(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 1016: Kế sách
Vừa khi Tôn Duyệt Duyệt bước vào cửa, đã có một người hầu đi ra, bảo nàng đến thư phòng của Tôn Bỉnh Văn. Trần Mặc không cần nghĩ cũng biết, Tôn Bỉnh Văn định nói chuyện đính hôn với người đàn ông kia cùng Tôn Duyệt Duyệt. Tuy rằng ý kiến này là do chính mình đưa ra, nhưng trong lòng vẫn cảm thấy là lạ, đúng là có cảm giác tự đào hố chôn mình.
Sau khi Tôn Duyệt Duyệt vào, Trần Mặc liền hỏi Tôn Lệ Lệ: "Chẳng phải cha nàng gọi chị nàng vào sao, có phải có tin tức tốt lành gì chăng?" "Thiếp không biết. Lát nữa chị ấy ra, hỏi thì sẽ rõ. Chàng quan tâm như vậy làm gì?" Tôn Lệ Lệ nghi hoặc hỏi Trần Mặc. "Ta? Ta đâu có sao, chỉ là thấy có chút hiếu kỳ thôi." Trần Mặc nói bằng giọng điệu khẩu thị tâm phi. Dù hắn biết Tôn Bỉnh Văn muốn nói gì với Tôn Duyệt Duyệt, nhưng vẫn muốn xem phản ứng của nàng ra sao.
Hôm nay tâm trạng Tôn Duyệt Duyệt không tệ chút nào, Quách Càn đã đưa nàng đi chơi cả buổi. Vốn định chiều sẽ cùng nhau xem phim, sau đó về muộn một chút, nhưng vì hắn có việc đột xuất, đành phải kết thúc sớm. Dẫu vậy, điều này cũng đủ khiến Tôn Duyệt Duyệt rất đỗi vui mừng rồi.
Kể từ khi qua lại với Quách Càn, Tôn Duyệt Duyệt càng lúc càng nhận ra hắn là một người lịch thiệp. Từ những chuyện lớn lao như che chở gió mưa, đến những việc nhỏ nhặt như khoác áo choàng, Quách Càn đều làm nàng hết sức hài lòng. Giờ đây rất hiếm có chàng trai nào chu đáo như vậy. Bởi vậy, trong quãng thời gian hẹn hò này, ngay cả Tôn Duyệt Duyệt cũng không hề hay biết rằng, nàng đã trở nên đằm thắm, nữ tính hơn rất nhiều.
Đẩy cửa thư phòng của Tôn Bỉnh Văn, Tôn Duyệt Duyệt hỏi với vẻ mặt vui vẻ: "Cha, có chuyện gì mà Người tìm con vậy?" Tôn Bỉnh Văn chỉ vào ghế sofa bên cạnh, ra hiệu Tôn Duyệt Duyệt ngồi xuống trước. Sau đó, Tôn Bỉnh Văn mới đứng dậy khỏi ghế, cố gắng điều chỉnh biểu cảm trên mặt, cố gắng tỏ ra bình thường nhất có thể, cười hỏi Tôn Duyệt Duyệt: "Duyệt Duyệt à, dạo này con với bạn trai đang mặn nồng lắm phải không, xem ra tâm trạng của con tốt hơn hẳn mọi khi đấy?"
"Cha à, đâu có đâu. Người hỏi thẳng thắn như vậy, con thấy ngượng quá." Tôn Duyệt Duyệt lập tức đỏ mặt vì lời nói của Tôn Bỉnh Văn, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng. Mặc dù nàng yêu đương, Tôn Bỉnh Văn cũng biết, nhưng hai cha con chưa từng thẳng thắn nói về vấn đề này. Đây là lần đầu tiên Tôn Bỉnh Văn gọi riêng nàng vào thư phòng để nói chuyện này.
