Chiếc xe đỗ ngay trước cổng, vài tiếng còi vang lên, người bảo vệ trong chòi canh liền bước ra. Vừa thấy đó là chiếc Hummer, ông ta không dám thất lễ, vội vàng mở cổng. Ông ta cẩn trọng chặn xe lại, vừa định hỏi ai và có việc gì, thì Kiều Dục Minh đã thò đầu ra từ trong xe, cất tiếng: "Lão Ngô, hôm nay ông trực ca à?"

Lão Ngô ngây người một thoáng, rồi mỉm cười vui vẻ, lộ ra hàm răng ố vàng vì khói thuốc: "À phải, là tôi đây! Tiểu Vĩ, cậu đến tìm Kiều Tổng à? Dạo này cậu sao rồi? Khỏe chứ?"

"Cháu vẫn khỏe, ông cũng khỏe chứ?" Lý Vĩ hàn huyên đôi câu với lão Ngô, rồi cùng Lâm Vũ tiếp tục lái xe vào trong.

"Xem ra cậu thường xuyên đến đây, quen thuộc lắm nhỉ." Lâm Vũ mỉm cười, quay đầu hỏi.

"Cũng không hẳn là vậy, chủ yếu là lão Ngô từng là công nhân trong xưởng thuốc của cha tôi. Sau đó nhà máy được Kiều Dục Minh tiếp quản, mười năm trước khi ông ấy chuyển sang đây mở công ty bất động sản, lão Ngô cũng theo sang. Cũng xem như là lão thần của hai triều vậy." Lý Vĩ khẽ thở dài, lắc đầu cười khổ nói.

"Không ngờ Kiều Dục Minh này lại có lương tâm đến vậy." Lâm Vũ nhíu mày, cười như không cười nói.

"Ông ấy đúng là người tốt. Lúc trước nếu không có ông ấy nhận lấy xưởng thuốc của nhà tôi khi chúng tôi gặp khó khăn, không có ông ấy giúp đỡ gia đình tôi sau đó, e rằng gia đình tôi cũng chẳng sống được đến bây giờ, đã sớm xong đời rồi." Lý Vĩ nhắc đến Kiều Dục Minh, vẫn thật lòng cảm kích.

"Ồ." Lâm Vũ đáp nhàn nhạt một tiếng, lái xe đến bãi đậu xe gần bậc thang rồi dừng lại, vẻ mặt hờ hững, chẳng biết đang suy nghĩ điều gì.

"Đi thôi, Kiều Thúc hôm nay vừa hay không có việc gì. Nghe nói cháu đến, ông ấy cũng rất vui, chắc là đã sớm chờ chúng ta rồi." Lý Vĩ cười nói, đã đi vào trước, ngược lại lại như nửa chủ nhân vậy.

Hai người đi qua phòng khách, vào thang máy, lên đến tầng bốn rồi dừng lại. Dưới sự hướng dẫn của Lý Vĩ, chẳng mấy chốc họ đã tới văn phòng chủ tịch của Kiều Dục Minh.

Cửa khép hờ, Lâm Vũ nhìn rõ xuyên qua khe cửa. Bên trong là một người đàn ông trung niên khoảng hơn bốn mươi tuổi, không béo không gầy, mặt tròn, đeo kính, mặc âu phục, đi giày da. Giờ phút này, ông ta đang cúi đầu đọc báo, trông rất tao nhã và tĩnh lặng. Nói theo cách thịnh hành bây giờ, ông ta rất có phong thái của một nho thương.

"Kiều Thúc, cháu đến thăm người đây." Lý Vĩ gõ cửa, rồi bước vào, vừa cười nói. Lâm Vũ cũng theo sau anh ta bước vào, đồng thời quan sát mọi thứ xung quanh.

