"Chà, ngươi đang làm gì vậy?" Người phụ nữ trung niên vừa kinh vừa sợ, vội vã đưa tay muốn kéo Lâm Vũ. Bà không rõ tình hình, e rằng Lâm Vũ cứ thế làm càn sẽ khiến con gái mình gặp chuyện chẳng lành.

"Đại tỷ, cứ tin tưởng hắn đi, hắn là thần y đấy. Hiện giờ hắn đang dùng phương pháp châm cứu của Trung y, cho dù không chữa khỏi thì cũng không thể làm tệ hơn đâu." Trương Hân Nhiên đúng là nhanh tay lẹ mắt, một thoáng đã kéo được người phụ nữ này. Song thực chất, nàng cũng chỉ đang nói dối mà thôi, bởi vốn dĩ nàng căn bản không biết Lâm Vũ rốt cuộc có biết chữa bệnh hay không, chỉ là theo bản năng đứng ra ủng hộ hắn nhất thời.

"Lâm Vũ à, anh đừng có làm quá lên rồi không thu xếp được đấy nhé, đến lúc đó tôi cũng theo anh mà gặp xui xẻo mất thôi, xin anh đấy..." Nàng thầm cầu khẩn trong lòng.

Cùng lúc đó, một tay Lâm Vũ cực kỳ mau lẹ cắm kim thép, tay còn lại đã khẽ vỗ vào gáy cô bé, quát nhẹ một tiếng, "Ra!" Hắn thậm chí còn chẳng dùng đến các thủ pháp xoa, vò, vê, lắc trong Trung y, bởi vì điều hắn cần chính là tốc độ. Bằng không, hành động kỳ lạ giữa đường phố như vậy sớm muộn cũng sẽ thu hút một đám lớn người vây xem, khi đó thì phiền phức lớn.

Kỳ thực, châm cứu bằng kim thép của hắn chỉ là vẻ ngoài, bản chất vẫn là dùng Nguyên Lực để chữa bệnh cho cô bé mà thôi.

Theo tiếng quát nhẹ của hắn, một chuyện thần kỳ đã xảy ra: trên hàng kim thép kia, từng luồng hắc khí nhàn nhạt chậm rãi bốc lên.

Màu sắc hắc khí đó rất nhạt, nếu không nhìn kỹ căn bản sẽ không thấy, nhưng người phụ nữ trung niên cùng Trương Hân Nhiên đứng gần đến vậy, tự nhiên có thể thấy rất rõ ràng. Cả hai đều sững sờ đứng tại chỗ, trợn mắt há mồm, căn bản không ngờ mọi chuyện lại thần kỳ đến thế.

Lâm Vũ thấy hắc khí trên các đầu kim thép đã tan hết, còn trong mắt cô bé cũng không còn chút trọc khí nào nữa, bèn khẽ lướt tay trên đỉnh đầu cô bé. Chỉ trong khoảnh khắc lướt tay ấy, những cây kim thép đã được rút đi cực kỳ nhanh chóng, thần kỳ đến độ như đang thi triển phép thuật.

Nhanh gọn thu hồi kim thép, cuối cùng hắn như chợt nhớ ra điều gì, xoa nhẹ vài lần trên đỉnh đầu cô bé. Bề ngoài là xoa bóp huyệt vị, nhưng thầm bên trong, hắn đã truyền vào một luồng Nguyên Lực, giúp cô bé lắng tâm vững thần, phòng ngừa ngoại tà xâm nhập, ngăn chặn chuyện tương tự tái diễn.

Thật lâu sau, cuối cùng hắn mới buông tay, khẽ mỉm cười nói: "Xong rồi."

Người phụ nữ trung niên bên cạnh đã sớm không chờ nổi, lập tức nhào tới, ôm lấy con gái mình, không ngừng hỏi: "Nini, Nini ngoan, nói cho mẹ biết, con có sao không? Có đỡ hơn chút nào không? Bây giờ con cảm thấy thế nào?"

Trong đôi mắt cô bé đã khôi phục vẻ thanh minh, cả người cũng trở nên tràn đầy thần thái rạng rỡ. "Mẹ, con, con thấy như, cảm giác thật sự khác hẳn trước kia. Trong đầu con như sáng rõ rất nhiều, cũng không còn cái cảm giác sợ hãi với mọi thứ như trước đây nữa, con cảm thấy như có một cánh cửa sổ vừa mở ra trong lòng, để ánh mặt trời bảy sắc chiếu vào vậy." Cô bé thì thào nói.

"Tiểu nha đầu này nói chuyện thật thú vị." Lâm Vũ lắc đầu, không khỏi bật cười, cảm giác như đang nghe nàng ngâm một bài thơ hiện đại vậy.

"Ngươi, ngươi đã làm gì con gái ta mà nó đâm ra ngớ ngẩn thế này? Sao nó lại nói chuyện kỳ quặc như vậy? Ngươi phải bồi thường cho con gái ta..." Người phụ nữ kia thấy con gái mình bình thường vốn không nói nhiều như thế, nhất thời có chút hoang mang, cứ ngỡ Lâm Vũ thật sự đã làm hỏng đầu óc con gái mình.