"Ha ha. Xem kìa, con gái ta còn biết thẹn thùng, mặt đỏ bừng cả lên. Con yên tâm, hôm nay cha gọi con đến đây, nhất định là có chuyện tốt muốn bàn bạc. Chuyện là thế này, khi nào con hẹn bạn trai con ra ngoài một chuyến, cha muốn mời hắn dùng bữa, tiện thể cha cũng muốn xem rốt cuộc hắn là người thế nào. Nếu thấy cũng không tệ, mà hai đứa lại hợp nhau, chúng ta có thể chọn ngày lành tháng tốt, cho hai đứa đính hôn trước nhé." Tôn Bỉnh Văn vừa cười vừa nhìn Tôn Duyệt Duyệt nói.
"A, cha, không phải chứ, chuyện này, sao mà đột ngột quá vậy? Con vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng đâu, vậy mà Người đã muốn cùng nhau dùng bữa rồi." Tôn Duyệt Duyệt rõ ràng có chút kinh ngạc, nhưng lập tức khuôn mặt nàng lại đỏ bừng, lần này thậm chí lan đến cả cổ. Nàng không thể nào ngờ được Tôn Bỉnh Văn lại có thể đề nghị cho nàng đính hôn sớm như vậy.
"Chuyện này đâu có gì là sớm? Hai đứa cũng đã tìm hiểu nhau một thời gian rồi. Nếu như hắn thật lòng đối tốt với con, mà hai đứa lại tâm đầu ý hợp, đính hôn chẳng phải là một chuyện rất tốt sao?" Tôn Bỉnh Văn cố ý trưng ra vẻ mặt ngạc nhiên, nhìn Tôn Duyệt Duyệt.
"Không phải, cha, ý con là, chuyện này Người nói ra đối với con hơi đột ngột quá. Con trong khoảng thời gian ngắn chưa kịp chuẩn bị kỹ càng. Hơn nữa, dù con có đồng ý, liệu hắn có đồng ý không? Đính hôn dù sao cũng là chuyện của hai gia đình, tiến triển như vậy liệu có quá nhanh chăng?" Tôn Duyệt Duyệt có chút không chắc chắn nói với Tôn Bỉnh Văn.
"Lời nói không phải như vậy. Con gái của Tôn Bỉnh Văn ta, đó là ngàn dặm mới chọn được một. Nếu hắn không đồng ý, ta còn chẳng nỡ gả con gái cho hắn đâu. Duyệt Duyệt, vậy cứ quyết định thế này nhé, con lát nữa hãy nói với hắn một tiếng, là tối mai. Cha đã đặt phòng ở nhà hàng mời các con dùng bữa. Đến lúc đó, hãy đưa cả Trần Mặc và em gái con theo, dù sao thì mọi người cũng sắp thành người một nhà rồi mà." Giờ phút này, Tôn Bỉnh Văn không cho Tôn Duyệt Duyệt nói thêm điều gì, mà nói ra bằng một giọng điệu dứt khoát không thể chối từ.
"Vậy, được rồi, tối nay con sẽ gọi điện thoại nói với hắn một tiếng." Tôn Duyệt Duyệt vốn còn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng thấy Tôn Bỉnh Văn dường như đã có kế hoạch từ trước, nàng đành ngậm miệng không nói thêm. Tuy nhiên, trên thực tế, trong lòng nàng vẫn rất vui.
Sau khi rời khỏi thư phòng của Tôn Bỉnh Văn, tâm trạng của Tôn Duyệt Duyệt không tệ chút nào, nhưng có một điều khiến nàng hơi thắc mắc: vốn dĩ Tôn Bỉnh Văn không mấy khi thúc giục nàng chuyện này, cớ sao hôm nay lại đột nhiên nghĩ đến việc để nàng đính hôn sớm như vậy?
Suy nghĩ một lát, Tôn Duyệt Duyệt thấy cũng chẳng có gì khác lạ. Có lẽ Tôn Bỉnh Văn chỉ là sốt ruột cho đại sự cả đời của nàng mà thôi. Nghĩ đến đây, Tôn Duyệt Duyệt liền mỉm cười ngọt ngào. Tuy nói nàng và Quách Càn qua lại chưa lâu, nhưng nếu có thể đính hôn với hắn, đó cũng là một lựa chọn không tồi.
