(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 106: Đánh cho tê người
Trước khi đến, Trương Minh tuyệt nhiên không ngờ rằng Trương Tư Vũ lại tỏ vẻ lạnh nhạt, không thèm để ý đến hắn. Hơn nữa, dù hắn đã nhắc đến thúc thúc là Phó Viện Trưởng Trương, đối phương cũng chẳng hề biểu lộ điều gì. "Trương tổng biên, tên trộm này thực sự quá đáng ghê tởm. Vì hắn đã đánh cắp hồ sơ quan trọng của bệnh nhân, khiến bệnh viện chúng tôi hiện giờ gần như trở thành tâm điểm của dư luận. Việc này đã mang lại ảnh hưởng tiêu cực vô cùng nghiêm trọng. Bệnh viện đã báo cảnh sát rồi, và ý của thúc thúc tôi là mong Trương tổng biên có thể giúp một tay, tuyên truyền rộng rãi sự việc này ra ngoài, để kẻ trộm hôm đó phải thấp thỏm lo âu mà ra đầu thú. Nghe thúc thúc nói, ngài có một người em họ cũng đang làm việc tại bệnh viện chúng tôi. Nếu ngài chịu giúp đỡ, tôi và thúc thúc tôi xin cam đoan sẽ chăm sóc cô ấy thật tốt. Sau này, nếu Trương tổng biên còn có yêu cầu gì, cứ việc nói ra!"
"À ~" Trương Tư Vũ ngẩng đầu, ánh mắt mang theo vẻ trêu tức và thích thú, nhìn Trương Minh – người mà trên gương mặt béo đã lấm tấm một tầng mồ hôi mỏng – thản nhiên nói: "Tôi và Phó Viện Trưởng Trương quả thực có quen biết, nhưng cũng chỉ là quen biết mà thôi, không thể nói là có quan hệ thân thiết gì. Hơn nữa, với hành động hôm nay của ông Trương, tôi muốn hỏi, đây có phải là ông đang hối lộ tôi không?"
"Trương tổng biên, ngài nói gì vậy chứ, đây đâu phải là hối lộ, đây hoàn toàn là để bày tỏ lòng cảm kích của chúng tôi đối với ngài. Ngài có điều kiện gì cứ việc nói ra, nếu tôi không thể quyết định thì còn có thúc thúc tôi mà. Tại bệnh viện trực thuộc, ngoài viện trưởng ra thì mọi chuyện đều do thúc thúc tôi quyết định. Còn viện trưởng thì mỗi ngày chỉ làm những nghiên cứu học thuật, rất ít khi quản lý công việc của bệnh viện. Cho nên, thực tế thì phần lớn công việc của bệnh viện đều do thúc thúc tôi làm chủ!"
Trong lòng Trương Minh ngầm khó chịu, rõ ràng các cô ấy không thừa nhận có quan hệ tốt với Phó Viện Trưởng Trương. Nhưng hắn nghĩ lại, có lẽ Trương Tư Vũ nói vậy để tránh hiềm nghi, nên cũng không để tâm. Thay vào đó, khi nói xong, trên mặt hắn lộ ra một tia đắc ý.
Đừng thấy bệnh viện trực thuộc bề ngoài là của nhà nước, nhưng thực chất hiện tại ít nhất bảy phần đã thuộc về Trương gia bọn hắn. Vị viện trưởng già nua kia, cả ngày căn bản chẳng màng đến chuyện gì. Ngay cả lần này danh tiếng bệnh viện phải chịu cú sốc lớn như vậy, ông ta vẫn đẩy trách nhiệm xuống dưới, đ�� cấp dưới tự xử lý, chỉ cần có kết quả thì báo lại cho ông ta một tiếng là được.
"Thực xin lỗi, nếu ông muốn đóng góp bài viết cho chúng tôi, cần chuẩn bị những tài liệu liên quan. Công ty chúng tôi sẽ sắp xếp nhân viên chuyên môn xét duyệt bản thảo ông cung cấp. Nếu có đủ giá trị tin tức nhất định, chúng tôi sẽ đăng tải, đồng thời còn chi trả cho ông một khoản nhuận bút. Còn về những chuyện khác, tôi không thể làm chủ được, mời ông Trương quay về đi!" Trừ phi Trương Tư Vũ bị lừa đá vào đầu, nếu không làm sao nàng có thể đồng ý thỉnh cầu của Trương Minh? Việc nàng không lập tức bùng nổ, nói ra chuyện Lý Ngọc Hàm để làm khó dễ Trương Minh, đã là thể hiện đủ sự hàm dưỡng rồi. Hơn nữa, khẽ xoay chiếc bút ghi âm trông như bút máy trong tay, trên mặt Trương Tư Vũ càng nở một nụ cười rạng rỡ.
"Ngươi..." Trương Minh giận dữ, đồng thời cũng có chút khó hiểu. Thúc thúc hắn làm việc từ trước đến nay đều rất đáng tin cậy, đã dàn xếp mối quan hệ tốt với Trương Tư Vũ, đối phương chắc chắn sẽ nể mặt, thế nhưng tại sao hôm nay Trương Tư Vũ lại khác thường đến vậy? Hừ, Tuần san Giải trí là tờ báo đưa tin về Triệu Hoành Quân sớm nhất. Thúc thúc ta còn nói Trương Tư Vũ không biết chuyện này, nhưng giờ xem ra, không chừng chính là người phụ nữ này đang muốn phá đổ bệnh viện chúng ta, mang lại ảnh hưởng tiêu cực, khiến cho người dân và những quan lại quyền quý sau này không dám đến bệnh viện khám bệnh nữa. Nhất định là như vậy!
