(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 664: Nói tới trúng hết
"Chuyện này thì cần gì phải nói, ta và phụ thân con là huynh đệ thân thiết bao năm qua, tình nghĩa như tay chân. Hắn đột nhiên mắc bệnh hôn mê, bất tỉnh nhân sự, dù đường xá xa xôi ta cũng phải tức tốc trở về thăm một chuyến. Nhưng mà, rốt cuộc các con đã mời vị thần y nào đ���n khám bệnh vậy? Đừng có bệnh mà chữa lung tung, nếu để bệnh tình trở nên nghiêm trọng thì thật phiền toái. Này, vừa hay lần này ta ra ngoài, quen biết được một vị danh y Trung y rất tài giỏi, vừa đúng hôm nay ông ấy đến nhà ta làm khách, ta đã mời ông ấy cùng ta đến đây. Lát nữa, cứ để ông ấy khám bệnh cho phụ thân con, ông ấy thực sự rất linh nghiệm, nổi tiếng khắp nơi, cả đời đã cứu vô số người." Tào Quảng Hưng hết sức giới thiệu vị thần y bên cạnh mình.
Vị thần y nọ cứ ngồi yên tại chỗ, chẳng khác nào một lão tăng nhập định, không hề nhúc nhích. Tào Quảng Hưng càng nói, ông ta càng tỏ ra vẻ đắc ý, tựa như một bậc cao nhân đắc đạo. Nếu là phàm phu tục tử bình thường nhìn thấy, e rằng sẽ cảm thấy ông ta đầy vẻ thần bí — ít nhất hiện tại Vu Tuyết Phong và Vu Tuyết Lỵ đã cảm thấy ông ta cao thâm khó lường, không dám thất lễ.
Chỉ có điều, Vu Tuyết Nham lại lén lút quan sát kỹ một lát. Sắc mặt hắn vẫn bình tĩnh, cũng không nói lời nào, chỉ là trong lòng dấy lên nghi ngờ, thầm cười lạnh, chờ xem rốt cuộc chuy���n này sẽ đi đến đâu.
"Tào thúc, ngài thật sự quá có lòng. Phụ thân có được người bằng hữu như ngài, luôn nhớ đến ông ấy, quả là phúc lớn của ông ấy trong đời." Vu Tuyết Nham vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, giả vờ cảm kích nói.
"Chuyện này không nên chậm trễ, mau, đi vào cho phụ thân con khám bệnh đi. Bệnh tật này thật sự không thể tùy tiện chữa lung tung. À phải rồi, các con đã mời chuyên gia từ đâu đến vậy?" Tào Quảng Hưng liền đứng dậy, vừa hỏi, giọng điệu như vô tình lại như cố ý.
Vu Tuyết Nham không nói gì, chỉ quay đầu nhìn Vu Tuyết Lỵ một cái. Vu Tuyết Lỵ tâm tư linh hoạt, huynh muội vốn tâm ý tương thông, lập tức hiểu ý của ca ca, liền vội vàng gật đầu nói: "Tào thúc, đó là một người bằng hữu của con, anh ấy tinh thông y thuật, đặc biệt am hiểu Trung y, vì vậy con đã mời anh ấy đến xem bệnh."
"Bằng hữu của con? Học Trung y? Bao nhiêu tuổi rồi?" Tào Quảng Hưng nhíu mày hỏi. Vị thần y bên cạnh dường như vẻ mặt bất động, nhưng kỳ thực khóe môi ông ta lại nhếch lên một nụ cười quỷ dị, như châm chọc, hoặc như khinh thường.
Chỉ có điều, vẻ mặt ấy chỉ chợt lóe qua, ngoài Vu Tuyết Nham vẫn đang quan sát ông ta, những người khác đều không hề nhận ra.
"Hai, hai mươi ba, hai mươi tư tuổi ạ." Vu Tuyết Lỵ nhắm mắt đáp lời.
"Hồ đồ!" Tào Quảng Hưng lập tức nghiêm mặt, nhíu mày nhìn Vu Tuyết Lỵ, ra vẻ trưởng bối, lớn tiếng quở trách: "Lỵ Lỵ, con còn trẻ kiến thức nông cạn, đại khái không hiểu rõ về Trung y chân chính phải không? Trung y càng già càng tài giỏi, một người thanh niên mới vào nghề e rằng chưa được mấy năm, thì có thể hiểu được gì? Đã từng xem qua mấy ca bệnh? Chữa khỏi được mấy người? E rằng ngay cả bài thuốc cơ bản nhất cũng chưa thuộc làu phải không? Để hắn khám bệnh cho phụ thân con? Có thể nhìn ra được gì chứ? Đây quả thực là vô nghĩa!" Tào Quảng Hưng giận dữ nói.
