(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 767 : Xin lỗi
"Đại ca, đại tẩu, cám ơn hai người, thật sự rất cám ơn hai người, hai người đúng là người tốt, người tốt đều sẽ sống lâu trăm tuổi." Người phụ nữ trung niên bán kẹo hồ lô cảm động đến rớt nước mắt, liên tục nắm tay Triệu Minh Châu và Phương Bình, đôi mắt đẫm lệ mà nói, cảm động đến không biết phải làm sao cho phải.
Đúng lúc này, đám đông xung quanh đang xôn xao bỗng dạt ra một lối đi, Bạch Thiết Minh, cục trưởng Cục Quản lý Đô thị, đang thở hồng hộc chạy tới. Vốn xuất thân quân nhân nên thể chất của ông ta rất tốt. Thế nhưng những năm gần đây, trên chốn quan trường, việc giao thiệp tiệc tùng đã khiến ông ta phát tướng, cân nặng sớm đã vượt quá hai trăm cân, cái bụng phệ to lớn khiến ông ta chỉ chạy vài bước cũng đủ để mồ hôi chảy ròng ròng. Giờ đây, có thể chạy đến đây trong vòng năm phút đã là một kỳ tích không hề nhỏ.
Tuy nhiên, ông ta không đến một mình mà còn dẫn theo Đới Kiến Quốc, phó cục trưởng Cục Quản lý Đô thị kiêm đại đội trưởng Đại đội Quản lý Trật tự Đô thị. Cả hai đều chạy đến mức thở không ra hơi, trời cực nóng, mồ hôi chảy thành dòng, thật sự là quá vất vả cho họ. Nhưng phải nói rằng Bạch Thiết Minh xoay sở rất nhanh nhạy, chỉ dựa vào một cuộc điện thoại của Triệu Minh Châu mà ông ta liền lập tức nghĩ đến vấn đề chấp pháp của đội quản lý trật tự đô thị. Vì thế, ông ta cũng lôi luôn Đới Kiến Quốc, người sống ở tầng dưới nhà mình, đến cùng — ông ta đã mơ hồ cảm thấy có điều không ổn, cho nên, đương nhiên ông ta không thể một mình gánh chịu cơn thịnh nộ của Phó Bí thư Triệu. Ông ta kiểu gì cũng phải kéo một người chịu oan ức hoặc làm người thế tội, và cứ như vậy, Đới Kiến Quốc chỉ có thể nhận lệnh trong lúc nguy cấp.
Từ đó có thể thấy, trong giới quan trường Hoa Hạ, sự khôn ngoan chốn quan trường quả thực là một điều rất quan trọng. Đương nhiên...
"Triệu, Phó Bí thư Triệu, xin lỗi, xin lỗi, tôi đã đến chậm. Vị này là đại đội trưởng Đại đội Quản lý Trật tự Đô thị Đới... Đới Kiến Quốc." Bạch Thiết Minh thở hổn hển nói.
Trong khi đó, mấy nhân viên quản lý trật tự đô thị đối diện, bao gồm cả những người đang lục tục chạy về phía này, đều hơi trợn tròn mắt. Họ không quen biết Triệu Minh Châu, bởi vì đó là Phó Bí thư Thị ủy, là lãnh đạo cấp cao của thành phố, cách quá xa, không quen biết cũng là chuyện bình thường. Nhưng họ không thể không quen biết cấp trên trực tiếp của mình là Đới Kiến Quốc, đại đội trưởng, và đương nhiên càng không thể không biết sếp lớn nhất trong hệ thống, Bạch Thiết Minh.
Chết tiệt, hiện tại đây là tình huống gì? Chàng thanh niên nhìn qua hào hoa phong nhã kia, chỉ bằng một cuộc điện thoại mà đã túm được cả đại đội trưởng, thậm chí là cả cục trưởng tới đây ư? Hắn đang làm gì vậy? Sao lại có quyền lực và uy phong lớn đến vậy?
Tên trung đội trưởng quản lý trật tự đô thị kia, kẻ vừa mới đánh người và văng tục chửi bậy, thì hơi mắt chữ A mồm chữ O, khó khăn nuốt nước bọt, liền lùi lại phía sau, ý đồ nhân lúc không ai chú ý mà lẩn đi mất.
Nhưng những nhân viên quản lý trật tự đô thị xung quanh không chịu, ngươi gây ra họa, giờ lại muốn bỏ chạy để mấy anh em gánh chịu trách nhiệm sao? Mơ đi! Hoàn toàn không có cửa đâu. Chen lấn nửa ngày, gã này vẫn không thể chen ra ngoài được.
Mà bên kia, Triệu Minh Châu nhìn thẳng với vẻ mặt âm trầm vào Bạch Thiết Minh và Đới Kiến Quốc, sắc mặt tối sầm đến mức dường nh�� muốn nhỏ ra nước. Điều đó khiến Bạch Thiết Minh và Đới Kiến Quốc sợ hãi đến tận đáy lòng.