"Mẹ, mẹ làm gì thế? Đại ca ca là người tốt mà, anh ấy đang giúp con đấy. Tuy con không biết vì sao lại thần kỳ như vậy, nhưng con biết anh ấy không có chút ác ý nào, lại còn giúp con rất nhiều. Mẹ còn nói anh ấy như vậy, có phải là hơi quá đáng không?" Cô bé kéo tay mẹ, liếc nhìn bà một cái, ngây thơ nói.

"Trời ạ, nó, nó lại còn biết nũng nịu ư? Hơn nữa, bình thường nó có bao giờ thích nói nhiều đến thế đâu? Hỏi một câu đáp một câu đã là may lắm rồi..." Trương Hân Nhiên bên cạnh đã triệt để choáng váng. Chữa bệnh kiểu gì mà Lâm Vũ còn có thể chữa cả tính cách của người ta vậy? Chuyện này quả thực thần kỳ đến mức khó tin!

Lâm Vũ đứng khoanh tay bên cạnh, mỉm cười. Thực ra vừa rồi hắn chẳng qua thuận tiện hóa giải một luồng khí uất ức, nén đè và lệ khí liên quan đến thời kỳ trưởng thành đang tích tụ trong lòng cô bé mà thôi. Bởi lẽ, tất cả trẻ em ở tuổi dậy thì đều có chút phản nghịch, đôi phần nóng nảy, đồng thời cũng rất đa sầu đa cảm. Chẳng qua là cách biểu hiện cụ thể không giống nhau mà thôi. Có người biểu hiện ra ngoài bằng việc dễ nổi giận, tính khí ác liệt, không ngừng làm tổn thương những người mình yêu thương nhất. Còn có những người khác thì lại trầm mặc ít nói, không thích giao tiếp, bất cứ chuyện gì cũng giấu kín trong lòng, không muốn trò chuyện hay trao đổi với ai.

Lâm Vũ đến từ thời đại đó, đương nhiên cũng hiểu những vấn đề mấu chốt mà lứa tuổi này sẽ gặp phải.

"Con gái, con, con thật sự đã thay đổi rồi..." Người phụ nữ trung niên kinh ngạc nhìn con gái mình, trong đôi mắt đã ánh lệ chớp động. Kỳ thực trên đời này, có cha mẹ nào không yêu thương, không lo lắng cho con cái chứ? Chỉ là, từ khi lên lớp chín đến nay, con bé cứ giữ vẻ trầm mặc ít nói đó, lâu dần, bà thậm chí còn sợ con bé mắc bệnh trầm cảm, nỗi lo lắng ấy tự nhiên không cần phải nói ra.

Hiện giờ con bé bỗng trở nên hoạt bát, tính cách lại khôi phục vẻ đáng yêu tinh nghịch như hồi còn nhỏ. Nói bà không vui thì đó mới là giả dối. So với thành tích môn toán mà nói, e rằng, điều này hiện tại mới là quan trọng nhất.

"Mẹ à, thực ra con vẫn cứ như vậy thôi, chỉ là các mẹ cha đều bận công việc hay kiếm tiền nuôi gia đình, thấy con thì hỏi nhiều nhất cũng chỉ là đã làm bài tập chưa, học hành phải cố gắng vào, khiến con cũng không muốn nói gì với mọi người nữa. Nhưng hiện giờ con lại cảm thấy tốt hơn rất nhiều, tâm trạng không còn buồn bực như vậy, đồng thời, con đột nhiên như có thể thực sự thấu hiểu tình yêu của mẹ cha ẩn chứa trong những lời cằn nhằn và thúc giục. Sau này con sẽ không còn phiền mọi người không nói chuyện nữa đâu." Cô bé vừa nói, vừa tháo kính mắt xuống.

"Chà, con bé này, sao lại tháo kính mắt ra? Hơn 500 độ mà con, tháo ra thì làm sao mà nhìn rõ đường được?" Người phụ nữ trung niên không ngừng hít mũi gật đầu, nhưng thấy con gái tháo kính, lại không nhịn được trách móc.

"Mẹ, vị đại ca ca này chữa trị xong như thật sự có hiệu quả đó ạ. Mắt con đeo kính thật là rất khó chịu, mà ngược lại, bỏ kính xuống lại thấy mọi thứ rõ ràng hẳn lên, không còn mơ mơ hồ hồ như trước kia nữa. Mẹ xem, những chữ đằng kia con có thể thấy rất rõ ràng đây, 'Sở Trì rượu đi', bên dưới điện thoại là một ba năm chín sáu, tám bảy sáu năm bốn một, đúng không? Trước đây con không đeo kính thì chẳng thấy gì cả, chỉ toàn một mảng mờ ảo thôi." Cô bé chỉ vào một tấm biển quảng cáo đối diện nói.

Tặng phẩm truyện dịch trọn vẹn và độc đáo này xin dành riêng cho quý độc giả thân mến của Tàng Thư Viện.