Văn phòng không quá lớn, cách bài trí cũng rất đơn giản, đủ để thể hiện khía cạnh tiết kiệm của chủ nhân. Nhưng đơn giản không có nghĩa là sơ sài. Vài bức thư họa tình cờ được treo, khiến người ta có thể nhận ra dường như đó là bút tích thật của một danh nhân cổ đại. Hương mực cổ kính xuyên qua tháng năm ập vào mặt, vô hình trung mang lại cho người ta một cảm giác sâu lắng, dày dặn.

"Ha ha, Tiểu Vĩ, cháu thật biết chọn ngày. Kiều Thúc cháu đây hôm qua mới đi nơi khác đàm phán công việc, vừa xuống máy bay về, thì cháu đã tới rồi. Nếu cháu tới sớm hơn một ngày, e rằng sẽ không gặp được ta. Lại đây, lại đây, mau lại đây! Ta vừa hay đi Võ Di Sơn, mua được ít trà kim đào mi đỉnh cấp ở đó về, cháu cũng nếm thử... Ồ, vị này là?" Kiều Dục Minh vừa thấy Lý Vĩ đến, có vẻ rất cao hứng, liền từ sau bàn làm việc đứng lên, cười tươi đón tiếp, đồng thời còn tự tay pha trà cho Lý Vĩ. Bất quá, khi ông ta nhìn thấy Lâm Vũ phía sau Lý Vĩ, liền không khỏi ngây người một chút, có chút kinh ngạc hỏi.

"Là đồng nghiệp kiêm huynh đệ thân thiết của cháu, Lâm Vũ." Lý Vĩ cười nói, đồng thời cố ý nhấn mạnh mối quan hệ giữa Lâm Vũ và mình, ấy cũng là để lát nữa làm nền cho chủ đề mà họ sắp bàn đến.

"À ra là vậy! Tiểu Lâm, đến, ngồi xuống, ngồi xuống, cũng nếm thử trà mới hái này xem, trà đầu xuân, thơm lắm." Kiều Dục Minh cười ha ha, nói chuyện thoải mái, thân thiết mời Lâm Vũ ngồi xuống, quả là không hề có chút khách sáo nào.

Lâm Vũ trong lòng khẽ nhíu mày, lần nữa đánh giá Kiều Dục Minh từ trên xuống dưới một lượt, không nói gì, chỉ lễ phép gật đầu, rồi ngồi vào chiếc ghế sofa dài tiếp khách.

"Kiều Thúc, để cháu làm, người đừng bận rộn. Hai chúng cháu còn trẻ, để một mình Kiều Thúc, một ông chủ lớn như người pha trà cho chúng cháu, thật sự quá khách sáo với chúng cháu rồi." Lý Vĩ cười nói, nhận lấy hộp trà từ Kiều Dục Minh, bắt đầu pha trà cho mọi người.

"Ông chủ lớn gì chứ. Trong mắt ta, cháu chính là cháu ta, ta chính là thúc của cháu. Giữa chúng ta còn phân biệt ông chủ với ngư��i làm gì sao?" Kiều Dục Minh liền cười nói, đồng thời, thầm quan sát Lâm Vũ.

Từ khi Lâm Vũ vào phòng, với kinh nghiệm kinh thương nhiều năm, ông ta liền nhạy bén nhận ra trên người Lâm Vũ có một luồng khí chất khó tả. Chính loại khí chất nội liễm sâu sắc này, khiến ông ta dù giữa hàng vạn người vẫn có thể lập tức nhận ra, bất giác có một cảm giác hoảng hốt khó tả. Chỉ có điều, khi nhìn kỹ lại, ông ta lại phát hiện Lâm Vũ ngoài việc cao lớn đẹp trai ra, thật sự không có gì đặc biệt. Điều này cũng khiến ông ta thầm cười mình có phải thần kinh quá nhạy cảm không, sao giờ lại vui buồn thất thường thế này?