"Phó Bí thư Triệu, thật sự rất xin lỗi, trong công việc của chúng tôi có thể tồn tại những sơ suất và sai lầm, kính mong ngài thông cảm." Bạch Thiết Minh vừa nhìn thấy bầu không khí không ổn, cũng bất chấp tất cả mà lập tức bắt đầu xin lỗi. Ông ta trước tiên dùng lời lẽ mềm mỏng để xoa dịu tình hình, sau đó mới tính đến chuyện khác. Kỳ thực ông ta cũng là người tinh ranh, vừa nhìn tình huống hiện trường là đã đoán được đại khái. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, chắc hẳn lại là do nhân viên quản lý trật tự đô thị chấp pháp thô bạo, kết quả đen đủi là để Phó Bí thư Thị ủy Triệu nhìn thấy. Mấy người kia vẫn bảy tám phần không phục, chọc giận Phó Bí thư Triệu, liền trực tiếp gọi điện thoại cho ông ta để ông ta chạy bộ đến đây. Nghĩ đến đây, ông ta đều sắp tức điên người, trước đây không lâu, ông ta vừa tiến hành một đợt chấn chỉnh toàn diện về vấn đề chấp pháp của đội quản lý trật tự đô thị, còn tổ chức đại hội, còn cố ý mời Thường vụ Thị ủy, Thư ký trưởng Triệu Minh Châu tham gia. Vậy mà bây giờ lại xảy ra tình huống như thế, hơn nữa còn động chạm đến tận đầu Phó Bí thư Triệu. Nghĩ một chút, ông ta đều cảm thấy nóng bừng cả mặt, đây quả thực là đám cấp dưới không hiểu chuyện này thẳng tay tát vào mặt ông ta vậy.
Đới Kiến Quốc cũng là người nhanh nhạy, ông ta cũng sớm đã có linh cảm về tình huống, bây giờ linh cảm trở thành sự thật, ông ta tức đến mức sắp chảy máu não. Chẳng đợi Bí thư và Cục trưởng nói thêm lời nào, ông ta trực tiếp bước nhanh chạy tới, không nói hai lời, túm lấy cổ áo của tên trung đội trưởng quản lý trật tự đô thị cao lớn vạm vỡ kia – kẻ tương đương với phó khoa trưởng trong Cục Quản lý Đô thị – chỉ thẳng vào mũi hắn mà gầm lên, "Lưu Kế Minh, ngươi nói cho ta biết, rốt cuộc là tình huống thế nào?"
"Tôi, tôi, chúng tôi đang tiến hành chấp pháp bình thường ở phố Kim, sau đó, có một người phụ nữ bán kẹo hồ lô, dẫn theo đứa bé, không nộp phí quản lý lại lén lút vào bán h��ng, bị chúng tôi bắt được, cãi vã vài câu, rồi xảy ra xô xát mấy lần, sau đó người phụ nữ kia, cùng với con bé đó lại tới, rồi sau đó, người đàn ông kia cũng đã tới, liền bắt đầu gây ồn ào, còn làm tay tôi đau nhức rồi..." Tên trung đội trưởng quản lý trật tự đô thị Lưu Kế Minh lắp bắp nói, còn cố ý đưa cổ tay in năm dấu tay đen thui ra, ý đồ giải vây cho mình.
"Chỉ là xô xát mấy lần sao? Ngươi không phải vừa mới tát mấy cái vào mặt tiểu thương bán kẹo hồ lô kia sao? Còn đạp con bé kia một cú, nhà ngươi không có con sao? Con bé mới năm, sáu tuổi, ngươi nỡ lòng nào đạp một đứa bé năm tuổi thấp hơn ngươi nửa người như thế? Ngươi còn có tính người không? Cái đó còn chưa tính, ta và mẹ ta ra nói mấy lời công bằng, kết quả ngươi còn muốn đánh chúng ta, nếu không phải chú Triệu của ta kịp thời chạy tới, e rằng ta đã bị ngươi đánh ngã rồi. Ngươi vừa nãy uy phong như vậy, bây giờ sao lại hèn nhát? Ngươi có phải còn muốn đánh ta không? Ngươi đến đánh đi, đánh ta đi..." Đặng Na có vẻ cũng là một cô gái nóng tính, bây giờ c��ng được đà lấn tới, Phương Bình không giữ lại kịp, nàng liền trực tiếp xông tới, chỉ vào Lưu Kế Minh lớn tiếng quát tháo.
"Mẹ kiếp ngươi... Mẹ kiếp..." Đới Kiến Quốc vừa xuất hiện ở nơi đó liền hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra. Nhất thời ông ta tối sầm mặt lại, ông ta đã làm phó cục trưởng kiêm đại đội trưởng Cục Quản lý Đô thị bao nhiêu năm nay. Mấy ngày nay trong thành phố đang có đợt chấn chỉnh cán bộ, ông ta còn nghĩ sẽ hoạt động một chút trong mấy ngày tới, sau đó kiếm được một chức cục trưởng ở một cục bình thường nào đó, thăng lên trước, sau đó từ từ quay về Cục Quản lý Đô thị làm cục trưởng. Hiện tại lại đảo ngược, tên Lưu Kế Minh này trực tiếp gây họa cho mình ngay trước mặt Phó Bí thư Triệu. Quyền lực của Phó Bí thư Thị ủy trong thành phố thì còn phải nói sao? Đó là nhân vật tầm cỡ thứ ba, đồng thời Phó Bí thư Triệu còn trẻ như vậy, sau này nhất định tiền đồ vô hạn, chẳng mấy chốc sẽ lên đến chức Bí thư Thị ủy cũng không ai cản nổi. Vậy mà bây giờ tên Lưu Kế Minh này lại dám đánh cả người thân của Bí thư Triệu ư? Tiêu rồi!
"Lưu Kế Minh!" Tất cả sự tức giận dồn lại, khiến Đới Kiến Quốc giận đến điên người, ông ta chỉ thẳng vào mũi hắn mà tay đều run rẩy, "Ngay lập tức, đi qua đó, xin lỗi!"
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên truyencuocsong.free.