(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 10 : Đàm phán
"Lệ Lệ tỷ!" Trần Mặc mặc kệ Chu Á Bình, hắn tỏ vẻ nghiêm túc nhìn Tôn Lệ Lệ nói: "Thật ra, buổi trưa hôm nay ở..."
"Nào, Lệ Lệ, dùng bữa đi!" Chu Á Bình thấy Trần Mặc có thể là muốn tiết lộ chuyện cô ấy là cảnh sát, vì vậy vội vàng ngắt lời Trần Mặc, gắp một miếng thức ăn đặt vào chén Tôn L��� Lệ, cười khách sáo nói: "Hôm nay cô vất vả quá, làm cả một bàn đồ ăn lớn thế này!"
"Á Bình cô khách sáo quá rồi, cô còn là lần đầu tiên đến đây, lại giúp tôi một ân huệ lớn như vậy, đáng lẽ tôi phải cảm ơn cô mới phải!" Tôn Lệ Lệ vội vàng nói.
"Vậy thì buổi trưa..." Trần Mặc lại lên tiếng!
"Nào, Lệ Lệ ăn cái này đi!" Chu Á Bình lần nữa ngắt lời.
"Buổi trưa hôm nay..." Trần Mặc vẫn kiên trì muốn nói.
"Tiểu Mặc, cậu cũng ăn đi!" Chu Á Bình nở nụ cười tủm tỉm, nhưng trong đôi mắt lại ánh lên hàn quang.
"Á Bình tỷ cô ấy là..." Trần Mặc thật ra là cố ý nói lửng lơ, chính là để thăm dò Chu Á Bình, xem lá bài tẩy trong tay mình có sức nặng đến đâu. Hiện tại xem ra, Chu Á Bình rất sợ Tôn Lệ Lệ biết thân phận cảnh sát của cô ấy, thật sự là một người phụ nữ khiến người ta không thể hiểu nổi!
"Ai nha, ăn cơm mà sao còn không ngậm được miệng!" Chu Á Bình lườm Trần Mặc một cái, chưa đợi hắn mở miệng, đã quay đầu nhiệt tình cười nói với Tôn Lệ Lệ: "Lệ Lệ, cô xem mấy giờ rồi, buổi tối cô phải đi làm rồi phải không, mau đi đi thôi, đừng chậm trễ công việc. Trong nhà cô cứ yên tâm đi, tôi sẽ tạm thời ở lại đây."
Tôn Lệ Lệ nghe xong, không khỏi ngẩng đầu nhìn lên, đã là sáu giờ rưỡi chiều rồi. Bây giờ là mùa hè, cô ấy bảy giờ tối đi làm, bốn giờ sáng mới tan ca.
"Xem đến nỗi cao hứng quá, quên cả thời gian mất rồi. Thôi được, Á Bình, tôi đi trước đây. Mấy người cứ ăn đi, ăn xong đừng dọn dẹp gì cả, chờ tôi tan ca về rồi dọn dẹp!" Tôn Lệ Lệ vội vàng đứng dậy đi vào phòng, bắt đầu chuẩn bị.
"Cô đừng vội, tôi lái xe đưa cô đi, chắc chắn sẽ không muộn đâu!" Chu Á Bình hướng vào trong phòng nói vọng ra, đồng thời lại liếc Trần Mặc một ánh mắt uy hiếp, thấp giọng nói: "Ở nhà đợi tôi, lát nữa tôi quay lại."
"Tiểu Mặc, nhất định phải nghe lời tỷ tỷ đấy!" Tôn Lệ Lệ ăn mặc chỉnh tề, cũng không hề trang điểm, nhưng khuôn mặt trời sinh lệ chất chẳng cần bất kỳ son phấn nào. Nàng cầm túi xách đi đến cửa đổi giày, đồng thời nói với Trần Mặc đang ăn cơm ở bàn khách.
Trần Mặc đành phải nhẹ gật đầu, dặn dò Tôn Lệ Lệ đi đường cẩn thận.
Một giờ sau, bên ngoài cửa truyền đến tiếng mở khóa, thì ra là Chu Á Bình đã về. Lúc này đã là bảy giờ rưỡi tối, bên ngoài trời đã tối, trong phòng khách đã bật đèn, Trần Mặc vẫn ngồi trước bàn, từ tốn thong thả nhai nuốt thức ăn.
