(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 65: Lễ Chương 65 Bị mắng
Trong những lời trêu chọc, giễu cợt qua lại, hai người dùng bữa xong. Lâm Vũ hớn hở đi thanh toán, nào ngờ Trương Hân Nhiên đã nhân lúc đi vệ sinh mà thanh toán hóa đơn từ trước. Điều này cũng khiến hắn có dịp tận mắt cảm nhận sự hào phóng đích thực của vị lớp trưởng này.
"Đư��c thôi, cho ta số điện thoại của ngươi đi, có thời gian chúng ta sẽ liên lạc lại." Trương Hân Nhiên rút điện thoại di động ra, bắt đầu ghi nhớ số điện thoại của Lâm Vũ.
"Số điện thoại của ta là một ba chín... Ấy, ngươi có ý gì vậy? Chẳng phải đã nói muốn đến nhà ngươi khám bệnh cho cha mẹ ngươi sao? Sao giờ lại không muốn nữa?" Lâm Vũ gãi gãi cằm nói.
"Ta nói, ngươi có nhất thiết phải làm vậy không? Thôi được, cứ cho là ngươi có thể chữa khỏi, nhưng cũng đừng lôi cha mẹ ta ra giày vò làm thí nghiệm khoa học chứ. Hai người họ tuổi đã cao, cho dù họ có đồng ý để ngươi giày vò, ta cũng không yên lòng đâu. Chẳng lẽ, ngươi cứ muốn lấy ta như vậy sao? Nhất định phải chữa cho họ bằng được sao?" Trương Hân Nhiên liếc xéo một cái đáng yêu xinh đẹp, cười khúc khích nói. Nhưng câu nói đùa này dù sao cũng có chút ý tứ liếc mắt đưa tình, vừa thốt ra, bản thân nàng đã có chút hối hận. Mặc dù là bạn học, nhưng dù sao cũng là nam nữ khác giới, hơn nữa đã nhiều năm không gặp, mọi người đều là nam nữ trưởng thành, nói như vậy ít nhiều cũng có vẻ hơi khinh bạc.
Cũng may Lâm Vũ thật sự không để trong lòng, chỉ gãi đầu cười khổ, đáy lòng dù sao cũng có chút cảm giác thất bại. Lần đầu tiên hắn nảy ra ý muốn ra tay khám bệnh cho người khác, kết quả lại bị người ta từ chối thẳng thừng, thật sự quá mất mặt.
"Thôi được, nếu đã vậy, vậy thì đừng trách ngươi đã bỏ lỡ một cơ hội chữa khỏi cho cha mẹ mình. Ta đây, nhưng chưa bao giờ tùy tiện ra tay đâu." Lâm Vũ cười ha ha nói.
Hắn là người không cưỡng cầu mọi việc. Dù sao, cơ duyên là thứ rất đỗi huyền diệu, có lúc ngươi chủ động, nó lại lảng tránh, có lúc ngươi không muốn chủ động, nhưng nó lại cứ quấn quýt lấy ngươi không thôi.
"Được được được, Đại thần y, ngươi giỏi quá rồi, vừa lòng chưa? Đi thôi, ta còn có một buổi dạy thêm cho học sinh cấp ba đây. Chúng ta cứ thế chia tay ở đây, non xanh còn đó, nước biếc chảy dài, hữu duyên ắt sẽ gặp lại." Trương Hân Nhiên rất có phong thái giang hồ, hướng về Lâm Vũ chắp tay, rồi bước ra cửa.
Nhìn bóng lưng nàng, Lâm Vũ dù sao cũng hơi thất thần.
Bóng lưng này quả thực quá kiện mỹ, quá cuốn hút. Chỗ cần thon thì thon một cách kỳ diệu —— đó là vòng eo nhỏ nhắn; chỗ cần nở nang thì lại rất cong vểnh —— đó là vòng mông. Đôi chân thon dài, rắn chắc cân xứng, được ôm gọn trong chiếc quần soóc gợi cảm, mỗi bước đi đều toát lên vẻ phong tình quyến rũ.