"Kiều Thúc, cháu đến vội vàng, cũng không mua được gì cho người. Biết người yêu thích thư họa, đặc biệt là tác phẩm của Trịnh Bản Kiều, vì vậy vài ngày trước liền mua bức thư họa này tặng người, mong người đừng chê lễ mọn." Lý Vĩ cười nói, đưa tới một chiếc hộp giấy hình trụ.

"Là của ai thế?" Kiều Dục Minh mắt sáng bừng lên, cũng không khách sáo, liền trực tiếp mở ra xem.

"Cũng không phải thư họa danh nhân gì đâu, chỉ là đồ phỏng theo cao cấp, chỉ mua có năm trăm đồng thôi. Bất quá, tuy không phải chân phẩm, nhưng họa có hồn có vía lắm, đây cũng là thứ cháu đào được ở phố đồ cổ đấy." Lý Vĩ hơi ngượng ngùng cười nói. Đối mặt một lão tổng tài sản mấy trăm triệu như Kiều Dục Minh, món quà này thật không tiện lấy ra. Chỉ là, cháu là vãn bối, đây cũng chỉ là chút tấm lòng, Kiều Dục Minh tất nhiên sẽ không kén cá chọn canh.

Họa vừa mở ra, chỉ thấy trên đó vẽ một chậu lan, thuộc quốc họa sơn thủy phóng khoáng, rất có thần thái. Kiều Dục Minh nhìn một lát, còn không ngừng vuốt ve lên bức tranh, vẻ mặt vô cùng say mê. Một lát sau, ông ta mới gật đầu: "Bức 'Phá bồn lan hoa đồ' này, dù là phỏng theo Trịnh Bản Kiều một cách tinh xảo, nhưng quả thực họa rất khá. Chắc hẳn cũng là họa phẩm của một sĩ tử nổi danh nào đó ngày xưa. Năm trăm đồng mà mua được bức này, tuyệt đối xứng đáng đồng tiền bát gạo rồi. Không tệ, không tệ, thứ tốt. Tiểu Vĩ à, hiếm có cháu có lòng, vậy thúc đây xin nhận." Kiều Dục Minh trịnh trọng thu lại bức họa, mỉm cười nói với Lý Vĩ.

Lâm Vũ ở bên cạnh quan sát Kiều Dục Minh một lát, thấy thần thái cử chỉ của ông ta không hề có nửa phần giả tạo, rất tự nhiên hào phóng. Xem ra, một là ông ấy thật lòng yêu quý Lý Vĩ, hai là cũng là người yêu thích sưu tầm thư họa. Bất quá, càng như vậy, Lâm Vũ trong lòng lại càng lắc đầu, thở dài, xem ra, có lúc con người ta quá si mê một điều gì đó, cũng chưa chắc đã là chuyện tốt.

"Cũng tạm được thôi. Bất quá, so với bức "Phá bồn lan hoa đồ" mà người mua khi đó, thì bức này thật sự không đáng nhắc tới, đó mới là bút tích thật đấy." Lý Vĩ cười nói.

Lý Vĩ nói câu này đúng là không có gì, chỉ thuận miệng nói ra. Bất quá, thần sắc trên mặt Kiều Dục Minh không đổi, nhưng trong mắt lại thoáng qua một tia xấu hổ và u ám khó tả. Ông ta vội vàng xua tay: "Cũng chẳng có gì ghê gớm, cũng chỉ là một bức họa mà thôi. Không nói chuyện này nữa, đúng rồi, Tiểu Vĩ, thời gian không còn sớm, trưa nay ăn cơm ở đây đi. Đối diện có một nhà hàng không tệ, tên là Thiên Hương Viên, món ăn làm rất đúng vị, không ít người từ trong thành phố cũng cố ý tìm đến ăn cơm đấy. Đi thôi, đi thôi, chúng ta đi ăn cơm." Kiều Dục Minh liền đứng lên, cười nói.

