ cẩn thận đó! Con trai, đi thôi, đừng để ý đến cha con." Mẫu thân Trần Mặc giả bộ nghiêm mặt, liền kéo Trần Mặc đi vào phòng.
Từng câu chữ trong bản dịch này được truyen.free dày công biên soạn, giữ trọn vẹn tinh thần nguyên tác.