"Lão tổ, vì sao người lại buông tha Điểm Thương? Còn ban cho họ tạo hóa, ban cho họ tiên duyên?" Đạo trưởng Trùng Hư đang phi hành trên không trung, có chút khó hiểu hỏi. Y hiểu rõ lão tổ là một người vô cùng hiền hòa, từ trước đến nay không hề đặt nặng thân phận, nên y thực sự không lo lắng bản thân lỡ lời làm người không vui mà bị giáng tội, mới dám cất lời hỏi như vậy – Lão tổ dường như khác hẳn với những Đại tu sĩ kiểu Bạo Quân hỉ nộ vô thường trong Tu Chân giới. Người luôn mỉm cười với mọi người, không phân biệt bối phận cao thấp, chỉ vài câu đã có thể hòa mình, chưa bao giờ để tâm đến lời nói nặng nhẹ. Một vị lão tổ như vậy, quả thực là hiếm thấy.

Lâm Vũ không trực tiếp trả lời câu hỏi đó, mà lại quay đầu, mỉm cười nhìn Trùng Hư đột ngột hỏi: "Trùng Hư, kỳ thực ngươi có biết nguyện vọng lớn nhất của ta là gì không?"

"Điều này, đệ tử không biết." Trùng Hư ngẩn ra một chút, khẽ lắc đầu bạc nói.

"Kỳ thực, ta hy vọng thế giới này thực sự đạt đến Đại Đồng, mọi nhà an khang." Lâm Vũ cười ha ha, tựa như nói đùa, nhưng Trùng Hư nhìn ánh mắt có chút ngẩn ngơ mà lại đầy mong đợi của người, trong lòng bỗng khẽ động, mơ hồ cảm thấy, hình như lời lão tổ nói không phải đùa.

"Nhưng ta cũng biết, nguyện vọng này không thể thực sự trở thành hiện thực. Cạnh tranh giữa các quốc gia, sự khác biệt giữa người với người, đặc biệt là bản chất ích kỷ sâu thẳm trong lòng người, căn bệnh cố hữu ấy đã quyết định rằng nguyện vọng này e rằng vĩnh viễn không thể thực sự thành hiện thực. Tuy nhiên, như vậy cũng tốt, ít nhất có thể khiến thế giới này không ngừng tiến bộ. Nói thế nào đây, nếu dùng quan điểm triết học để lý giải, thì đó chính là thế giới vĩnh viễn tồn tại trong mâu thuẫn đấu tranh, thể hiện xu thế tiến lên theo hình xoắn ốc. Nếu không có những mâu thuẫn như vậy, không có mâu thuẫn cơ bản của xã hội, thì xã hội này làm sao có thể tiếp tục phát triển? Khi còn đi học, ta đã từng nghiên cứu sâu về chủ nghĩa triết học, về một người rất lý tưởng, người đã sáng lập chủ nghĩa triết học, hệ thống hóa toàn bộ hệ thống triết học, đồng thời ảnh hưởng đến tiến trình của toàn bộ thế giới. Và lý niệm chủ nghĩa xã hội cùng [chủ nghĩa Cộng sản] mà người đề ra, chính là một nguyện cảnh chung tốt đẹp của nhân loại. Tuy nhiên, ta lại phát hiện, kỳ thực trong học thuyết của người đôi khi có sự mâu thuẫn. Chẳng hạn như, quan điểm triết học của người cho rằng thế giới không ngừng phát triển về phía trước trong mâu thuẫn, chỉ có mâu thuẫn không ngừng xung đột mới có thể thúc đẩy xã hội không ngừng tiến lên. Người còn nói, xã hội [Cộng sản] muốn tiêu diệt giai cấp, tiêu diệt áp bức, cuối cùng đạt đến cộng đồng giàu có, thế giới Đại Đồng. Mà một xã hội Đại Đồng, sẽ không còn bất kỳ mâu thuẫn xã hội nào, nhưng một xã hội không có mâu thuẫn há chẳng phải sẽ ngừng tiến lên, mà rơi vào một điểm kết thúc vĩnh hằng ư? Đây rốt cuộc là sự tiến bộ hay thụt lùi của nhân loại? Đồng thời, trải qua nhiều chuyện như vậy, trải qua thời gian dài như vậy, cũng khiến ta nhìn rõ căn bệnh sâu xa trong lòng người, đó là nguyên tội bẩm sinh, căn bản không thể tự động thực hiện Đại Đồng của nhân loại, ngay cả một nền Đại Đồng được xây dựng trên cơ sở cường quyền cũng không thể duy trì vĩnh cửu, mà chỉ là sự phù dung sớm nở tối tàn tạm thời mà thôi. Trong lịch sử có vô số ví dụ có thể chứng minh điểm này." Lâm Vũ thở dài nói.

Trùng Hư bên cạnh thì nghe đến có chút choáng váng, dù sao, qua nhiều năm như vậy y chỉ chuyên tâm sâu sắc vào con đường tu hành, việc nghiên cứu nhân văn xã hội cũng không quá thâm nhập, không đến mức thấu triệt như vậy.

