Nhìn đám đông dân chúng xung quanh, mặt Trần Khánh Tài từ đen sạm chuyển sang đỏ bừng rồi tím tái. Hắn đột ngột bước tới, cúi đầu thật sâu về phía họ, miệng thốt lên: "Xin lỗi."

Hành động này của hắn xuất phát từ nội tâm hối lỗi, song trong mắt đám đông dân chúng, lại có vẻ không đầu không đuôi. Đồng thời, những người phản ứng nhanh chóng thoáng chốc cảm thấy hắn như đang diễn trò. Sau một thoáng ngẩn người, đám dân chúng bắt đầu xì xào bàn tán, ai nấy nhìn Trần Khánh Tài bằng ánh mắt lạnh nhạt, nhất thời không khí trở nên có phần ngượng ngùng.

"Nghe nói ngài còn là một vị bí thư, đúng là một quan lớn ghê gớm! Vậy những chuyện sách nhiễu của chúng tôi, rốt cuộc các ngài có quản hay không? Dù cho ngài có thể không nhúng tay vào chuyện này, nhưng hàng xóm láng giềng của chúng tôi bị đánh ra nông nỗi này, người của cục công an không bắt ai cả, lại chỉ cố sức bảo vệ những thế lực đen tối này, lẽ nào các ngài không quản sao? Dưới gầm trời này, thật sự không có nơi nào để nói rõ lý lẽ sao? Ngài cũng đừng ở đây cúi đầu với chúng tôi nữa, tất cả đều là làm màu mà thôi, có ích gì đâu. Nếu ngài có thể giải quyết ổn thỏa hai chuyện này cho chúng tôi, thì cũng chẳng cần ngài ở đây cúi đầu cúi lạy nữa, cứ làm những việc thực tế vì dân chúng là được, những thứ phù phiếm này, xin miễn đi, vô vị." Trong đám người, không biết ai lạnh lùng thốt ra mấy câu ấy. Tiếp đó, "hống" một tiếng, các lão bách tính đều bắt đầu nhao nhao nói chuyện, lời lẽ càng lúc càng khó nghe.

"Các ông làm quan, cứ lo cho bản thân mình sung sướng, căn bản không màng sống chết của dân chúng, nửa điểm việc thực tế cũng không giải quyết, hơn nữa còn giúp đỡ ác bá bắt nạt dân chúng, thật không biết các ông làm quan rốt cuộc có tác dụng gì."

"Đúng vậy, chính là thế! Còn ngày ngày miệng lưỡi như chúc Tết, nói vì nhân dân phục vụ, còn nói gì nhân dân làm chủ. Tôi thấy các ông chính là vì mình phục vụ, các ông mới là người làm chủ."

"Đúng vậy, còn ra vẻ đi theo đường lối quần chúng giáo dục. Các ông lại giáo dục ra một đám thế lực đen tối làm ô dù như thế này à? Cắt, đừng ở đây làm dáng nữa, cần làm gì thì đi làm đi, chúng tôi không thèm khát gì..."

Nhất thời, vô số lời khó nghe như mưa đổ tới tấp, khiến Trần Khánh Tài, một hán tử to lớn như vậy, đứng đó đỏ bừng cả mặt, chẳng thể giãi bày hết nỗi oan ức như một cô dâu nhỏ bị khinh bỉ. Bất kể đối mặt với lưu manh hung tợn hay súng cảnh sát của cấp dưới, hắn đều có th�� giữ vẻ mặt không đổi, tim không đập nhanh, nhưng khi đối mặt với sự chỉ trích và tiếng oán giận của dân chúng, hắn thật sự tự trách, xấu hổ, thậm chí không dám cãi lại nửa lời.

Dù sao, hắn cũng là một thành viên trong thể chế, những lời chỉ trích của dân chúng đối với quan viên chính phủ, cũng tương tự như chỉ trích hắn. Hắn chỉ có thể chịu đựng, chứ không thể nói gì khác.

