(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 876: Làm bọn hắn
Đúng vậy, ý nghĩ của ta có thể đã quá mức cực đoan, như người phàm tục thường nói, có phần cực đoan, mang nặng chủ nghĩa dân tộc, đến ngay cả chúng ta, cũng có chút chủ nghĩa Đại Tu Chân Hoa Hạ. Nhưng ta chỉ muốn nói một điều, tại sao kẻ khác có thể đến xâm lược chúng ta, sau khi đánh chiếm xong, cướp đoạt tài nguyên của chúng ta, hưởng thụ mọi thứ tốt đẹp của chúng ta, kể cả phụ nữ của chúng ta, thậm chí còn ngấm ngầm dùng các thủ đoạn kinh tế, chính trị để nô dịch chúng ta? Thế mà ngược lại, lại muốn đòi hòa bình, yêu cầu chúng ta chớ vọng động, phải lý trí đối xử thế giới này, không được động võ, tối đa chỉ là hô hào khẩu hiệu biểu đạt chút oán giận? Dựa vào đâu mà phải như vậy? Lẽ nào chúng ta trời sinh đã là phận hèn kém? Trong khi chúng ta rõ ràng sở hữu một quốc gia cường đại như vậy, dân số đông đảo, riêng về giới Tu Chân mà nói, lại có bao nhiêu lực lượng chiến đấu cấp cao, nhưng lại cam tâm bị người ngấm ngầm thống trị, nô dịch? Nhất định phải vì cái gọi là hòa bình mà tự tròng vào mình thêm nhiều gông xiềng? Lại đem bao nhiêu tủi nhục từng bị người chà đạp, nay vẫn còn bị chà đạp, chôn sâu trong lòng, gượng gạo nở nụ cười? Dựa vào đâu mà họ có thể an nhiên hưởng thụ tài nguyên của chúng ta và mọi thứ chúng ta tạo ra, rồi sau đó nằm sau lưng cười thầm, châm chọc nhìn chúng ta nhân danh hòa bình, không bá quyền mà cam chịu những chuyện hèn nhát, nhẫn nhịn? Ai quy định chúng ta nhất định phải làm cháu con? Ai quy định chúng ta nhất định phải làm bề dưới, đồng thời còn phải cam tâm tình nguyện chịu đựng như vậy? Vì vài khuôn mặt tươi cười trên trường quốc tế mà tàn nhẫn tự đè nén bản thân đến nỗi nội thương? Linh Phong lần này thực sự kích động, chòm râu bạc dài không gió mà bay, tóc râu dựng đứng, cuồng loạn vung tay vào không khí trước mặt, phát ra những tiếng gầm thét.
Trong không khí trước mặt đều phát ra tiếng "Rầm rầm rầm" không ngừng, nặng nề, phảng phất minh chứng cho tâm trạng uất ức và phẫn nộ tột cùng của hắn lúc này.
"Ờ, Linh Phong quả thực là một lão phẫn thanh triệt để." Lâm Vũ ở bên kia nghe được cũng là cảm xúc dâng trào. Tuy rằng lý trí mách bảo hắn, lòng căm phẫn quá mức cực đoan cũng không phải là chuyện tốt, nhưng về mặt tình cảm, đối với cách biểu đạt sự phẫn nộ sảng khoái tràn trề của Linh Phong, hắn vẫn ủng hộ mãnh liệt hai trăm phần trăm, đồng thời cũng cảm động sâu sắc.