"Cái này, chuyện này..." Vu Tuyết Lỵ nhất thời không biết phải đối đáp ra sao, dù sao Tào Quảng Hưng cũng là bạn già của phụ thân nàng bao năm, nàng không dám có nửa điểm vô lễ.
Đúng vào lúc đang lúng túng, chợt nghe trên lầu vọng xuống một tiếng nói hơi có chút trung khí chưa đủ: "Lão Tào, dạo này không có việc gì sao? Nghe nói ngươi đi du lịch mười nước Châu Âu? Sao nhanh vậy đã trở về rồi."
Mấy người vừa ngẩng đầu lên, đã thấy Lâm Vũ và Lục Minh Châu đang dìu Vu Kiến Lĩnh xuống cầu thang. Vu Kiến Lĩnh vừa cười vừa nói. Vu Tuyết Phong và Vu Tuyết Lỵ vừa nhìn thấy, liền vội vàng chạy tới đỡ lấy phụ thân.
Tào Quảng Hưng trong mắt xẹt qua một tia khác lạ, sau đó trên mặt lộ ra vẻ vui mừng, cũng đứng dậy, bước nhanh đến đón, trong miệng oán trách: "Kiến Lĩnh, ta chiều nay mới vừa xuống máy bay, về đến nhà còn chưa kịp ngồi ấm chỗ, đã nghe tin về ngươi, lập tức liền vội vàng đến thăm. Ngươi nói xem ngươi làm sao vậy? Vừa tỉnh lại thì đừng có lộn xộn, ta đến thăm ngươi là được rồi, ngươi còn xuống đây làm gì."
"Không có gì, vẫn chưa chết được." Vu Kiến Lĩnh liền khoát tay cười nói, rồi quay đầu chỉ vào Lâm Vũ: "May mà có bằng hữu của Lỵ Lỵ, vị thần y này đây, nếu không, e rằng hôm nay chuyến này ta đã phải trực tiếp chạy đến Quỷ Môn quan rồi."
"Sao cơ? Vị tiểu thần y này thật sự tài giỏi đến vậy sao?" Tào Quảng Hưng ngước nhìn Lâm Vũ, trong ánh mắt thoáng hiện vẻ kinh ngạc, từ trên xuống dưới đánh giá Lâm Vũ một lượt, dường như có chút không tin.
"Đương nhiên là cậu ấy rồi. Trước đó ta đột nhiên lâm vào hôn mê sâu, mất hết ý thức, khiến Tuyết Nham và mọi người vô cùng lo lắng, ngay cả bác sĩ Tôn và những người khác cũng đến, nhưng đều không kiểm tra ra bệnh tình là gì, thậm chí còn định thuê máy bay riêng đưa ta đến Hoa Kinh. May mắn đúng lúc này tiểu Lâm thần y đã đến, dùng thuật châm cứu châm mấy kim, ầy, ta giờ đã tỉnh lại rồi. Xem ra, nếu cứ tiếp tục thế này, hẳn là không có vấn đề gì nữa." Vu Kiến Lĩnh liền ha ha cười lớn, tuy rằng trung khí còn hơi yếu, nhưng tinh thần thì có vẻ rất tốt.
"Thật vậy sao, vậy thì xin chúc mừng lão huynh rồi. Ai, làm ta lo lắng muốn chết." Tào Quảng Hưng lại một lần nữa nhìn sâu vào Lâm Vũ, trên mặt lại lộ ra vẻ vui mừng tột độ. Lâm Vũ cũng ngượng ngùng gật đầu với ông ta, vẻ m��t có chút cẩn trọng lại đặc biệt hoảng sợ.
"Chúc mừng cái gì chứ? E rằng cứ tiếp tục thế này, Vu tiên sinh, ông nhiều nhất cũng chỉ còn một ngày tuổi thọ mà thôi." Vị thần y mà Tào Quảng Hưng mang đến, vẫn ngồi yên lặng từ nãy đến giờ, đột nhiên mở miệng nói, ngữ khí nhàn nhạt, nhưng lại như mang theo uy thế vô thượng, vừa thốt ra đã có thể định sinh tử người khác.
