(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 744: Âm mưu mùi vị
Mặc dù chuyện Thiên Long môn bên này đã tạm thời lắng xuống một thời gian, nhưng khi Lâm Vũ bay trên không trung, trong lòng vẫn còn nặng trĩu, bởi vì hắn bỗng dưng phát hiện, một Hoa Hạ tưởng chừng bình yên, lại đột nhiên dấy lên cảm giác "sơn vũ dục lai phong mãn lâu" (gió thổi báo giông tố sắp đến). Dưới vẻ ngoài tĩnh lặng ấy, ẩn chứa những nguy hiểm khôn lường sắp bùng nổ dữ dội.
Điều này khiến hắn không khỏi có chút phiền muộn. Dù hắn không cho rằng mình là người phát ngôn của Hoa Hạ, hay sự hưng suy của Hoa Hạ là trách nhiệm của riêng mình, nhưng dù sao đi nữa, bất kể là người Tu chân hay dân thường, hắn đều là một phần của Hoa Hạ, trong huyết quản chảy dòng máu người Hoa. Từ khoảnh khắc bước chân vào Thiên Long môn, hắn dường như đã ngửi thấy mùi vị của một âm mưu, nhưng lại không thể nắm bắt được nó ngay lúc này. Thứ mùi vị này khiến hắn vô cùng khó chịu, lại thêm một chút nôn nóng, và cảm giác không biết bắt đầu từ đâu.
"Chết tiệt, những tên Nhật Bản này rốt cuộc muốn làm gì?" Lâm Vũ không ngừng siết chặt nắm đấm, trong lòng thầm nghĩ với chút nôn nóng.
Trong lúc lơ đãng, một canh giờ đã trôi qua, dưới sự thúc đẩy toàn lực của hắn, giờ đây đã đến Sở Hải. Hắn phóng nhanh xuống dưới, thoáng chốc đã đến sau núi Xuất Vân Quan, thu lại ánh kiếm, rồi xuất hiện bên trong căn nhà tranh.
Lúc này, Linh Phong đang ngồi khoanh chân, tĩnh tọa trong phòng. Dù sao, tổ sư gia vẫn chưa trở về, hắn cũng không dám rời đi – rốt cuộc cũng phải lắng nghe đôi lời giáo huấn của tổ sư gia xong, hắn mới có thể yên tâm ra ngoài.
Vừa thấy Lâm Vũ trở về, Linh Phong lập tức vui vẻ ra mặt, quỳ xuống dập đầu trước, rồi mới đứng dậy. Lâm Vũ liếc một cái, nhìn bộ dạng này, Linh Phong xem chừng không bỏ được tật xấu này nữa rồi, đành chịu vậy.
"Linh Phong, thanh kiếm này rất tiện lợi, tốc độ lại có thể đạt đến ba ngàn kilomet, chậc chậc, rất tốt..." Hắn khen ngợi Linh Phong một tiếng, ai ngờ, Linh Phong vừa nghe đến con số "ba ngàn kilomet" này, suýt nữa ngã ngửa ra sau.
"Tốc độ, ba, ba ngàn kilomet?" Linh Phong gần như không thể tin vào tai mình.
"Đúng vậy, sao vậy? Quá thấp sao? Thực ra ta còn có thể khiến nó nhanh hơn nữa, nhưng lại tiêu hao quá nhiều Nguyên Lực, có chút không bõ. Ba ngàn kilomet mới là tốc độ kinh tế." Lâm Vũ tò mò hỏi. "Chưa, không sao? Cái gì? Còn có thể nhanh hơn nữa ư?" Linh Phong trong lòng rối bời, quả thực không biết nói gì, tổ sư gia ơi là tổ sư gia, ngài đừng có hù dọa người như vậy chứ, điều này cũng quá đáng sợ rồi! Ngay cả Đại tu sĩ Nguyên Anh kỳ sơ kỳ trước đây cũng chỉ đạt được tốc độ này mà thôi, lão nhân gia ngài tự mình nói mới là cảnh giới Kim Đan sơ kỳ, vậy mà đã có tốc độ này? Chẳng lẽ cảnh giới của ngài là thấp giả hay là thấp giả hay là thấp giả vậy?
"Thôi được, đây không phải vấn đề. Vừa nãy ta có đi một chuyến Thiên Long môn, phát hiện vài điều kỳ lạ, ngươi hãy giúp ta phân tích một chút." Lâm Vũ khoát tay áo, ngồi xuống. Linh Phong dâng trà thơm, hai người ngồi đó. Ngay lập tức, Lâm Vũ liền kể lại đầu đuôi câu chuyện đã xảy ra cho Linh Phong nghe một lượt, cũng coi như là bàn bạc với hắn. Dù sao, Linh Phong đã sống bốn, năm trăm năm, trí tuệ chẳng phải sánh bằng người thường, tìm hắn thương lượng cũng là một lựa chọn thích hợp.
Nghe xong, sắc mặt Linh Phong từ kinh ngạc chuyển thành ngạc nhiên, cuối cùng trở nên nghiêm túc, rồi sau đó là vô cùng lo lắng.