"Cậu đúng là biết ăn thật đấy, lâu như vậy rồi mà vẫn chưa ăn hết!" Chu Á Bình hơi mỉa mai nói với Trần Mặc. Lúc này chỉ có hai người họ, cô ấy biết Trần Mặc không phải thiếu niên tầm thường, rất già dặn, hơn nữa ra tay cực kỳ hung ác, đoạn video ở quán cà phê đã chứng minh điều đó.
"Đây là Lệ Lệ tỷ làm, tôi phải ăn sạch sẽ!" Trần Mặc rất nghiêm túc nhìn Chu Á Bình nói: "Nếu không để qua đêm sẽ hỏng mất, như vậy thật lãng phí!"
"Nhưng cũng không thể bục cả bụng ra đấy, Trần Mặc. Lệ Lệ tỷ bây giờ không có ở nhà, tôi nói thẳng với cậu!" Chu Á Bình ngồi cạnh Trần Mặc, ánh mắt mang theo vẻ nghiêm khắc nói: "Buổi trưa cậu đã đồng ý với tôi chuyện gì, vừa rồi khi ăn cơm, tại sao còn muốn lôi chuyện này ra nói?"
"Á Bình tỷ!" Trần Mặc với vẻ mặt vô tội nhìn Chu Á Bình nói: "Cô đừng nhìn tôi như thế, tôi có làm gì chuyện kinh thiên động địa đâu, cô dùng ánh mắt sùng bái nhìn chằm chằm tôi, sẽ khiến tôi kiêu ngạo đấy!" Nói xong, Trần Mặc lại từ tốn thong thả ăn hết một miếng thức ăn, mặc dù đã nguội lạnh, nhưng hắn vẫn cảm thấy rất ngon miệng.
"Cậu..." Chu Á Bình tức nghẹn. Cô ấy tính cách nóng nảy, làm việc thẳng thắn, nghĩ đến khoảng thời gian tới còn cần Trần Mặc phối hợp, không khỏi nhịn hành vi tự mãn của Trần Mặc. Nhưng cũng không thể để Trần Mặc nghĩ cô ấy dễ bắt nạt, liền nói: "Trần Mặc, đừng tưởng rằng cậu từ cục công an đi ra rồi là tôi hết cách với cậu. Nói cho cậu biết, hồ sơ vụ án của cậu tôi còn chưa xử lý xong đâu đấy, cẩn thận tôi đem chuyện này nói cho trường học của cậu đấy, hừ hừ!"
"Thật sao?" Trong lòng Trần Mặc hơi bồn chồn, nhưng hắn biết rõ lúc này không thể rụt rè, rụt rè là sẽ bị Chu Á Bình nắm thóp ngay. Hắn liền thẳng mặt, thờ ơ nói: "Cùng lắm thì bị ghi một lỗi nặng, còn trẻ người non dạ mà thôi, tôi tin lãnh đạo nhà trường sẽ tha thứ cho tôi. Ngược lại là Á Bình tỷ, tuy không biết vì sao cô lại không muốn Lệ Lệ tỷ biết thân phận của mình, nhưng lời tôi muốn nói, há miệng là xong chuyện thôi!"
"Hừ!" Sắc mặt Chu Á Bình dần lạnh đi, trong lòng cũng có chút toan tính.
Giữa hai người liền rơi vào im lặng. Trần Mặc từng miếng từng miếng ăn thức ăn, cũng chẳng thấy có gì không tự nhiên. Ước chừng mười phút trôi qua, Chu Á Bình rốt cục không chịu nổi nữa: "Được lắm, Trần Mặc, tuổi còn nhỏ mà đã đa mưu túc trí như vậy, chờ cậu lớn thêm vài tuổi nữa thì không biết sẽ thế nào! Ta Chu Á Bình không phải người quanh co lòng vòng, nói thẳng đây. Cậu đánh hai tên bảo tiêu của Triệu Hoành Quân, lại còn khiến hắn mất mặt mũi vì phải vào cục cảnh sát, hắn sẽ không bỏ qua cậu đâu. Tôi biết cậu công phu lợi hại, nhưng hảo hán khó địch bốn tay. Tôi có thể giúp cậu giải quyết phiền phức Triệu Hoành Quân này, nhưng cậu phải phối hợp tôi, hơn nữa không được nói cho Lệ Lệ tỷ của cậu biết chuyện tôi là cảnh sát. Bằng không tôi sẽ bất chấp tất cả, đem chuyện cậu hôm nay vào cục công an nói cho lãnh đạo trường học của cậu biết, hừ hừ, do tôi đích thân ra mặt, lãnh đạo trường học của cậu tuyệt đối sẽ không chỉ cho cậu một hình phạt ghi lỗi nặng nhỏ nhoi đâu!"