"Andy, làm phiền cô đến đây một chút!" Trương Tư Vũ cầm điện thoại, gọi thư ký của mình. Chưa đầy mười giây, một người phụ nữ dáng người cao gầy, toát ra khí chất xinh đẹp, thời thượng, tuổi ngoài ba mươi bước đến. "Phó Tổng biên tập, ngài gọi tôi!"
"Ừm, mời vị tiên sinh này ra ngoài đi!" Trương Tư Vũ nói với thư ký Andy.
"Trương Tư Vũ, cô đúng là một người phụ nữ không thể nói lý! Cô nhất định sẽ phải hối hận!" Trương Minh sắc mặt trắng bệch. Đây là lần đầu tiên hắn trải qua chuyện bị chủ nhân ra lệnh đuổi khách, nhất thời chỉ cảm thấy mất hết thể diện, vô cùng khó xử.
"Xin lỗi tiên sinh, mời ngài ra ngoài. Nếu không, tôi sẽ gọi bảo vệ!" Andy đi giày cao gót, hai tay vẫn khoanh trước ngực, lạnh lùng nói với Trương Minh.
"Được thôi, cứ coi như các người độc ác! Các người cứ đợi đấy!" Trương Minh hậm hực bỏ đi.
"Cô xuống đi. À phải rồi, tôi có một đoạn ghi âm đây, cô cầm đi xem, sắp xếp lại một chút rồi nghĩ một cái tiêu đề. Trong hai ngày tới, nếu có thời gian thì đăng bài đó lên luôn đi." Trương Tư Vũ nói xong, đặt chiếc bút ghi âm từ tay xuống bàn làm việc.
Andy tò mò cầm lấy chiếc bút ghi âm, vẻ mặt đầy thắc mắc hỏi: "Tổng biên đây là...?"
"Cô xuống nghe thử sẽ rõ. Khi nào có bản nháp rồi thì gửi cho tôi một bản trước nhé!" Trương Tư Vũ nói.
"Vâng!" Andy đáp lời rồi bước ra. Trong lòng cô mơ hồ cảm thấy, đây có thể lại là một tin tức lớn. Trước đây cô từng có chút không phục khi Trương Tư Vũ trẻ như vậy mà lại ngồi vào vị trí phó tổng biên tập. Nhưng sau khi Trương Tư Vũ nhậm chức, cô ấy liên tục đưa tin về nhiều tin tức lớn, nâng cao vị thế của Tuần san Giải trí trong toàn bộ giới truyền thông thành phố Giang Tùng lên một tầm cao mới. Tin tức về Triệu Hoành Quân những ngày gần đây lại càng được đẩy lên đến mức nóng hổi, gần như đạt đến sự chú ý của toàn quốc. Công ty TNHH Tuần san Giải trí Giang Tùng cũng nhờ đó mà một lần hành động thành danh, trở thành một trong những kênh truyền thông "nóng bỏng" nhất thành phố Giang Tùng. Tất cả những điều này đều do Trương Tư Vũ khởi xướng, khiến toàn bộ nhân viên công ty Tuần san Giải trí vô cùng khâm phục cô.
"Đồ đàn bà đáng ghét, hy vọng cô đừng rơi vào tay ông đây, nếu không ông đây sẽ cho cô nếm mùi thế nào là đồ tiện nhân! Mẹ nó, cô không nhìn mặt tăng thì cũng phải nhìn mặt Phật chứ. Không nể mặt thúc thúc ta thì cũng phải nể mặt đứa em họ cô đang làm việc ở bệnh viện chúng tôi chứ! Cô đã bất nhân thì đừng trách ta bất nghĩa! Về ta sẽ điều tra xem rốt cuộc đứa em họ cô là ai. Chị em đã lớn như vậy thì em cũng chẳng kém cạnh đi đâu. Cứ chờ xem ta sẽ ‘thu thập’ em họ cô thế nào!" Trương Minh thầm oán hận trong lòng. Hắn bước ra khỏi Tòa nhà Tùng Bách, đi đến bãi đỗ xe phía trước, leo lên xe của mình. Vừa thắt dây an toàn, hắn liền khởi động xe.
"Phanh ~" Trương Minh chợt cảm thấy đầu mình truyền đến cơn đau dữ dội. Ngay sau đó, đầu hắn nghiêng đi, yếu ớt gục xuống ghế lái, lập tức hôn mê.
Trần Mặc nhanh chóng tháo dây an toàn cho Trương Minh, rồi kéo hắn ra ghế sau. Hắn lái xe, nghênh ngang rời đi. Cha Trần Mặc là công nhân sửa xe tại nhà máy, nên khi 14 tuổi, Trần Mặc đã có thể lái nửa chiếc xe cẩu rồi. Đối với loại xe con này, việc điều khiển càng trở nên vô cùng dễ dàng.
Sau bốn mươi phút, Trần Mặc đã lái xe đến một khu đất hoang ở vùng ngoại ô. Hắn đỗ xe bên vệ đường, rồi xoay người từ ghế lái thẳng ra ghế sau. Nhìn Trương Minh vẫn còn đang hôn mê, thấy cái khuôn mặt béo ú, vẻ ngoài tai to mặt lớn này, hắn không kìm được muốn ra tay đánh cho hắn một trận tơi bời.
Những trang truyện này được chuyển ngữ đặc biệt, chỉ có tại truyen.free.