"Tuy nhiên, người có một lý tưởng, đặt ra cho mình một mục tiêu cuối cùng thì thật tốt đẹp. Ta nghĩ, có lẽ khi Engels sáng lập học thuyết này, ông ấy đã sớm rõ ràng sự xung đột giữa hai loại học thuyết của mình, nhưng họ vẫn muốn hoàn thiện học thuyết này, đại khái, là bởi vì họ cũng muốn đặt ra cho mình một hy vọng, một phương hướng để thế giới này nỗ lực tiến lên. Dù sao, không có phương hướng, con người sẽ lạc lối. Kỳ thực, nếu soi chiếu lại bản thân, chúng ta cũng sẽ phát hiện, chúng ta cũng có thể mọi lúc mọi nơi đều tự đặt ra cho mình một mục tiêu và phương hướng nỗ lực để tiến bước. Vậy bây giờ mục tiêu của ta chính là, đạt thì cứu giúp cả thiên hạ, nghèo thì bồi dưỡng đạo đức cá nhân, quan điểm mà các lão tổ tông đã nói, kỳ thực là thích hợp nhất để chúng ta người Tu chân thực tiễn. Hiện tại ta có thể chưa có bản lĩnh thực sự cứu giúp cả thiên hạ, nhưng nếu có thể, ta vẫn muốn trong phạm vi năng lực cho phép, xây dựng một nền Đại Đồng dù chỉ mang tính khu vực và hòa bình, vậy cũng đã là tốt rồi. Những môn phái như Điểm Thương, tích lũy ngàn năm, sở hữu tài nguyên khổng lồ, lại còn có những môn phái thế tục mà chúng ta tu chân môn phái khó có thể tưởng tượng; nếu xét từ góc độ phát triển môn phái, thì không nghi ngờ gì là rất tốt. Nhưng xét từ góc độ phát triển toàn thể xã hội, bất kỳ thế lực cường đại nào trỗi dậy mà nằm ngoài sự khống chế của quốc gia hoặc một tổ chức nào đó, thì đều không phải là chuyện tốt. Nếu như môn phái như vậy rơi vào tay kẻ hữu tâm, thực sự muốn làm chuyện gì, e rằng sẽ gây ra đủ loại sự tình không thể lường trước. Nhẹ thì gây chấn động khu vực, nặng thì khiến thế giới hoảng loạn. Chẳng hạn như Đế quốc Thần Thánh thứ năm đã thành hình kia, tuy rằng chúng ta không biết rốt cuộc họ muốn làm gì, nhưng nếu cứ để mặc họ tiếp tục phát triển, một ngày nào đó trong tương lai, nhất định sẽ gây ra hậu quả tai họa không thể lường trước — có thể cải tạo cơ thể con người, biến họ thành công cụ đơn thuần, có thể tưởng tượng một tổ chức như vậy sẽ có dã tâm lớn đến mức nào?" Lâm Vũ thở dài một tiếng nói.

Trùng Hư lần này không ngừng gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu. Tuy nhiên, trong mắt y quả nhiên có chút nghi hoặc nhẹ nhàng lấp lóe, xem ra ở một số phương diện, y vẫn còn chút nghi vấn với những lời Lâm Vũ nói. Chỉ có điều, xuất phát từ lòng kính yêu đối với vị lão tổ Lâm Vũ này, y chỉ có thể chôn giấu phần nghi hoặc ấy vào đáy lòng, không hề trực tiếp nêu ra.

"Ha ha, ta hiểu ý của ngươi. Có lẽ ngươi đang nghĩ, nếu cứ như vậy, ta và chúng ta cũng sẽ nắm giữ tài nguyên khổng lồ, đến lúc đó, chúng ta tương tự sẽ trở thành một hệ thống khổng lồ nằm ngoài quốc gia, liệu khi ấy, chúng ta có làm ra những chuyện điên rồ mà hiện tại chúng ta không thể tưởng tượng được hay không? Có phải vậy không?" Lâm Vũ mỉm cười hỏi.

"Đệ tử không dám nghi vấn lão tổ." Trùng Hư căng thẳng nói ra, nhưng câu nói ấy lại chẳng có chút sức lực nào.

"Kỳ thực, Trùng Hư, vẫn là câu nói ấy, ta vốn không phải một người có dã tâm, huống hồ trước mặt sự truy cầu sức mạnh chân chính, trước mặt việc tận hưởng sự an bình mỹ hảo của thế giới này, ta cũng không cần thiết phải có dã tâm như vậy, đi thống trị thứ gì. Thứ ta muốn, dĩ nhiên là có thể đạt được, vậy ta cần gì phải có dã tâm thế này hay thế khác?" Lâm Vũ cười ha ha nói, như đang hỏi người khác, hoặc như đang tự hỏi chính mình.

"Thế nhưng, việc Tống Thái Tổ 'Hoàng bào gia thân' kỳ thực cũng không hẳn là vì dã tâm. Lão tổ, người tấm lòng thuần phác, nhưng đến lúc đó, e rằng không phải ai cũng sẽ nghĩ như vậy." Trùng Hư rụt rè nói ra, nói xong rồi, cẩn thận từng li từng tí nhìn Lâm Vũ một cái, bởi vì Đại tu sĩ nghiền ép tu sĩ cấp thấp, nên về bản chất, y vẫn có một cảm giác sợ hãi bản năng đối với Lâm Vũ; việc có thể nói ra những lời này trước mặt Lâm Vũ đã là vô cùng khó được rồi.

Bản dịch này là công trình của Tàng Thư Viện, nguyện gửi gắm trọn vẹn hồn cốt nguyên tác.