(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 115 : Cáo từ
"Chỉ có điều, ngươi phải chuẩn bị tinh thần trước!" Trương Tư Vũ không hề có chút vui vẻ nào trên mặt. Trần Mặc đã giúp nàng một lần, lại còn cứu biểu muội nàng vào lúc nguy cấp, thế thì quả là ân nhân của nàng rồi. Thế nhưng, nàng lại ở đây cùng tỷ muội tốt Trần Tư Dao lập mưu kế đối phó hắn, thật sự rất hổ thẹn. Nhưng nàng có cách nào đây? Chẳng lẽ lại trơ mắt nhìn tỷ muội tốt của mình từng bước một đi vào con đường lầm lạc, sau này không thể cứu vãn ư? Chi bằng nàng nhúng tay vào, bởi vậy có thể giúp đỡ tỷ muội tốt của mình, thứ hai cũng có thể giúp Trần Mặc một tay. Bình thường nói nhiều lời tốt đẹp về Trần Mặc với Trần Tư Dao, khiến Trần Tư Dao có ấn tượng tốt hơn về hắn. Sau này nếu thật sự cưới được mỹ nhân về, đó cũng không tệ.
"Chuẩn bị tinh thần gì?" Trần Tư Dao khó hiểu hỏi.
"Ta sợ Trần Mặc sau khi biết rõ ngọn ngành sự việc sẽ tức giận!" Trương Tư Vũ nói, trên mặt mang theo vẻ thoáng chút rộng rãi.
"Không sao đâu, Tư Vũ, trước đó ý tưởng của muội rất hay, ta đã có một kế hoạch chín chắn, tuyệt đối sẽ khiến hắn tâm phục khẩu phục!" Trần Tư Dao khẽ cười, trên gương mặt trắng nõn cao quý lộ ra vẻ tự tin mạnh mẽ, nàng nói: "Hơn nữa, trong thời gian này, ta cũng sẽ không rảnh rỗi. Ta đã hứa với hắn là sẽ giúp hắn tìm tung tích cha mẹ, nên ta nhất định sẽ không thất hứa. Thật ra chuyện này, nếu Tư Vũ muội cảm thấy có chút áy náy, muội cũng có thể âm thầm điều tra một chút tung tích cha mẹ Trần Mặc. Ta muốn dùng điều này để trả lại ân tình hắn cứu biểu muội muội, thế là đủ rồi!"
"Muội có kế hoạch chín chắn gì, nói ra để ta phân tích thử xem?" Trương Tư Vũ tò mò hỏi, đồng thời nói thêm: "Chuyện cha mẹ hắn, mấy ngày trước ta điều tra tư liệu của hắn thì đã biết. Chuyện này ta nhất định sẽ dốc hết toàn lực. Ta không tin hai người sống sờ sờ có thể biến mất một cách hư không được, chỉ cần cố gắng tìm kiếm, nhất định sẽ có manh mối."
"Ừm, trong quá trình tìm kiếm, bất kể phát sinh chi phí nào, đều do công ty ta chịu trách nhiệm. Nếu thiếu sự hỗ trợ về tài chính, muội cũng có thể nói với ta!" Trần Tư Dao nói với vẻ mặt rất nghiêm túc: "Ta đã hứa với Trần Mặc, chuyện này nhất định sẽ toàn lực hỗ trợ!"
"Ta đâu phải kẻ thiếu tiền, yên tâm đi, nếu thật sự thiếu tiền, ta sẽ mở miệng xin muội, muội đúng là một đại phú bà!" Trương Tư Vũ cũng nở nụ cười trên mặt. Nàng lập tức đảo mắt một vòng, thấp giọng cười nói: "Kế hoạch chín chắn muội vừa nói rốt cuộc là gì, nói cho ta nghe xem?"
"Muội lại đây..." Trần Tư Dao vẫy tay với Trương Tư Vũ. Hai người vốn ngồi gần nhau, hành động này của Trần Tư Dao là để Trương Tư Vũ ghé tai lại gần.
Trương Tư Vũ quả nhiên tiến đến gần Trần Tư Dao, nhẹ nhàng nghiêng đầu, chờ đợi nàng nói nhỏ.
Trần Tư Dao nhìn đôi tai nhỏ trắng nõn, óng ánh của Trương Tư Vũ, không nhịn được khẽ áp sát, dùng đôi môi đỏ mọng tươi đẹp, nhẹ nhàng thổi một hơi khí nóng, khiến Trương Tư Vũ ngứa ngáy. Chuyện chưa dừng lại ở đó, Trần Tư Dao vậy mà lại khẽ cắn vành tai ngọc của Trương Tư Vũ, khiến thân thể mềm mại của nàng cứng đờ, rồi nói: "Bí mật!"
"Muội muốn chết à!" Trương Tư Vũ mạnh mẽ đẩy Trần Tư Dao ra. Người kia đã cười nghiêng ngả, Trương Tư Vũ lập tức tức giận, nhào tới đùa giỡn cùng Trần Tư Dao, cảnh tượng vô cùng hương diễm!
Đúng lúc hai người đang đùa giỡn trong phòng, bên ngoài lại truyền đến tiếng Lý Ngọc Hàm quát lên có chút thiếu kiên nhẫn: "Tỷ, Tư Dao tỷ, hai người nói xong chưa, rốt cuộc có ăn cơm hay không!"
Trương Tư Vũ và Trần Tư Dao nhìn nhau, lập tức từ trong phòng đi ra.
Trần Mặc vẫn ngồi trong phòng khách như trước. Thật ra hắn đã muốn rời đi rồi, dù sao mục đích của hắn chỉ là xem Lý Ngọc Hàm. Cứ tưởng nàng sẽ rất buồn bực, kết quả nhìn có vẻ nàng còn vui vẻ hơn cả hắn, hắn cảm thấy người như vậy đã không cần khai thông gì nữa rồi.