"Cái cô Chu Á Bình này, đường đường là một đội trưởng đội cảnh sát hình sự phân cục, lại chủ động làm vệ sĩ cho tôi. Nh��ng mục tiêu hình như là Triệu Hoành Quân, chẳng lẽ cô ta muốn lợi dụng tôi để đối phó Triệu Hoành Quân, hai người bọn họ có ân oán gì sao?" Trần Mặc trong lòng nhanh chóng suy tính một lượt. Sau khi trầm mặc một lúc, hắn mới nói với Chu Á Bình: "Tôi mặc kệ cô muốn tôi phối hợp cô làm gì, nhưng tôi muốn cô đồng ý với tôi một chuyện. Chỉ cần cô làm được, tôi sẽ phối hợp cô!"
"Cậu còn mặc cả nữa sao, nếu tôi không giúp cậu, các người chết chắc! Triệu Hoành Quân cũng không phải kẻ dễ dây vào đâu!" Chu Á Bình hừ hừ, cảm thấy Trần Mặc có chút được voi đòi tiên rồi. Nếu không phải muốn chứng minh cho Nhị thúc cô ấy thấy mình đúng, cô ấy mới chẳng thèm quan tâm Triệu Hoành Quân có tìm Trần Mặc gây phiền phức hay không. Thấy Trần Mặc nhíu mày, trong lòng cô ấy khẽ động. Mặc dù tiểu tử này không biết điều, nhưng nếu hắn không đáp ứng, mục đích của mình cũng sẽ không đạt được. Cô ấy liền chậm lại một chút rồi nói: "Điều kiện gì, cậu nói đi, là giúp cậu hủy bỏ hồ sơ vụ án?"
"Hủy bỏ hồ sơ vụ án là chuyện cô phải làm cơ bản nhất cho tôi, không nằm trong điều kiện của tôi!" Trần Mặc rất nghiêm túc nhìn chằm chằm Chu Á Bình nói: "Tôi muốn cô giúp tôi tìm kiếm tung tích của cha mẹ tôi."
"Cha mẹ cậu làm sao?" Lời vừa nói ra, Chu Á Bình lập tức liền nhớ tới Tôn Lệ Lệ đã từng nhắc đến với cô ấy chuyện cha mẹ Trần Mặc mất tích một năm không có bất kỳ tung tích nào. Cô ấy liền làm ra vẻ mặt ngạc nhiên nói: "Tôi nhớ ra rồi, buổi trưa còn thấy trong hồ sơ, trước kia cũng nghe Lệ Lệ kể. Chuyện này coi như cậu không nói, bản thân tôi là một cảnh sát có tinh thần trọng nghĩa, cũng sẽ dốc toàn lực giúp cậu điều tra. Ừm, chờ tôi giúp cậu giải quyết phiền phức Triệu Hoành Quân này xong, tôi sẽ dồn toàn bộ tinh lực vào việc tìm kiếm cha mẹ cậu."
"Cảm ơn!" Chu Á Bình là cảnh sát hình sự, hơn nữa còn là một đội trưởng, nếu có cô ấy giúp đỡ, có lẽ việc tìm được cha mẹ mất tích sẽ có thêm vài phần hi vọng. Trần Mặc thành tâm nói lời cảm ơn, rồi lại tò mò hỏi: "Sao cô biết Triệu Hoành Quân nhất định sẽ tìm tôi gây phiền phức, nếu hắn không tìm thì sao?"
Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới tìm thấy bản dịch độc đáo này.