"Ngươi nói bậy bạ gì đó?" Vu Tuyết Phong chợt đứng phắt dậy, không kìm được cơn tức giận, lớn tiếng quát.
Bên kia Vu Kiến Lĩnh cũng hơi tỏ vẻ không vui, nhưng dường như vẫn cố kìm nén, nhìn người kia một cái, rồi quay đầu nhìn Tào Quảng Hưng, khẽ hừ một tiếng hỏi: "Vị lão đệ này là ai? Thật là lạ mặt vô cùng, chúng ta hình như xưa nay chưa từng gặp mặt phải không?"
"Đây là một vị thần y tên Lữ Dương mà ta quen biết khi du lịch ở Châu Âu. Lúc đó ông ấy làm nghề y ở Châu Âu, chữa khỏi vô số bệnh nan y phức tạp. Chúng ta nói chuyện rất hợp, vì vậy theo lời mời của ta, Lữ thần y tạm thời đến Sở Hải làm khách mấy ngày." Tào Quảng Hưng vội vàng giới thiệu, sau đó lại quay sang Lữ Dương nói: "Lữ thần y, lời này của ngài là sao đây? Lão hữu của tôi vừa mới tỉnh lại, xem tình trạng tinh thần này, hình như rất tốt mà, không đến nỗi nghiêm trọng như ngài nói chứ?"
Ông ta nói chuyện với Lữ Dương quả thật luôn dùng kính ngữ "ngài", cho thấy sự tôn trọng to lớn đối với vị Lữ Dương này.
Tất cả mọi người đều lòng đầy nghi hoặc, cau mày nhìn Lữ Dương, chờ đợi ông ta đáp lời.
Lữ Dương nọ cũng không thèm nhìn đến mọi người, lại đem ánh mắt đặt trên mặt Lâm Vũ, hơi nheo mắt, nhìn Lâm Vũ, trên dưới đánh giá một lượt, rồi mới chậm rãi thu hồi ánh mắt.
Mà Lâm Vũ thì như một thiếu niên non nớt, rất không cam lòng nhìn Lữ Dương, dường như vì lời nói kia của Lữ Dương mà cảm thấy mình bị hạ thấp, liền nổi giận.
"Xem ra ngươi mới học châm cứu được mấy ngày? Lại còn hiểu được một vài cách dùng cơ bản của Đốt Rừng Hỏa và Thấu Trời Lạnh?" Lữ Dương nọ hơi nhíu mày, cười lạnh nói, thần thái vô cùng kiêu ngạo, mang theo một vẻ cao cao tại thượng.
"Ngươi, sao ngươi biết?" Lâm Vũ như thể giật mình thon thót, không chớp mắt nhìn Lữ Dương, ánh mắt dường như vô cùng kinh hãi.
"Với kiểu chữa trị như ngươi, ta cho dù không cần mắt nhìn cũng có thể thấy rõ." Lữ Dương nói đến đây, quả thật liền nhắm hai mắt lại, cười lạnh nói: "Vu tiên sinh, bây giờ ông tuy cảm thấy toàn thân thư thái, không có cảm giác khó chịu, nhưng chính ông hẳn phải nhận ra, trên thân người ông, ở những vị trí quan trọng, đang hiện ra từng đạo hoa văn màu đen, dường như đã ăn sâu vào cơ thể, kéo dài không tan. Đồng thời, hai mắt ông đỏ chót, ở lòng bàn tay hai bên đều có một chấm tròn màu đỏ, có phải như vậy không?"
Bên cạnh, Tào Quảng Hưng liền vội vàng cúi đầu quan sát kỹ Vu Kiến Lĩnh, đồng thời lật lòng bàn tay của ông ấy lên, rồi vén áo ông ấy nhìn khắp thân người, sau đó liền kinh hô một tiếng: "Không sai, đúng là như vậy, nói trúng hết! Trời ơi, thật sự là thế này, này, này, chuyện này..." Hắn vừa kinh hãi vừa nghi hoặc nhìn Vu Kiến Lĩnh, trong mắt dường như có sự quan tâm cùng lo sợ không thể nói thành lời.
Vu Kiến Lĩnh cùng những người Vu gia, bao gồm cả Lục Minh Châu, dường như vào lúc này đều sợ ngây người, không biết phải làm gì cho phải. Lâm Vũ cũng ngây ra ở đó, bộ dạng không biết xoay sở ra sao.
Mỗi con chữ nơi đây đều là tâm huyết dịch thuật, chỉ có tại Trang Thư Quán này độc quyền hiển lộ.