(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 885: Chúng ta tới trước
“Ôi chao, vừa đẹp trai, lại tài giỏi, trẻ tuổi mà tiền đồ sáng lạn như vậy, ngươi còn nói không có duyên, không có hứng thú sao? Haizz, ta thật sự rất tò mò, rốt cuộc tiêu chuẩn của ngươi là như thế nào vậy?” Lâm Vũ cười hì hì hỏi, đồng thời không chút biến sắc tăng nhanh tốc độ, khẽ thi triển “chướng nhãn thuật dịch chuyển”.
Cái gọi là chướng nhãn thuật dịch chuyển, thực chất là một loại thuật dịch chuyển cao cấp hơn. Trong quá trình thuấn di (dịch chuyển tức thời), người thi pháp có thể khiến bạn đồng hành không cảm nhận được tốc độ nhanh đến mức nào, nhưng trong chớp mắt đã đến nơi cần đến. Nói thẳng ra, đó là một loại phép thuật nhằm che giấu khả năng của bản thân, khiến người ta trong lúc vô tri vô giác, với cảm giác bình thường, đạt được quãng đường xa nhất trong thời gian nhanh nhất. Nó tựa như việc nhảy vọt qua lỗ sâu xuyên không gian vậy, chỉ khác ở chỗ là nó làm thay đổi tri giác của người khác một cách chậm rãi, còn thực tế tốc độ lại tăng vọt.
Chính vì tính chất mê hoặc của thuật dịch chuyển này, nên mới được gọi là chướng nhãn thuật dịch chuyển.
Tuy nhiên, loại pháp thuật này cũng bị Tu Chân giới đánh giá là vô bổ nhất, chỉ dùng để lừa dối người phàm, căn bản không có nhiều ý nghĩa thực tế. Thực tế, có mấy tu sĩ nào lại rảnh rỗi như Lâm Vũ, nhàn nhã dạo chơi hồng trần, giả heo ăn hổ đâu? Phần lớn họ đều đang truy cầu Thiên Đạo để tăng cường cảnh giới, nào có thời gian rảnh rỗi như vậy chứ? Những người như Lâm Vũ thường bị gọi là "không làm việc đàng hoàng". Thế nhưng, việc hắn vẫn có thể ung dung tăng tiến cảnh giới ngay cả khi "không làm việc đàng hoàng" lại là điều mà tuyệt đại đa số tu sĩ không thể làm được.
Lâm Vũ vừa triển khai chướng nhãn thuật dịch chuyển, vừa trò chuyện vu vơ với Diêu Viện Viện.
“Tiêu chuẩn của ta ư? Thật ra rất đơn giản. Không cần phải quá ưu tú, quá giàu có hay gì cả, chỉ cần người đó thiện lương, tính cách rộng rãi, thông minh, sau đó hai người có thể đồng hành cùng nhau. Đồng thời, hắn phải hiểu ta, có thể mang lại cho ta đủ cảm giác an toàn, và không có quá nhiều dã tâm là được rồi. Những điều khác, ta thật sự không có quá nhiều yêu cầu.” Diêu Viện Viện vuốt vuốt mái tóc dài bay trong gió, ngồi ở ghế sau cười nói.
“Ồ, ta có cảm giác hình như nàng đang nói về ta đó nhỉ? Không sai, càng nghĩ càng thấy giống ta không ít. Nếu không thì ta thấy thế này, chúng ta liều một phen thành một đôi luôn đi, đỡ cho nàng cứ phải mãi bị người ta giới thiệu đối tượng này nọ, phiền phức biết bao.” Lâm Vũ cười hắc hắc nói.
“Xì, ngươi bị gió thổi à? Chỉ được cái miệng dẻo quẹo. Vả lại, ta đã hai mươi sáu rồi, ngươi mới lớn bao nhiêu chứ? Ngươi còn nói mình hai mươi lăm, thực ra ngươi mới hai mươi bốn, ta hơn ngươi hai tuổi đó.” Diêu Viện Viện “xì” một tiếng từ ghế sau, vừa nói vừa đỏ bừng mặt vì xấu hổ. Dù miệng nàng trách mắng dữ dội, nhưng trái tim lại đập thình thịch không ngừng.
“Chỉ hai tuổi thôi mà, có gì to tát đâu? Với lại, bây giờ chẳng phải đang thịnh hành tình yêu chị em sao? Thế nào, ta thấy chúng ta cũng không tệ, nàng cân nhắc một chút xem sao.” Lâm Vũ cười hắc hắc nói.
“Tiểu tử thối, muốn tán tỉnh tỷ tỷ nàng à? Ngươi còn non lắm. Lo mà chạy xe cho tốt đi.” Diêu Viện Viện liền vỗ nhẹ vào tấm lưng rắn chắc của hắn từ phía sau, cười nói. Thế nhưng, vừa nói ra câu ấy, trong lòng nàng lại không hiểu sao có một cảm giác bồn chồn khôn t��, thậm chí có chút hối hận, chỉ sợ Lâm Vũ thật sự tin lời nàng, mà không biến những điều nàng mong chờ thành hành động.