Đúng lúc này, bên ngoài phòng bệnh vội vã chạy tới mấy cảnh sát, người dẫn đầu chính là Hoàng Giang, đội trưởng đội cảnh sát hình sự trinh sát thành phố. Mấy năm nay, hắn vẫn luôn là thành viên nòng cốt trung thành tuyệt đối của Trần Khánh Tài, đặc biệt là mấy tháng gần đây, càng cùng Trần Khánh Tài vào sinh ra tử. Có thể nói là theo sát làm tùy tùng, lập được chiến công hiển hách, cũng là thuộc hạ đắc lực nhất của Trần Khánh Tài.

"Đem mấy tên này về cục, điều tra sâu, hiểu chưa?" Trần Khánh Tài bị các lão bách tính chỉ trích oán giận khiến lửa giận trong lòng không tìm được chỗ phát tiết, liền trút hết lên mấy viên cảnh sát kia.

"Vâng, Trần cục." Hoàng Giang cùng mấy người kia vừa thấy sắc mặt Trần Khánh Tài tái xanh, vẻ mặt nghiến răng nghiến lợi, đều giật mình kinh hãi. Ai có lá gan lớn đến vậy, lại dám đắc tội Trần cục trưởng thành ra thế này? Lập tức, không dám thất lễ, vội vàng đáp lời, liền đi bắt người. Nhưng khi xoay người lại, kết quả lại giật mình hết hồn: "Trời ạ, đây không phải Hồ Hạo, đội trưởng đội trị an huyện Bạch Hà sao? Sao họ lại bị Trần cục trưởng giữ lại vậy?"

Hồ Hạo vừa thấy Hoàng Giang tới, lại nghe Hoàng Giang gọi một tiếng "Trần cục", giờ phút này cuối cùng cũng đã hiểu ra. "Dựa vào tiên sư bà ngoại nhà nó chứ, lần này xong đời rồi, mình lại đụng vào nòng súng của Trần cục trưởng cục thành phố sao? Hơn nữa vừa rồi còn cầm súng chĩa vào đầu Trần cục trưởng?" Nghĩ lại chuyện vừa rồi, lại nhớ đến tính tình nóng nảy như sấm sét trong truyền thuyết của Trần Khánh Tài, nhất thời hai chân duỗi ra, liền ngồi phịch xuống đó, suýt nữa tè ra quần. Hắn cũng rốt cuộc hiểu rõ tại sao vừa nãy cục trưởng Lục Thiên Minh lại cúi mình khom gối với Trần Khánh Tài như vậy. Thì ra, người tới lại là một vị tổ tông hạng Thiên Tự Hào đó mà.

"Diễn tuồng thế này có ý nghĩa gì? Bắt người chẳng qua là hình thức, cuối cùng chẳng phải lại thả ra sao? Thôi đừng làm trò nữa, hãy nghiêm túc mà giải quyết những chuyện thực tế cho các lão bách tính đi." Phía bên kia, đám dân chúng tức giận đến cùng cực, giờ vẫn chưa hết cơn, liền lại nhao nhao lên tiếng châm chọc.

"Các người im miệng đi, ồn ào cái gì thế?" Hoàng Giang cũng là người có tính tình nóng nảy, vừa thấy các lão bách tính lại chế giễu Trần Khánh Tài, người mà hắn kính yêu nhất, không nhịn được liền nổi nóng, quay đầu lại trừng mắt quát lớn.

"Câm miệng! Bắt người của ngươi đi, ngươi có tư cách gì ở đây cãi vã với quần chúng? Mau mau bắt người về cục thẩm vấn, ta muốn ngươi tự mình thẩm vấn." Lời giận dữ của Trần Khánh Tài lần này lại hướng về phía Hoàng Giang, mắng đến Hoàng Giang rụt cổ lại, trong bụng ấm ức không nói nên lời, nhưng cũng chỉ có thể làm theo, dẫn người đi ra ngoài.

Lâm Vũ vẫn thờ ơ lạnh nhạt nãy giờ, lúc này đã nhận ra chút manh mối. Hắn nhíu mày, quay đầu trước tiên cười với đám dân chúng, tiếp đó, vỗ vai Trần Khánh Tài, hai người đi ra khỏi phòng bệnh.