"Đương nhiên, chúng ta cũng rất rõ ràng, chính trị quốc tế không hề đơn giản như vậy. Một khi quốc gia nổi giận, cảnh tượng máu chảy ngàn dặm sẽ diễn ra. Muốn phản công, muốn phát động chiến tranh, ắt phải chấp nhận những hậu quả xấu mà chiến tranh mang lại: đối mặt với thương vong, đối mặt với việc thành quả kinh tế phát triển nhanh chóng mấy chục năm qua bị hủy hoại chỉ trong một ngày, đối mặt với n���i đau mất người thân của dân chúng bình thường, thậm chí là nguy cơ quốc gia phải lùi lại hàng chục năm, trở về thời kỳ nghèo đói... Chúng ta đã sống mấy trăm năm, đương nhiên lĩnh hội những đạo lý này càng sâu sắc hơn. Nhưng sự phát triển chân chính là phải giành lấy bằng chiến đấu, chứ không phải ngồi chờ mà có. Ngươi không đánh người, người sẽ muốn đánh ngươi. Đặc biệt là trong thời đại hiện nay, khi dân số thế giới ngày càng đông, tài nguyên ngày càng khan hiếm, sự tranh giành tài nguyên trong tương lai sẽ càng thêm kịch liệt. Bất cứ quốc gia nào muốn phát triển đều cần có tài nguyên. Không có tài nguyên, không gian và con đường phát triển chỉ có thể ngày càng chật hẹp, ngày càng nhỏ, cuối cùng sẽ lâm vào cảnh khốn khó. Trong tình huống như vậy, không chiến đấu để giành lấy, làm sao phát triển? Không chiến đấu để giành lấy, làm sao lớn mạnh? Không chiến đấu để giành lấy, làm sao mở ra một con đường rộng lớn hơn? Từng là Đại đế quốc Anh chính là nhờ chiến đấu mà tạo nên đế chế Mặt Trời không bao giờ lặn, nếu kh��ng chỉ là một đảo quốc nhỏ bé, làm sao có thể sở hữu nhiều tài nguyên và nền tảng phát triển đến thế? Mỹ Quốc, cảnh sát quốc tế, cũng tương tự dựa vào chiến tranh mà giành được mười ba thuộc địa, giành được năm mươi tư tiểu bang, giành được địa vị trên thế giới, mới chiếm giữ khu vực cướp bóc tài nguyên rộng lớn của thế giới. Và lũ Tiểu Quỷ Tử cũng tương tự dựa vào chiến tranh mà tích lũy tài nguyên trước đây. Mặc dù chúng thất bại, nhưng tài nguyên chúng cướp đoạt từ Hoa Hạ chúng ta vẫn cung cấp cho chúng hoàn thành thời kỳ phát triển kinh tế tốc độ cao ba mươi năm sau chiến tranh. Nước Đức cũng tương tự như vậy, dựa vào tài nguyên cướp đoạt được từ chiến tranh mà mới có thể phát triển đến tình trạng hiện tại. Lạc hậu thì phải chịu đòn, mà muốn phát triển nhất định phải chiến đấu. Không chiến đấu thì không có chỗ đứng, không chiến đấu thì không có tài nguyên. Từ xưa đến nay, từ phàm tục đến giới Tu Chân bây giờ, đều là như vậy! Nói tóm lại, nắm đấm mới là đạo lý quyết định. Nhưng chúng ta muốn đánh, thì phải đánh thế nào? Chỉ đơn độc mỗi môn phái chúng ta, mười mấy đệ tử xông ra, tự ý đánh lung tung một hồi? Liệu có thể sao? Cho dù chúng ta có thể đánh chiếm được, nhưng liệu chúng ta có giữ được không? Vì lẽ đó, hiện tại giới Tu Chân chúng ta muốn phát triển, muốn mở rộng, thì nhất định phải liên hợp lại. Nếu không liên hợp, kết cục cuối cùng sẽ là cảnh tượng bị diệt vong thê lương. Nếu không liên hợp, chúng ta càng sẽ không có tương lai sinh tồn và phương hướng phát triển. Đây, chính là điều ta muốn nói lúc này. Liên hợp tiên môn, là xu thế phát triển của giới Tu Chân hiện tại. Đương nhiên, trừ phi chư vị ngồi đây không muốn phát triển, còn muốn cố chấp bảo thủ cho đến cuối đời. Bất quá, ta nghĩ các vị cũng không phải là những người thiển cận như vậy. Ta nói xong." Linh Phong dứt lời, lồng ngực vẫn còn phập phồng khó yên.