"Ăn cơm đi, chỉ có muội là nôn nóng. Đáng lẽ để muội trò chuyện với Tiểu Mặc, vội vàng cái gì chứ!" Thật ra Trương Tư Vũ và Trần Tư Dao trong phòng trò chuyện chưa đến 20 phút, cũng không cảm thấy thời gian trôi qua lâu.
"Đói bụng!" Lý Ngọc Hàm đáng thương nhìn Trương Tư Vũ và Trần Tư Dao. Cảnh tượng hai người trở mặt mà nàng tưởng tượng đã không xuất hiện, trong lòng nàng thầm thở dài một hơi, hướng về phía Trần Tư Dao nói: "Tư Dao tỷ, canh cá của tỷ nguội lạnh cả rồi, có thể hâm nóng lại cho muội không!"
Trần Tư Dao sau một hồi trò chuyện dài với Trương Tư Vũ, trong lòng cũng đã thoải mái hơn nhiều. Trên gương mặt ngọc treo nụ cười thản nhiên, nàng nói: "Đợi chút!" Dứt lời, nàng lại hữu ý vô ý nhìn Trần Mặc đang ngồi trên ghế sofa không lên tiếng, lúc này mới quay người vào phòng bếp.
Vẻ mặt đáng thương trên mặt Lý Ngọc Hàm lập tức biến mất. Nàng "xẹt" một tiếng từ ghế sofa đứng dậy, nhanh chóng đi đến bên cạnh Trương Tư Vũ, kéo cánh tay ngọc của Trương Tư Vũ, đi đến một góc phòng khách. Đôi mắt đen láy đảo quanh, nàng nói: "Tỷ, tỷ không đánh nhau với Tư Dao tỷ à?"
"Muội nói cái gì?" Trương Tư Vũ có chút kinh ngạc nhìn Lý Ngọc Hàm, khó hiểu nói: "Chúng ta tại sao phải đánh nhau?"
"Ồ, chẳng lẽ Tư Dao tỷ hào phóng đến mức trực tiếp tặng bạn trai cho tỷ rồi sao? Tư Dao tỷ có tấm lòng thật sự đáng nể, tỷ ạ. Tỷ, việc này tỷ làm không được đàng hoàng chút nào. Hợp ý người nào không được, sao lại phải tìm một người như hắn? Trông không đẹp trai, tính cách cũng bình thường. Nhìn thì có vẻ trung thực, nhưng muội cảm thấy hắn không xứng với tỷ. Tỷ à, tỷ cũng không thể chỉ vì vài câu dỗ ngon dỗ ngọt mà bị lừa gạt đâu!" Lý Ngọc Hàm hạ giọng, nhưng giọng nói vẫn đủ để Trần Mặc ở cách đó không xa nghe thấy.
Trần Mặc trên mặt không hề có biểu cảm nào, bất động thanh sắc. Hắn biết Trương Tư Vũ sẽ giải thích hiểu lầm này, còn lúc này hắn đang suy nghĩ, là đợi các nàng ăn cơm xong rồi mới cáo từ rời đi, hay là bây giờ nói lời tạm biệt với Trương Tư Vũ và Trần Tư Dao?
"Ngọc Hàm, muội nói linh tinh gì vậy, cái này với cái kia có liên quan gì! Ai nói hắn là bạn trai ta, muội đừng nói bậy!" Trương Tư Vũ kích động, giọng nói không nhịn được cao hơn một chút. Vì thế, nàng còn lén lút nhìn phản ứng của Trần Mặc. Người kia giả vờ như không nghe thấy gì, chỉ mỉm cười thản nhiên với nàng một cái. Nhưng dù vậy, Trương Tư Vũ vẫn đỏ mặt, vô cùng ngượng ngùng.
"Hắn không phải bạn trai tỷ thì tỷ dẫn hắn về nhà làm gì? Đừng tưởng muội không biết, căn phòng này từ khi tỷ dọn vào ở, nhưng cho tới bây giờ chưa từng dẫn người đàn ông lạ nào về!" Lý Ngọc Hàm nhếch miệng, lộ ra vẻ mặt "ta đã biết cả rồi, tỷ còn không thừa nhận".
"Không được nói bậy, sự tình không phải như muội nghĩ, ta dẫn hắn trở về là bởi vì..." Trương Tư Vũ muốn kể rõ chi tiết tình hình cho Lý Ngọc Hàm.
Đúng lúc này, Trần Tư Dao bưng canh cá từ phòng bếp đi ra, nhìn về phía hai tỷ muội đang tụm lại một chỗ nói nhỏ, không khỏi bật cười nói: "Hai người các muội nói nhỏ gì đó vậy. Còn không mau lại đây ăn cơm, Trần Mặc, ngươi cũng ăn chút đi!"
"Lát nữa nói cho muội!" Trương Tư Vũ hung hăng trừng mắt nhìn Lý Ngọc Hàm một cái. Rất nhanh, nàng thấp giọng nói: "Không được nói bậy nghe rõ chưa!"
Lý Ngọc Hàm chớp chớp đôi mắt đen láy to tròn, thầm nghĩ, chẳng lẽ sự việc không chỉ đơn giản như mình nghĩ sao?
"Không được rồi, trước đó Tư Vũ tỷ đã mời ta ăn cơm Tây rồi, vốn cũng không đói lắm, ta xin phép về trước!" Trần Mặc khẽ cười nói. Hắn dường như cảm giác được thái độ của Trần Tư Dao đối với hắn đã bớt đi một phần khinh thường, và có thêm một phần thiện ý so với trước kia.
Tuyển dịch này được đặc biệt thực hiện, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.