Đúng lúc này, Trần Mặc và Tôn Lệ Lệ đã bước tới trước mặt nàng. Trần Mặc trêu chọc nhìn Tôn Duyệt Duyệt nói: "Ôi chao, cha nàng tìm nàng có chuyện gì vậy, chẳng lẽ không phải bàn chuyện đại sự hôn nhân của nàng đó chứ?"
"Làm sao chàng biết được chứ?" Tôn Duyệt Duyệt vừa nói xong đã hối hận. Giọng điệu của Trần Mặc rõ ràng chỉ là thuận miệng hỏi, nàng nói như vậy lại hóa ra đã xác nhận suy đoán của Trần Mặc là đúng.
"Chị ơi, thật vậy sao? Cha thật sự nói chuyện này với chị à? Mau mau mau, nói cho em biết rốt cuộc là chuyện gì xảy ra đi mà." Lúc này, Tôn Lệ Lệ cũng với vẻ mặt hưng phấn kéo cánh tay Tôn Duyệt Duyệt, khiến nàng cảm thấy có chút ngượng ngùng.
"Ôi chao, các ngươi hỏi làm ta ngượng quá. Cha bảo ta sang đó, là để ta tối nay hẹn Quách Càn, tối mai cha mời ăn cơm, hai đứa con cũng tiện thể đi cùng, dù sao cuối cùng rồi cũng là người một nhà mà." Tôn Duyệt Duyệt nói xong, còn liếc mắt nhìn Trần Mặc, rõ ràng là không muốn làm vừa lòng ánh mắt của em gái mình.
"Chà, lần trước còn lo lắng nàng không gả đi được, giờ đã có người chịu đến tận cửa rồi. Ai nha, ta cũng rất tò mò vị bằng hữu thân cận này rốt cuộc vừa ý điểm nào của nàng, rõ ràng là muốn cùng nàng nhảy vào mồ chôn hôn nhân rồi. Ta nên chúc mừng nàng đây, hay vẫn là chúc mừng nàng đây?" Những lời này của Trần Mặc nói ra, chỉ có bản thân hắn mới cảm nhận được vị chua chát.
"Lệ Lệ, nàng nghe thấy chưa? Chồng nàng nói hôn nhân là nấm mồ. Thật không biết nàng vừa ý điểm nào của hắn, những lời vô trách nhiệm như vậy cũng có thể nói ra miệng." Tôn Duyệt Duyệt không chút khách khí bắt đầu châm ngòi ly gián.
Mà hiệu quả cũng rõ ràng vô cùng, dù sao phụ nữ khi ở cùng nhau vốn dĩ đã thích buôn chuyện, hơn nữa bản tính phụ nữ lại nhạy cảm, dễ suy nghĩ nhiều, cho nên kết quả là, mũi dùi rất nhanh đã chĩa về phía Trần Mặc.
"Trần Mặc, chàng nói xem, tại sao chàng lại cho rằng hôn nhân là nấm mồ? Chẳng lẽ chàng ở bên thiếp, chưa từng nghĩ đến chuyện cưới thiếp sao?" Tôn Lệ Lệ hai mắt nhìn thẳng Trần Mặc.
"Ôi, Lệ Lệ, lời này không phải nói vậy đâu. Nàng cũng biết ta và chị nàng chỉ là bình thường cãi vã trêu ghẹo nhau, nhưng ta đối với nàng là thật lòng. Nàng không thể nghe chị nàng nói bậy mà nghi ngờ ta chứ." Trần Mặc vội vàng sốt sắng giải thích cho Tôn Lệ Lệ.
"Hừ, nói vậy cũng đúng, cả gan chàng cũng không dám đâu." Tôn Lệ Lệ tức giận lườm Trần Mặc một cái.