Quay đầu nhìn về phía Lâm Vũ, hắn hơi khom người, "Lão tổ, có thể ta có chút cực đoan, nhưng đây thực sự là những lời ta đã chôn giấu trong lòng bấy lâu nay, muốn nói ra. Linh Phong lỗ mãng, mong lão tổ thứ tội."
"Có tội gì? Ta thấy ngươi nói lời nào cũng là châu ngọc, không hề sai lầm." Lâm Vũ đột nhiên đứng lên, nhìn khắp mọi người có mặt, "Ta hoàn toàn đồng ý những lời cuối cùng của Linh Phong, đó chính là, lạc hậu thì phải chịu đòn, tương tự, muốn phát triển thì nhất định phải chiến đấu. Muốn chiến đấu, muốn phát triển, ắt phải liên hợp. Và giờ đây, lũ Tiểu Quỷ Tử đã một lần nữa gióng lên hồi chuông cảnh báo cho chúng ta, dùng hành động nói cho chúng ta biết, thế giới này cũng không thật sự hòa bình, chiến tranh chân chính sắp bắt đầu. Lẽ nào chúng ta cứ để mặc chúng chuẩn bị sẵn sàng, còn chúng ta vẫn mơ hồ, tự cho là đúng mà chẳng màng tới sao? Lẽ nào kẻ địch đã mài sắc lưỡi lê, nạp đạn vào nòng, mà chúng ta vẫn ngu ngơ chờ đợi đến khi chúng giết đến tận cửa, lưỡi lê kề ngực mới bừng tỉnh, rồi phải trả giá bằng vô số máu xương mới có thể đánh đuổi chúng sao? Tại sao, chúng ta không thể ra tay trước? Tại sao chúng ta không thể tiên hạ thủ vi cường?" Lâm Vũ rống lên giận dữ.
Linh Phong kinh ngạc nhìn Lâm Vũ một cái, quả nhiên không hổ là lão tổ, nhìn thì văn nhã, nhưng thực ra trong xương cốt hình như còn cuồng nhiệt hơn, còn là một lão phẫn thanh hơn cả mình?!
"Chư vị, kỳ thực nói đến, ta chỉ có thể xem như nửa người Tu chân, nửa còn lại, là một người phàm tục thuần túy. Chính bởi vì ta là người phàm tục, ta mới có thể càng sâu sắc hơn cảm nhận được những tủi nhục mà chúng ta phải chịu đựng trong lịch sử cận đại, đến nay vẫn là món nợ máu của chúng ta, là cơn ác mộng không thể xua tan. Mỗi người Hoa, từ tận đáy lòng đều muốn nghĩ, làm sao để báo mối huyết thù năm xưa. Giữa người Hoa, trong tương lai không xa, nhất định sẽ còn có một trận huyết chiến một mất một còn. Hoặc là chúng ta bị bọn chúng chinh phục, hoặc là chúng ta sẽ xóa sổ bọn chúng khỏi Trái Đất. Đây là mối thù khắc cốt ghi tâm qua bao thế hệ, là sự tích lũy của hàng trăm ngàn năm, là sự bùng nổ tổng thể của vô số máu tươi và tội ác mà chúng gây ra, không thể tránh khỏi. Nếu đã không thể tránh khỏi, vậy thì tốt, cứ để chúng ta làm đội tiên phong một lần, trước tiên hãy diệt bọn chúng đi!" Lâm Vũ vung vẩy nắm đấm, với thái độ còn kịch liệt hơn cả Linh Phong mà điên cuồng hét lên.
"Diệt bọn chúng!" Lý Thương Hải cũng nghe đến nhiệt huyết sôi trào, vung vẩy nắm đấm, cao giọng gầm giận dữ. Linh Tùng cũng nhiệt huyết sôi trào, giơ nắm đấm hô to. Hắn vốn là Hầu Tử hóa hình, càng dễ dàng kích động.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.