(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 808: Đêm triền miên (thượng)
Mãi nửa ngày sau, Lưu Chấn Đông mới gật đầu, vô cảm nói: "Nói như vậy, ta phải cảm tạ ngươi rồi." Nhưng tận sâu trong lòng, hắn lại cười khổ một tiếng, chiêu này của Ngô Đức Dân quả thật quá cao tay.
Với trí tuệ của Lưu Chấn Đông, sao hắn lại không đoán ra dụng ý của Ngô Đức Dân? Bề ngoài, Ngô Đức Dân dường như luôn đi đầu trong mọi chuyện, thậm chí không tiếc dùng tiền bạc, quan hệ để cứu Lưu Chính Kiệt. Nhưng thực chất thì sao? Ngô Đức Dân làm vậy chỉ để khiến hắn càng thêm lún sâu, càng cam tâm tình nguyện dốc sức vì mình mà thôi.
Nghĩ đến đây, Lưu Chấn Đông không khỏi xúc động thở dài trong lòng. Thủ đoạn này, Ngô Đức Dân đã sử dụng đến mức lô hỏa thuần thanh. So với phụ thân hắn, ở tuổi này, phụ thân hắn cũng chưa chắc có thể sánh bằng.
Chỉ có điều, đã như thế, Lưu Chấn Đông đã bị kéo hoàn toàn lên chiến xa của Ngô Đức Dân. Từ nay về sau, đối mặt Triệu Minh Châu và Trần Khánh Tài, hắn chỉ còn cách tử chiến đến cùng, không còn nửa điểm đường lui. Với ý định ban đầu của Lưu Chấn Đông, nếu có thể tránh được, hắn thực sự không muốn trước khi về hưu lại phải dốc sức đấu một trận với hai vị thường ủy này. Thậm chí, vì Lưu Chính Kiệt, hắn còn không ngại cúi đầu nhận thua một lần trước Trần Khánh Tài và Triệu Minh Châu — dù kết quả chưa chắc như ý, nhưng vì con trai, hắn hoàn toàn có thể làm vậy.
Nhưng giờ đây, chiêu này của Ngô Đức Dân vừa ra, hắn đã không còn nửa điểm đường lùi, chỉ có thể xông thẳng về phía Triệu Minh Châu và Trần Khánh Tài mà thôi.
"Lưu thúc khách khí rồi. Hiện tại, Chính Kiệt có thể được cứu ra hay không, sẽ phải xem có thể gây áp lực lớn hơn cho Triệu Minh Châu và Trần Khánh Tài hay không. Kế tiếp, đành phải trông cậy vào Lưu thúc thôi." Ngô Đức Dân cười cười nói.
"Ta sẽ cố gắng hết sức." Lưu Chấn Đông thở dài một hơi thật dài. Tuy nhiên, ngay sau đó ánh mắt hắn trở nên hung ác, "Kẻ nào muốn mạng con ta, ta cũng không ngại tìm thêm vài kẻ chịu tội thay cho con ta đâu."
"Lưu thúc quả nhiên là gừng càng già càng cay." Ngô Đức Dân vỗ tay cười nói. Ánh mắt hai người giao nhau, đều thấy được vẻ hung ác chợt lóe lên trong mắt đối phương.
Chiếc xe cảnh sát phóng như bay trên đường, người ngồi trong không ai khác chính là Trương Quốc Hỉ. Sau khi thẩm vấn Lưu Chính Kiệt xong, hắn lập tức theo chỉ thị của Lâm Vũ, lái xe đến Thiết Lương Thôn tìm Bạch Nữu. Hiện tại, nhân chứng này vô cùng quan trọng, hắn nhất định phải bảo vệ nàng.
"Bạch Nữu, ta giới thiệu cho ngươi một chút. Vị đang lái xe này chính là Trương Quốc Hỉ, cục trưởng phân cục công an khu Đông Thành. Hôm nay chính là hắn đã bắt được Lưu Chính Kiệt, đồng thời khiến Lưu Chính Kiệt phải khai nhận. Bắt đầu từ bây giờ, ngươi hãy nghe theo sắp xếp của Trương cục trưởng. Trước mắt, để tiện cho việc giám định thương tật và ra tòa làm chứng sau này, ta tạm thời chưa thể trị liệu cho ngươi. Nhưng ngươi yên tâm, ta lấy nhân cách và tính mạng mình ra đảm bảo, nhất định sẽ chữa khỏi cho ngươi, chỉ là chúng ta còn cần thêm một chút thời gian mà thôi." Lâm Vũ mỉm cười nói.
"So với tên khốn Lưu Chính Kiệt rác rưởi kia, tàn tật của ta có được chữa khỏi hay không cũng chẳng sao nữa rồi." Bạch Nữu cắn răng nói. Vừa nhắc đến súc sinh Lưu Chính Kiệt, nàng lại có một loại xúc động muốn giết hắn.
Lâm Vũ cười nhạt, không nói gì thêm, chỉ ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Ngoài kia, bóng đêm đen như mực. Chỉ có điều, đêm đã đến, vậy bình minh còn có thể xa sao? Hắn tin rằng bóng tối thuộc về Bạch Nữu nhất định sẽ qua đi, chỉ còn là vấn đề thời gian mà thôi.
Xe rất nhanh đã lái đến Sở Hải. Lâm Vũ không để Trương Quốc Hỉ đưa về, mà trực tiếp lấy xe đạp ra, đạp xe lóc cóc về phía nhà.
Nửa đường, hắn nhận được điện thoại của luật sư, nói rằng mọi chuyện đã được giải quyết ổn thỏa, bao gồm cả mười triệu đồng đã được chuyển đến, xưởng thuốc giờ đây đã hoàn toàn thuộc về Lâm Vũ.