Quả nhiên, Lâm Vũ đang lái xe chỉ cười cười, không tiếp tục đề tài này nữa. Lập tức, cả hai đều im lặng. Trong lòng Diêu Viện Viện dâng lên nỗi hối hận khôn nguôi, nàng ước gì thời gian có thể quay ngược lại, để nàng thu hồi lời vừa nói. Nhưng giờ phút này, thật sự có thể thu hồi lại được sao?
“Này, phía trước là dốc, ôm chặt ta một chút.” Lâm Vũ đột ngột nói, sau đó chiếc xe lao vút xuống theo một con dốc.
“A...” Diêu Viện Viện không kìm được thốt lên sợ hãi, lập tức ôm chặt lấy eo hắn. Gió rít gào dữ dội, tốc độ cực nhanh. Diêu Viện Viện theo bản năng nhắm chặt mắt, vùi mặt vào lưng Lâm Vũ, không dám cử động.
Thế nhưng, chính vào khoảnh khắc ôm chặt tấm lưng Lâm Vũ, nàng bỗng nhiên có một cảm giác an tâm khôn tả, như thể cuối cùng đã tìm thấy điều gì đó vậy —— Nếu phải so sánh, trước đây trái tim nàng luôn như treo lơ lửng giữa không trung, trên không chạm tới trời, dưới không chạm tới đất. Vậy mà giờ đây, trái tim nàng dường như đã thật sự đáp xuống. Cảm giác được che chở như dựa vào núi, cùng với sự an toàn khi ôm lấy lưng Lâm Vũ, khiến nàng không khỏi say mê, không hề muốn buông tay.
Thật lâu sau, tiếng gió ngừng, chiếc xe dường như cũng đã dừng lại. Nàng vẫn ôm chặt eo Lâm Vũ, dán vào lưng hắn không nhúc nhích.
“Này, đại tỷ, cô ôm ta gần mười phút rồi đó, trời nóng thế này, không sợ trên mặt mọc rôm sảy à?” Lâm Vũ ở phía trước cười hì hì nói.
“A?” Diêu Viện Viện chợt bừng tỉnh, vội vàng buông Lâm Vũ ra, nhảy xuống xe. Trong lòng nàng đột nhiên dâng lên một cảm giác trống rỗng, như thể ngọn núi mà nàng vừa dựa vào đã biến mất trong chớp mắt. Cảm giác thoáng qua ấy khiến lồng ngực nàng hơi hụt hẫng, giống như có thứ gì đó đột nhiên bị đào rỗng vậy.
Thế nhưng, vừa mới ngẩng đầu lên, nàng lại “A” một tiếng, lần thứ hai không kìm được mà thốt lên kinh ngạc: “Lại... đã đến rồi sao? Nhanh đến vậy ư?”
Chỉ thấy phía trước, một bức tường đèn lớn kim bích huy hoàng. Trên đó hiện lên hình ảnh những cô gái Âu Mỹ ăn mặc phóng khoáng, xoay eo lắc hông đầy mê hoặc. Mấy chữ lớn đèn neon nhấp nháy không ngừng, viết: “Ức Hào KTV”.
“Đương nhiên là đã đến rồi.” Lâm Vũ dừng xe bên cạnh cột điện, cười nói.
“Này, chuyện này không thể nào chứ? Mới vẻn vẹn chưa tới năm phút mà đã đến rồi sao? Ta nhớ rõ, Ức Hào KTV cách Lĩnh Tiên Hải Trù ít nhất mười kilomet đường mà.” Diêu Viện Viện cực kỳ kinh ngạc nhìn mấy chữ đỏ tươi phía trên, căn bản không tin vào mắt mình.
“Đại tỷ ơi, xin nàng đó, nàng còn chưa đến mức mắt mờ chân chậm đâu chứ? Chúng ta hình như đã đi gần hai mươi phút rồi mà, sao trong miệng nàng lại biến thành năm phút thế? Tuy nhiên, chúng ta đi đúng là rất nhanh, bởi vì chúng ta đã luồn lách qua các ngõ hẻm để đến được đây mà.” Lâm Vũ liền cười nói.
“Vậy còn bọn họ? Đã đến chưa?” Diêu Viện Viện lần này rốt cuộc cũng trở nên sốt sắng, vội vàng hỏi.
“Bọn họ ư? Chắc là chưa đến đâu? Sao nàng lại mong họ đến trước vậy? Nếu họ đến trước, chúng ta sẽ phải rửa xe cho hắn rồi. Lẽ nào nàng rất muốn thấy ta rửa xe cho cái tên nhóc thối đó sao?” Lâm Vũ liếc mắt nói.
“Cũng không phải vậy, chỉ là ta có chút không thể tin được thôi. Chuyện này quá nhanh.” Diêu Viện Viện đến giờ vẫn chưa thể hoàn hồn.