Còn Hoàng Giang thì lại hơi có chút hưng phấn nhìn bóng lưng Lâm Vũ, trong lòng liền nghĩ: "Sao Lâm tiên sinh cũng ở đây vậy? Xem ra, lần này thật sự lại có đại chiến sắp nổ ra rồi."

Dù sao, thân là người thân cận của Trần Khánh Tài, hắn biết rõ, Trần cục trưởng sau lưng lại gọi Lâm Vũ là tiểu thúc. Mà dựa vào kinh nghiệm từ xưa, chuyện gì có Lâm Vũ nhúng tay vào, thì khẳng định không thể nhỏ được, hơn nữa, từng chuyện một đều là đại sự. Lần này, e rằng còn không chắc sẽ xảy ra đại sự gì nữa.

Chuyện hắn thầm thì ở đây tạm thời không nhắc tới. Lâm Vũ và Trần Khánh Tài lại lần nữa đi ra khỏi phòng bệnh, đã đến một khúc quanh hành lang không người, đứng lại. Trần Khánh Tài đưa cho Lâm Vũ một điếu thuốc, châm lửa cho hắn, bản thân cũng châm một điếu, hít một hơi dài. Nhìn khói thuốc lượn lờ bay lên, thần sắc hắn có chút ngưng trọng.

"Sao vậy, gặp phải trở ngại gì sao?" Lâm Vũ chậm rãi nhả khói thuốc, quay đầu nhìn Trần Khánh Tài khẽ mỉm cười hỏi.

"Đúng vậy." Trần Khánh Tài không hề che giấu nửa điểm, gật đầu, trực tiếp nói.

"Nói xem, là trở ngại gì?" Lâm Vũ quay đầu nhìn hắn, hỏi.

"Nhà đầu tư, là Hà Phi Dương, con trai của Phó tỉnh trưởng thường vụ Hà Đằng Nhạc." Trần Khánh Tài nhìn khói thuốc chậm rãi bay lượn trong không trung, cười khổ nói.

"Phó tỉnh trưởng thường vụ? Ồ, quả là một vị quan lớn thật. Hà Phi Dương là con trai ông ta, xem ra, cũng là một thái tử đảng vô cùng cường thế đi." Lâm Vũ nửa cười nửa không nhìn Trần Khánh Tài hỏi.

"Có thể nói như vậy. Hà Đằng Nhạc, giao thiệp cực rộng, thế lực rất lớn, trước đây ông ta được điều trực tiếp từ Ủy ban Phát triển và Cải cách quốc gia xuống. Đồng thời, nhìn xu thế hiện tại, ông ta rất có khả năng sẽ tiếp nhận chức Phó Bí thư Tỉnh ủy vào nhiệm kỳ mới năm nay. Sau đó, nếu không có gì ngoài ý muốn, không chừng còn có thể thăng chức Tỉnh trưởng hoặc Bí thư Tỉnh ủy." Trần Khánh Tài liền thở dài, xoa xoa mi tâm nói. Không thể không nói, Hà Đằng Nhạc quả thực mang lại áp lực nặng nề cho hắn. Vị đại nhân vật này, quả thực như ngọn núi lớn, đặt nặng trong lòng hắn. Làm sao để đối đầu, đây quả thật là một vấn đề lớn.

"Ha ha, vì lẽ đó, ngươi sợ?" Lâm Vũ hít sâu điếu thuốc, ngẩng đầu nhìn hắn, nhàn nhạt hỏi.

Trần Khánh Tài lúc đó liền nhảy dựng lên: "Tiểu thúc, ta là hạng người như vậy sao? Nếu ta là, người sẽ dìu dắt ta đến ngày hôm nay sao? Ta sợ hắn ư? Ta sợ hắn cái gì? Dám liều cái thân này, dám kéo cả hoàng đế xuống ngựa, hắn tính là gì? Cho dù có phải liều mạng vứt bỏ cái mũ quan này thì sao?" Trần Khánh Tài nhảy dựng lên kêu lên.