"Giờ đã ăn cơm rồi sao? Sớm quá đi, mới hơn mười giờ mà." Lý Vĩ bên kia há hốc mồm, trợn mắt nói. Trước mặt Kiều Dục Minh, anh ta đúng là không hề kiêng dè gì. Có thể thấy, tình cảm thúc cháu khác họ này của họ hẳn là rất tốt.

"À phải rồi, cũng đúng thật là, nhìn xem, ta quên cả thời gian rồi. Chẳng phải là do thúc thấy cháu nên cao hứng quá sao." Kiều Dục Minh đưa tay xem đồng hồ, vỗ trán một cái, rồi nở nụ cười.

Lâm Vũ chú ý nhìn sang, ánh mắt nheo lại. Kiều Dục Minh lại đeo một chiếc đồng hồ Tissot phổ thông, loại bốn, năm nghìn tệ. Theo lý thuyết, một ông chủ lớn với tài sản hàng nghìn tỷ lại chỉ đeo loại đồng hồ mấy nghìn tệ như vậy, thực sự hơi quá keo kiệt rồi. Đây không phải vấn đề tiết kiệm hay không tiết kiệm, hoặc là Kiều Dục Minh quá kín tiếng, không muốn phô trương, hoặc là ông ta căn bản không để ý tới những thứ này. Nói chung, điều này cũng khiến Lâm Vũ hơi nghi hoặc.

Quay đầu quan sát cách bài trí trong phòng, Lâm Vũ vừa nhìn liền liếc thấy gần cửa sổ văn phòng, có bày một chiếc bàn dài thật dài, trên bàn trải một tấm vải nỉ màu xanh, bày đầy giấy, bút, mực và các loại vật dụng khác. Còn có một chồng giấy lớn dùng để luyện chữ, vẽ tranh dày cộp. Chà, Kiều Dục Minh quả là một văn nhân, rất yêu thích những thứ liên quan đến ch���, h���a này.

Nhìn đến đây, Lâm Vũ suy nghĩ một thoáng, khuôn mặt lộ ra vẻ mỉm cười. Một số tình huống, hắn dường như đã lờ mờ hiểu ra.

"Thúc, xưởng thuốc bên kia, giờ sao rồi?" Lý Vĩ bắt đầu dẫn đề tài sang chuyện xưởng thuốc, cũng là để làm nền cho Lâm Vũ. Nói thật ra, anh ta cũng không muốn đường đột như vậy, đồng thời cũng thật có chút khó mở lời. Dù sao, người ta lúc trước đã giúp đỡ gia đình mình, bây giờ nhà mình lại muốn mua lại xưởng thuốc này, ít nhiều cũng có chút hiềm nghi vong ân bội nghĩa. Nhưng anh ta cũng hết cách rồi, xưởng thuốc này từng là sinh mạng của cha anh ta. Bao nhiêu lần buổi tối anh ta lên nhà vệ sinh, đều nhìn thấy cha già đứng trước cửa sổ nhìn về hướng xưởng thuốc Bạch Hà Huyền, vẻ mặt đờ đẫn. Anh ta biết, cha anh ta trước sau không thể quên được nền tảng sự nghiệp mà mình từng gây dựng. Có thể một lần nữa trở lại xưởng thuốc đó, lấy lại xưởng thuốc đó, cũng là nguyện vọng lớn nhất đời này của ông. Vì lẽ đó, hôm nay anh ta cũng là nhắm mắt liều mạng đến tìm Kiều Dục Minh. Bất quá, người đơn thuần và dễ tin người như vậy, trong xã hội hiện thực đúng là không thấy nhiều.

"Vẫn còn được. Bất quá ta so với cha cháu, về phương diện kinh doanh quả là kém xa. Xưởng thuốc này cũng chỉ là miễn cưỡng cầm cự mà thôi, nếu không, thúc đây cũng sẽ không chuyển sang làm bất động sản rồi." Kiều Dục Minh cười nói.

Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành bởi Tàng Thư Viện, nơi hội tụ của những câu chuyện huyền ảo.