Lâm Vũ vừa dứt lời, Linh Phong gần như lập tức đã tiếp lời, "Sư tổ, chuyện này tuyệt đối không đơn giản, chắc chắn không phải việc ngẫu nhiên, mà là một âm mưu có dự tính từ trước. Nếu đoán không lầm, nhất định là Tiểu Quỷ Tử vẫn ôm dã tâm xâm chiếm Hoa Hạ ta. Nhưng xét thấy cục diện thế giới hiện tại, không thể tiến hành chiến tranh thông thường, vì vậy chúng muốn thông qua biện pháp như thế, biến tướng để chúng ta tự gây nội chiến. Thậm chí, phạm vi này không chỉ giới hạn trong võ đạo, mà còn có khả năng mở rộng đến cả giới tu chân của chúng ta." Linh Phong nói ra với vẻ mặt cực kỳ nghiêm trọng.
"Hả? Lời này nói thế nào?" Lâm Vũ nhíu chặt lông mày lại.
"Muốn khiến chúng loạn, trước hết phải khiến chúng tự loạn, đây là hình thức nghệ thuật chiến tranh cao nhất từ xưa đến nay. Cũng ví như cuộc "diễn biến hòa bình" của Liên Xô trước kia, kỳ thực cũng chính là đạo lý này. Thế giới phương Tây không hề tốn một viên đạn, liền lợi dụng hình thức này trực tiếp phá tan Liên Xô, chia một quốc gia xã hội chủ nghĩa hùng mạnh thành mười mấy nước, khiến hơn hai mươi triệu kilomet vuông đất đai giờ chỉ còn hơn mười bảy triệu." Linh Phong nói.
"À, xem ra ngươi cũng không phải là người chỉ lo tu tiên thuật mà không màng thế sự bên ngoài." Lâm Vũ vừa nửa đùa nửa thật, vừa chân thành khen ngợi.
Linh Phong đỏ mặt già, "Sư tổ quá khen. Thực ra việc nước, việc đời, việc tu tiên, mọi đạo lý đều tương thông. Hiểu thêm về thế sự và cục diện thế giới cũng có lợi cho việc tu hành."
"Hừm, ngươi nói tiếp đi." Lâm Vũ gật đầu, rất tán thành. Đây chính là "nhập thế lịch luyện" mà người tu hành thường nói.
"Có thể đưa ra một giả thuyết táo bạo, nếu như Tiểu Quỷ Tử thật sự muốn tiến hành cái gọi là 'Thánh Chiến lần thứ hai', mà với cục diện thế sự hiện hữu, chiến tranh thông thường là điều không thể, vậy chúng nhất định sẽ tìm một lối đi khác. Nếu có thể thông qua nhiều phương thức khác nhau này, lặng lẽ không tiếng động khống chế sức mạnh cao cấp nhất của chúng ta, thử tưởng tượng xem, hậu quả sẽ nghiêm trọng đến mức nào? Phải chăng cuối cùng còn sẽ thông qua hệ thống cấp cao của chúng ta, từ từ thẩm thấu vào quân đội, vào chính phủ? Chẳng những có thể đánh cắp được nhiều cơ mật hơn, thậm chí còn có thể khống chế nhiều lãnh đạo cấp cao hơn. Đến lúc đó, "diễn biến hòa bình" há chẳng phải không còn là một giấc mơ xa vời? Cứ như vậy, lại sẽ gây ra bao nhiêu nguy hiểm cho quốc gia của chúng ta?" Linh Phong chậm rãi nói.
"Hay lắm!" Lâm Vũ vỗ tay thốt lên, hoàn toàn tán thành quan điểm của Linh Phong.
"Trước đây, dù là đọc tiểu thuyết hay nghe kể, ta đều nghe nói người Tu chân là loại người không màng thế sự, chỉ lo tu hành, ý đồ Trường Sinh vì tư lợi cá nhân. Xem ra, quan điểm này là sai lầm rồi." Lâm Vũ bật cười nói, kỳ thực trong lòng cực kỳ vui mừng vì Linh Phong có thể suy nghĩ và hành động như vậy.
"Đó cũng chỉ là hiểu lầm và tin đồn. Thực ra, người Tu chân chúng ta chỉ là ẩn thế thanh tu mà thôi, chứ không phải không màng đến việc nước. Làm sao có thể không màng đến chứ? Đây chính là căn cơ tu hành của chúng ta. Nếu căn cơ lung lay, một cây đại thụ dù cành lá có sum suê đến mấy, cũng sẽ có ngày đ��� gục." Linh Phong cười khổ nói.
"Lời này không sai. À đúng rồi, ta nghe Linh Tùng từng nói, hơn trăm năm trước trận hải chiến Giáp Ngọ, đã từng xảy ra một thảm án ly kỳ. Thảm án này cũng trực tiếp khiến rất nhiều người Tu chân từ Trúc Cơ kỳ trở lên của Hoa Hạ đều bị diệt vong, không một ai trốn thoát. Chuyện này là sao, ngươi có biết không?" Lâm Vũ hơi ngạc nhiên hỏi. Không phải tư duy của hắn quá nhảy vọt, mà là trong mơ hồ, hắn bỗng dưng cảm thấy chuyện trước kia dường như có mối liên hệ bí mật không thể tách rời với cuộc chiến tranh xâm lược Hoa Hạ sau này. Hắn cũng không rõ vì sao mình lại có cảm giác như vậy.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về Tàng Thư Viện.