"Bình tĩnh một chút, trách mắng cái gì mà trách mắng? Ta chẳng qua hỏi một chút thôi, ngươi nhảy cẫng lên làm gì? Hơn nữa, nếu ngươi không sợ, sao lại dễ dàng thả Lục Thiên Minh đi? Chỉ mang đi mấy tên tép riu?" Lâm Vũ chen chân vào, đá hắn một cái, cười mắng nói. Thế nhưng vẻ mặt nhẹ nhõm của hắn rõ ràng cho thấy hắn căn bản không coi vị Phó tỉnh trưởng thường vụ kia là chuyện to tát, vừa nãy sở dĩ nói như vậy, cũng chỉ là đùa với Trần Khánh Tài mà thôi.

Kỳ thực nói đến, cũng đúng là vậy. Người như Lâm Vũ, chỉ cần còn ở trên tinh cầu này, có thể sợ ai chứ? Cho dù là người bình thường mạnh mẽ đến mấy, cho dù là chủ tịch quốc gia, trong mắt hắn, nói không dễ nghe, cũng chỉ là một cọng cỏ có vẻ ngoài tráng kiện hơn một chút, muốn giẫm, tùy tiện một cước là có thể nghiền nát. Một vị Phó tỉnh trưởng thường vụ nhỏ bé, trong mắt Trần Khánh Tài là một ngọn núi lớn không thể vượt qua, nhưng thật sự không lọt vào mắt xanh của hắn.

"Ai, tiểu thúc, ngài là siêu phàm thoát tục nhân vật phi thường, nhưng chúng ta thì không. Chúng ta làm việc, đương nhiên vẫn phải tuân theo quy củ thế tục. Vị Phó tỉnh trưởng thường vụ này, quả thực mang lại cho ta áp lực rất lớn, bất quá, ta thật sự không phải sợ hắn, mà là muốn thật sự đối đầu với vị đại thần này một trận, lật đổ con trai ông ta, đòi lại công đạo cho dân chúng, như vậy thì không thể dựa theo cách đấu tranh thông thường được. Dù sao, thế lực của ông ta lớn như vậy, chỉ cần hơi bất cẩn một chút, ta e rằng không phải cái mũ quan trên đầu ta, mà là sợ lợi ích của dân chúng bị tổn hại, để dân chúng bị thương tổn. Dù sao, nhân dân quần chúng mới là cơ sở chấp chính của chúng ta, cội nguồn sức mạnh, gốc rễ lợi ích của chúng ta mà. Vì lẽ đó, hiện tại ta nhất định phải cẩn thận suy nghĩ một chút, làm sao để đối đầu với vị đại thần này." Trần Khánh Tài thở dài một tiếng, rốt cuộc cũng nói ra lời trong lòng mình với Lâm Vũ.

Lâm Vũ hơi có chút bất ngờ và cảm động nhìn Trần Khánh Tài, trầm mặc một lúc lâu, mới vỗ vai hắn, cảm thán nói: "Khánh Tài, ngươi thật sự đã trưởng thành."

"Trời ạ, hóa ra ngươi vẫn cho rằng ta chưa chín chắn sao? Ngươi vậy mà còn nhỏ hơn ta mười mấy tuổi đó, tuy rằng ngươi lợi hại đến vậy." Trần Khánh Tài liền liếc mắt một cái, cười ha hả nói.

"Không, ta nói đúng mà, ngươi xác thực đã trưởng thành trong chính trị, biết được thế nào là ẩn nhẫn, cũng biết cách đấu tranh, quan trọng nhất là, biết được ngươi đấu tranh là vì ai. Nói thật, điều đó khiến ta rất cảm động, cũng rất vui mừng." Lâm Vũ dùng sức vỗ vai hắn, mỉm cười nói.

Bản dịch độc quyền này được Tàng Thư Viện cẩn trọng biên soạn, không sao chép trái phép.