"Chết tiệt, lão tử đây là muốn cứu nàng thoát khỏi lửa nước, vậy mà nàng lại hay ho, còn cùng với nữ nhân của lão tử châm ngòi ly gián, thật sự là không phân biệt tốt xấu, không hiểu lòng người tốt mà." Có điều, những lời này của Trần Mặc cũng chỉ có thể nghĩ trong lòng mà thôi, hắn đâu thể nói ra.
"Hắc hắc, đương nhiên rồi, ta vẫn là một người thành thật mà." Trần Mặc cười ha hả nói với Tôn Lệ Lệ.
"Thôi đi... Hai người đừng có mà bày trò trước mặt ta như vậy nữa." Những lời này của Tôn Duyệt Duyệt đương nhiên phần lớn là nói với Trần Mặc. Tuy rằng nàng và Trần Mặc luôn cãi vã, nhưng trên thực tế, chính nàng cũng biết Trần Mặc là người đáng tin cậy, ít nhất đối với em gái mình thì rất thật lòng. Thế nhưng mỗi lần vừa nhìn thấy Trần Mặc, những lời này lại không nén nổi, phải ra đấu vài câu mới thấy yên tâm.
Sau khi trở về phòng, Tôn Duyệt Duyệt liền gọi điện thoại cho Quách Càn, thuật lại ý của Tôn Bỉnh Văn. Có điều, khi nói chuyện này, Tôn Duyệt Duyệt không đề cập đến việc Tôn Bỉnh Văn muốn hai người đính hôn sớm. Chuyện như vậy do một cô gái nói ra thì vẫn quá đường đột, nên nàng chỉ nói về việc ăn cơm.
Ban đầu Tôn Duyệt Duyệt còn có chút không yên, sợ Quách Càn sẽ từ chối. Nhưng không ngờ Quách Càn sau khi nghe Tôn Duyệt Duyệt nói vậy, rõ ràng rất vui vẻ, liền liên tục đáp lời trong điện tho��i: "Được, không vấn đề. Ngày mai nàng cho ta địa chỉ và thời gian cụ thể, ta nhất định sẽ đến đúng giờ. Lần đầu tiên gặp nhạc phụ đại nhân tương lai, nói gì cũng phải chuẩn bị thật chu đáo một phen."
"Thật ra cũng không phức tạp đến vậy đâu. Cha ta chỉ là muốn gặp mặt chàng, tiện thể nói chuyện phiếm thôi. Chàng không cần quá mức trịnh trọng như thế." Lúc này, Tôn Duyệt Duyệt cũng đã yên lòng, nhẹ nhõm nói với Quách Càn.
"Được, ta đã rõ. Dù sao ngày mai nàng cứ xem ta thể hiện. Ta nhất định sẽ khiến nàng và phụ thân nàng đều hài lòng." Quách Càn nói qua điện thoại với vẻ đầy tự tin.
Cúp điện thoại xong, gương mặt vốn tuấn tú của Quách Càn lập tức trở nên âm trầm. Bên cạnh hắn còn đứng một nam tử trung niên ước chừng ngoài bốn mươi tuổi.
"Cha, Tôn Bỉnh Văn cuối cùng cũng chịu gặp mặt con rồi. Con đoán chừng sau bữa cơm này, quan hệ giữa con và Tôn Duyệt Duyệt lại có thể tiến triển không ít. Cứ thế này, kế hoạch của chúng ta để thâm nhập vào Tôn gia lại càng thêm gần." Quách Càn nói với vẻ mặt vui mừng.
"Đúng vậy, con trai, lần này con làm rất tốt. Nếu chúng ta có thể thuận lợi đoạt được Tôn gia, từ đó khống chế kinh tế thành phố Thâm Xuyên, vậy thì Thánh Môn của chúng ta sẽ lại có thêm một cứ điểm. Đến lúc đó, thời gian Thánh Môn chúng ta chính thức quật khởi sẽ không còn xa nữa." Quách Hoa cũng nói với vẻ mặt hưng phấn, hiển nhiên mục đích ban đầu của bọn họ đã đạt được.
Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.