"À, ta biết rồi. Nếu ngày mai có thời gian, ta sẽ đi xem thử." Lâm Vũ cười nói. Vị luật sư kia nói thêm hai câu rồi cúp máy. Chỉ có điều, về việc dùng mười triệu để mua một xưởng thuốc, vị luật sư ấy vẫn còn có chút không thể tin nổi. Phải biết, hiện giờ muốn có một xưởng thuốc phải tốn hơn trăm triệu đồng. Mười triệu mà mua được, nếu không phải xưởng thuốc này bị hư hại nghiêm trọng, gặp vấn đề lớn đến mức bị ngân hàng đấu giá, thì e rằng bên trong cũng có uẩn khúc lớn.
Nhưng những chuyện này cũng không phải là điều hắn có thể hỏi. Cầm tiền của người khác thì cứ làm tốt việc của mình là được, không cần thiết phải biết quá nhiều.
Lâm Vũ cuối cùng cũng đạp xe về tới nhà. Vừa mở cửa, đầu hắn liền thấy đau, bởi vì người mở cửa chính là Ngô Song Nhi. Nàng đã về từ hôm qua rồi, cứ quấn quýt lấy hắn không rời nửa bước.
Lâm Vũ lúc này liền sầu não, làm thế nào mới có thể đuổi nàng đi đây? Đây quả thực là một vấn đề.
"Thay giày cho ta." Lâm Vũ quả nhiên vẫn còn nhớ ván cược mà hai người đã đặt ra. Chỉ cần có thể khiến Ngô Song Nhi không chịu đựng nổi, nàng tự nhiên sẽ rời đi. Được rồi, vậy thì mượn cơ hội này, hảo hảo trừng trị nàng một chút đi. Lâm Vũ hừ một tiếng, cố ý đưa chân đến trước mặt Ngô Song Nhi.
Ai ngờ Ngô Song Nhi đối với mệnh lệnh mang tính sỉ nhục này lại không hề phản đối. Nàng chỉ dịu dàng cười, ngồi xổm xuống, tháo dây giày, cởi đôi giày thể thao ra. Đồng thời, còn không hề chê bai mà cởi luôn cả tất cho hắn.
Đang giữa mùa hè, chân đi giày thể thao cả ngày, có thể tưởng tượng được mùi vị sẽ như thế nào. Không ngờ, Ngô Song Nhi ngay cả mày cũng không hề nhíu một lần, đồng thời, cầm lấy đôi tất của Lâm Vũ định đi giặt.
"Này, ngươi, ngươi quay lại! Ta không cần ngươi giặt!" Lâm Vũ lập tức kêu lên, xem ra chiêu này của hắn đã thất bại rồi.
"Ta vừa hay không có việc gì, giúp ngươi giặt sạch là được mà." Ngô Song Nhi cười hì hì nói, thân hình uốn một cái đã tiến vào phòng tắm.
"Tiểu Vũ, con đang làm gì vậy hả? Lại để người ta giúp con cởi giày giặt tất. Người ta là tiểu a di chứ có phải đến nhà chúng ta làm nô lệ đâu, con cái đứa nhỏ này, sao lại thế chứ?" Bà nội Lâm bên cạnh liền không vui, liếc hắn một cái rồi mắng.
"Nàng tự nguyện giặt mà, có liên quan gì đến con đâu." Lâm Vũ nhún vai nói.
"Thế cũng không được! Mũi con không mọc miệng à? Không thể từ chối một chút sao?" Bà nội Lâm hầm hừ nói, ngồi trên ghế sofa, gọt xong một quả táo rồi đưa cho Lâm Vũ.
Lâm Vũ bất đắc dĩ liếc mắt một cái. Thôi được rồi, chuyện này ở chỗ bà nội thì căn bản không thể nói rõ ràng được, chi bằng đừng nói nữa.
Tuy nhiên, hôm nay hao tâm tốn sức cả ngày, cũng quả thật có chút mệt mỏi. Lâm Vũ ngáp một cái, đi vào phòng vệ sinh tắm rửa sạch sẽ sảng khoái, sau đó trở về phòng mình, vận chuyển tâm pháp một lúc, liền chuẩn bị đi ngủ.
Ngoài phòng khách, ông bà xem TV một lát rồi cũng đi ngủ. Ngô Song Nhi dường như cũng đã ngủ say, trong nhà một lần nữa trở về vẻ yên tĩnh.
Nhưng không ngờ trong nhà lại có thêm một thành viên mới, mà ban đầu lại ở vào trạng thái đối địch. Giờ đây là địch hay là bạn cũng khó phân biệt, Lâm Vũ dù có lòng dạ rộng lớn đến mấy cũng có chút không ngủ được.
Tối hôm qua là vì bản thân đã bận rộn cả một ngày trời, thực sự quá mệt mỏi. Nhưng tình huống hôm nay lại không giống. Hắn chỉ hao tâm, chưa hao lực, tinh thần vẫn còn minh mẫn.
Cảm giác của hắn chậm rãi lan tỏa. Ông bà đã ngủ rất say, còn Ngô Song Nhi ở phòng bên cạnh dường như cũng có hơi thở nặng nề, xem ra cũng đã ngủ rồi.
Đột nhiên, Lâm Vũ liền cảm thấy một chút cô quạnh không nói nên lời dâng lên trong lòng...
Tấm lòng dịch giả gửi gắm trong từng dòng chữ này, chỉ nguyện tri âm cùng độc giả Truyen.free.