“Cứ cười nói mãi, thời gian trôi qua thật nhanh.” Lâm Vũ nhíu mày, giả vờ thờ ơ nói, thực ra trong lòng hắn buồn cười muốn chết. Tuy nhiên, hắn đương nhiên không thể vạch trần sự thật này —— Đây là lần đầu hắn phát hiện, dùng pháp lực để trêu chọc người thường, đặc biệt là trêu chọc mỹ nữ, chậc chậc, đôi khi cũng là một việc rất thú vị.
Đang lúc trò chuyện, từ xa xa hai luồng ánh đèn trắng sáng như tuyết chiếu tới. Sau đó, một chiếc Mercedes lao tới điên cuồng như trâu điên mắc bệnh, rồi “Két kẹt” một tiếng, dừng lại trước cửa Ức Hào KTV.
“Lần này, ta muốn tận mắt nhìn cái tiểu tử đó rửa xe cho ta. Ta muốn hắn lau sạch sẽ từng hạt bụi trên xe ta, không được sót chút nào.” Theo tiếng “Rầm” cửa xe đóng lại, Hà Phi, người vừa cược với Lâm Vũ, nghiến răng nghiến lợi bước xuống xe, còn cố ý bắt mấy viên đất liệng lên kính xe. Qua đó có thể thấy, lòng dạ hắn hẹp hòi đến mức nào.
Những chiếc xe phía sau cũng lần lượt dừng lại, Võ Trang cùng Trang Kiếm và mấy người khác đều bước xuống xe.
“Này, Hà Phi, thằng nhóc đó đã đến chưa?” Võ Trang vừa xuống xe đã không kịp chờ đợi hỏi.
Chà chà, nãy giờ bọn họ lái xe quả thật quá điên cuồng, dọc đường liên tục vượt mấy đèn đỏ, suýt nữa gây ra tai nạn giao thông. Làm cho mấy cô bạn gái của họ liên tục la hét sợ hãi. Đây là cách họ cho rằng nhanh nhất để chạy đến Ức Hào KTV.
“Đuổi theo ta ư? Nực cười! Hắn cho dù có biến chiếc xe đạp thành xe mười sáu bánh cũng chẳng đuổi kịp ta đâu. Ta đoán, ít nhất phải hai mươi phút nữa hắn mới đi đến được, lúc đó chắc mệt đến lè lưỡi ra rồi. Nghĩ đến cảnh thằng nhóc mồm mép tép nhảy đó một lát nữa lau xe cho ta, ta đã thấy sảng khoái, vô cùng sảng khoái rồi.” Hà Phi ngậm một điếu thuốc, tàn bạo phả ra một luồng khói đậm đặc từ mũi, nói.
“Chính xác, nghĩ đến cảnh ngươi lau xe đạp cho ta, ta cũng thấy rất sảng khoái, vô cùng sảng khoái.” Đúng lúc này, bên cạnh họ bỗng vang lên một giọng nói vô cùng quen thuộc.
Mấy người đều kinh hãi, quay đầu nhìn lại. Điếu thuốc đang ngậm trong miệng Hà Phi lập tức rơi vào trong áo sơ mi, hắn không khỏi sợ ngây người.
Thằng nhóc lớn con, đẹp trai đầy sức sống đang đứng trước mặt, không phải Lâm Vũ thì là ai chứ?
“Ngươi, ngươi, ngươi làm cách nào vậy? Chuyện này không thể nào, tuyệt đối không thể! Chiếc xe đạp nát của ngươi làm sao có thể có tốc độ vượt qua cả chiếc Mercedes của ta được chứ?” Hà Phi hét toáng lên.
“Xe đạp không thể so tốc độ với Mercedes à? Ngươi là Hà Phi phải không? Ta nhớ hình như vừa rồi ngươi có nói một câu, không biết giờ ngươi còn nhớ không, đó là: một người đàn ông có bản lĩnh thì phải giữ lời. Nếu như nói mà không giữ lời, vậy thì không phải hảo hán, mà là đàn bà, là nương pháo rồi. Phải không?” Lâm Vũ cười ha hả nói.
“Ngươi mới là nương pháo! Ngươi gian lận, ngươi nhất định là đi nhờ xe đến, nhét xe đạp vào cốp sau rồi. Như vậy thì không tính.” Hà Phi tức đến nổ phổi gầm lên.
“Này đại thiếu, không muốn làm đàn ông thì cứ nói thẳng đi, hà tất phải làm ra vẻ như vậy chứ? Thật là vô vị.” Lâm Vũ bĩu môi, thể hiện sự khinh thường sâu sắc.
“Ta, ngươi... A...” Hà Phi đột nhiên hét thảm một tiếng, gầm lên giận dữ, luống cuống tay chân vội vàng cởi áo. Thế nhưng, điếu thuốc vừa rồi rơi ra từ miệng hắn đã không cẩn thận lọt vào trong áo sơ mi, khiến hắn bị bỏng.
Lời văn chương này, chỉ xin dành riêng cho độc giả tại Tàng Thư Viện thưởng thức.