(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 797: Bắt lại cho ta
Tên cáo già này quả thực quá quỷ quyệt, vừa thấy tình thế không ổn đã muốn chuồn mất, hơn nữa còn biết dọn đường khéo léo, luôn miệng lấy lý do không nắm rõ tình hình để biện minh, khiến ta muốn bắt thóp hắn cũng không dễ dàng. Tuy nhiên, chúng ta không cần vội, cứ từ từ chờ xem. Trong lòng Trần Khánh Tài cười lạnh mấy tiếng, nhưng trên mặt lại nở nụ cười: "Đâu có, đâu có, Thị trưởng Ngô nói quá rồi. Thực ra chuyện này cũng không thể trách ngài, ngài đâu có nắm rõ tình hình." Hắn cố ý nhấn mạnh mấy chữ "không nắm rõ tình hình", trong giọng điệu châm chọc đến nỗi ngay cả người điếc cũng có thể nghe ra.
Tuy nhiên, sắc mặt Ngô Đức Dân vẫn không đổi, chỉ cười cười rồi nói: "Đúng vậy, quả thực là không nắm rõ tình hình. Nếu bên này đã không còn chuyện gì, vậy Thư ký Trần, ta xin cáo từ trước, khi nào có thời gian, xin được bày rượu tạ lỗi."
"Rượu của ngài ta có thể uống, nhưng còn việc tạ lỗi thì không cần, nhân vô thập toàn, trong công việc có sai sót, khuyết điểm là điều khó tránh khỏi. Đi nào, ta tiễn Thị trưởng Ngô." Trần Khánh Tài cười nói, duỗi tay ra hiệu mời.
Trong lúc nói chuyện, đoàn người đã đến cửa đại sảnh, liền thấy Lâm Vũ và Trương Hân Nhiên đang đứng đó mỉm cười nhìn Ngô Hàm đối diện, người mà giận đến mức mặt sưng phồng, trông như sắp nổ tung. Chắc hẳn vừa rồi bọn họ đã có một cuộc đối đầu bên ngoài, kết quả là phu nhân Đại chủ nhiệm Ngô Hàm lần thứ hai hoàn toàn thất bại. Nhìn dáng vẻ ấy, không bị tức chết cũng đã là may mắn.
Ngô Đức Dân vừa ra khỏi cửa, nhìn thấy Ngô Hàm liền cảm thấy trong lòng buồn bực vô cùng, ngay cả chào hỏi bà ta cũng lười, trực tiếp đi thẳng ra ngoài.
"Đức Dân, Đức Dân, rốt cuộc là tình huống thế nào? Con nói cho mẹ biết đi chứ! Bọn họ có phải đã tra tấn, ép cung, đánh con trai của mẹ không? Con nói cho mẹ hay với!" Ngô Hàm vừa thấy Ngô Đức Dân đi ra, liền vội vàng mấy bước nghênh đón, hỏi dồn.
"Cái này, cái này, Ngô phu nhân, tình huống cụ thể, bà chi bằng hỏi Thư ký Trần, ta thật sự không tiện mở lời. Xin lỗi, ta xin cáo từ trước." Ngô Đức Dân thật sự không thể đợi thêm được nữa, nếu như còn nói thêm mấy câu với người mẹ ngu xuẩn này, hắn cảm giác sự thông minh của mình chỉ sợ cũng không đủ dùng, cần phải "nạp tiền" rồi.
Nhìn bóng lưng Ngô Đức Dân đi xa, Ngô Hàm hơi ngẩn người ra. Tuy bà ta yêu con sốt ruột, nhưng bà ta cũng không phải thật sự ngu xuẩn. Trong chốc lát, đủ loại suy đoán liền dâng lên trong lòng bà ta, mà suy đoán có khả năng nhất trở thành hiện thực, không gì khác ngoài việc chuyện của con trai đã hoàn toàn bại lộ. Nếu không, tại sao Ngô Đức Dân lại có vẻ mặt như vậy?
Bên kia, Ngô Đức Dân vội vã rời đi, vừa vặn đi ngang qua Lâm Vũ đang đứng trên bậc thang. Theo bản năng ngẩng đầu nhìn Lâm Vũ một cái, hắn thấy Lâm Vũ cũng đang cười híp mắt nhìn mình. Tuy nhiên, trên mặt Lâm Vũ tuy cười, trong mắt lại toát ra hàn ý trần trụi, không hề che giấu dù chỉ nửa điểm.
Trong sự lạnh lẽo ấy, Ngô Đức Dân cảm nhận được một luồng sát ý nồng nặc và ý vị cảnh cáo. Đồng thời, đối mặt với Lâm Vũ, Ngô Đức Dân vốn quyền cao chức trọng đột nhiên phát hiện, mình như đang ngước nhìn một ngọn núi, còn bản thân thì lại biến thành một cây cỏ dưới chân núi. Cái cảm giác áp bức mạnh mẽ đến từ kẻ bề trên đó thậm chí khiến hắn ngay cả hít thở cũng bắt đầu cảm thấy khó khăn.
"Tên tiểu tử này, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?" Ngô Đức Dân trong lòng cực kỳ kinh hãi, trong đáy lòng dâng lên sự kinh hãi sâu sắc. Loại cảm giác áp lực đáng sợ này, chỉ khi vào kinh diện kiến những nhân vật lớn kia mới từng xuất hiện trong lòng hắn. Vậy mà giờ đây, hắn lại cảm nhận được loại áp lực này từ tên tiểu tử kia? Thậm chí còn trầm trọng và áp bức hơn nhiều, thật sự quá đáng sợ!
"Thị trưởng Ngô, lên đường bình an. Phải biết, trên đời này, có những việc có thể làm, có những việc không thể làm." Lâm Vũ khẽ nhếch miệng cười với hắn, để lộ ra hàm răng trắng bóng đều tăm tắp, rồi nói.
Ngô Đức Dân trừng mắt nhìn hắn một cái đầy gay gắt, không nói gì, tiếp tục đi về phía trước. Chỉ là lòng bàn chân đột nhiên hụt hẫng, suýt chút nữa thì lảo đảo ngã lăn xuống bậc thang. May mà tài xế bên cạnh kịp thời đỡ hắn một cái, nếu không, hôm nay hắn thật sự sẽ mất mặt lớn.
"Ha ha ha ha..." Phía sau truyền đến tiếng cười không chút kiêng dè của Lâm Vũ, tiếng cười ngông cuồng, chói tai, khiến Ngô Đức Dân trong đáy lòng như bị dao đâm một nhát đau đớn.
"Đáng chết, tên tiểu tử này rốt cuộc là ai?" Ngô Đức Dân trong đáy lòng thầm mắng chửi thậm tệ, đồng thời có chút kinh nghi bất định, bắt đầu suy đoán thân phận của Lâm Vũ.
Dù thế nào đi nữa, hiện tại Lâm Vũ đã để lại một dấu ấn sâu sắc trong đáy lòng hắn. Chỉ là hắn cũng không rõ, rốt cuộc đây là chuyện tốt hay chuyện xấu.
"Thư... Thư ký Trần, xin hỏi, con trai của tôi bây giờ đang ở đâu? Thằng bé vẫn ổn chứ?" Bên kia, Ngô Hàm vì yêu con sốt ruột, cộng thêm thân phận của Trần Khánh Tài, bà ta ngược lại cũng bình tĩnh lại, không còn dám lỗ mãng nữa, cũng không dám giở thói phu nhân Đại chủ nhiệm nữa, mà là hướng về Trần Khánh Tài, cẩn thận từng li từng tí hỏi.
"Hắn rất tốt, rất tự giác, điều gì cần nói đều đã khai báo rồi, cũng coi như là lãng tử quay đầu vậy." Trần Khánh Tài cười lạnh, nói với Ngô Hàm. Tuy rằng nụ cười của hắn rất ôn hòa, nhưng trong mắt Ngô Hàm, nụ cười ấy lại như làn gió lạnh lẽo tạt thẳng vào mặt, khiến bà ta có một cảm giác sợ hãi không thể diễn tả.
"Hắn... hắn nói gì?" Ngô Hàm khó khăn nuốt nước bọt, tay bà ta khẽ run. Thực ra con trai mình là hạng người gì, làm mẹ lẽ nào bà ta lại không rõ? Nếu con trai thật sự đã khai, vậy thì thật sự rắc rối rồi. Tuy nhiên, trong đáy lòng bà ta vẫn ôm một tia hy vọng mỏng manh, hy vọng con trai mình vẫn giữ mồm giữ miệng, chưa nói gì, cũng hy vọng Trần Khánh Tài chỉ là đang lừa bà ta mà thôi, sự tình không hề nghiêm trọng đến vậy.
"Hắn nói hắn hiếp chết một cô gái, còn làm hại một cô gái khác nhảy lầu tự sát. Từng sự việc, chứng cứ xác thực." Trần Khánh Tài nhìn thẳng vào mắt bà ta mà nói.
"Cái gì? Ngươi... ngươi nói bậy! Con trai của ta căn bản không phải loại người như vậy, nó bị oan. Đúng, nó nhất định bị oan, đồng thời còn bị các ngươi vu oan giá họa. Các ngươi nhất định đã tra tấn, ép cung con trai của ta rồi! Ta muốn gặp con trai của ta, ta muốn xem nó bây giờ thế nào rồi, các ngươi không được ngăn ta!" Đầu óc Ngô Hàm "ong" lên một tiếng, bà ta hét lên một tiếng, liền xông thẳng vào bên trong.
"Cản trở công vụ, nhiễu loạn công lý tư pháp, bắt bà ta lại cho ta!" Trần Khánh Tài cũng không thể chịu đựng bà ta thêm nữa, liền lập tức quát lớn một tiếng.
"Vâng." Mấy cảnh sát xung quanh đã sớm ngứa mắt với Ngô Hàm. Cái người đàn bà chết tiệt này, dựa vào thân phận là vợ của Đại chủ nhiệm, đại biểu Quốc hội Nhân dân toàn quốc, vừa nãy ở đây làm loạn giở oai phong, không mắng thì la hét, cả đám người đều bị dồn nén đến khó chịu. Giờ đây Bí thư kiêm Cục trưởng trực tiếp ra lệnh, còn đâu dám nuông chiều cái tính khí đó của bà ta nữa, liền lập tức tiến lên tóm lấy bà ta. Bên cạnh, Vương Vĩ Cường sợ đến run lẩy bẩy, miệng há hốc, run rẩy đứng đó, đôi mắt tràn ngập sợ hãi nhìn Trần Khánh Tài đang mang sát khí. Khoảnh khắc này, ngoài việc muốn gọi điện thoại cho Chủ nhiệm Lưu thêm lần nữa, hắn thật sự không biết phải làm gì cho đúng.
Bản dịch này độc quyền được đăng tải tại truyen.free.