Thoạt nhìn bóng lưng đã đủ khiến người ta phải nuốt nước miếng.
Còn về chính diện, đương nhiên cũng không tệ, nếu không bằng loại siêu cấp mỹ nữ vạn người có một như Lan Sơ, thì cũng là loại trăm người có một, xinh đẹp lay động lòng người như Lưu Hiểu Yến.
Đương nhiên, nàng và Lưu Hiểu Yến thuộc hai loại hình khác nhau. Lưu Hiểu Yến thuộc kiểu tiểu thư khuê các, cô bé hàng xóm, lúc nào cũng nhỏ nhẹ thẹn thùng, nói nhiều lời một chút là mặt đỏ bừng, giống như một đóa hoa nhỏ rớt xuống khiến người ta nhìn mà yêu mến.
Còn Trương Hân Nhiên lại thuộc kiểu vẻ đẹp buông thả, phóng khoáng, hoang dã. Vẻ đẹp của nàng rất cởi mở, tính cách cũng rất cởi mở, nhưng sự cởi mở này không phải ý phóng đãng, mà là kiểu người rất dễ khiến người khác thân cận. Đương nhiên, vóc dáng của nàng cũng rất "thoáng", hơn nữa là kiểu đặc biệt "thoáng". Nếu nói Lan Sơ là kiểu ngự tỷ thành thục mê người, thì Trương Hân Nhiên tuyệt đối là cô em nóng bỏng, thẳng thắn. Vóc dáng này, thoạt nhìn từ phía sau, tuyệt đối là kiểu "bốc lửa" trăm phần trăm, siêu cấp nóng bỏng.
Sững sờ một lúc, hắn mới nhớ ra quay đầu lấy túi của mình, nhưng khi thấy bộ kim thép được bọc trong túi vải thô bên trong, không nhịn được liền nở nụ cười khổ. Hay thật, mình nhất thời muốn tranh cao thấp với Trương Hân Nhiên, cộng thêm thiện tâm quá mức và đầu óc nóng nảy, đã bỏ ra hơn 400 Đại Nguyên mua bộ kim thép này về. Trời mới biết món đồ này sau này khi nào mới dùng được.
Mình có phải rảnh rỗi quá không?
Lâm Vũ sờ sờ mũi, ngược lại cũng không nỡ vứt đi, cầm lấy túi đồ lỉnh kỉnh rồi đi ra ngoài. Nhưng vừa ra cửa thì liền sững sờ, chỉ thấy Trương Hân Nhiên vẫn chưa đi xa, mà bị một người phụ nữ trung niên dẫn theo một nữ sinh trông chừng chỉ lớp 10 chặn lại ở ven đường, đang tức giận chỉ trích nàng điều gì đó. Nữ sinh kia đeo kính gọng đen, trông yếu ớt nhu nhược, vừa nhìn đã biết là một đứa trẻ chất phác, ít nói.
Người phụ nữ kia hung hăng la mắng, nói năng đặc biệt khó nghe, chỉ nghe bà ta không ngừng chỉ trích rằng: "Ta biết ngay những giáo viên dạy kèm sau giờ học như các ngươi căn bản không đáng tin cậy, thuần túy là lừa gạt tiền! Con nhà chúng ta một tháng đóng hơn bốn ngàn đồng tiền học phí dạy kèm, ngươi nhìn xem, lần kiểm tra định kỳ này điểm số thành tích không những không tăng lên, ngược lại còn giảm xuống. Còn là sinh viên tài năng tốt nghiệp Đại học Sư Phạm Kinh Thành nữa chứ, hù dọa ai chứ? Ta thấy ngươi chính là một kẻ lừa đảo, đồ lừa đảo! Trả tiền lại đây, mau mau trả tiền lại đây!" Người phụ nữ kia giơ một tờ bài kiểm tra toán học đầy những dấu gạch chéo đỏ lòm, không ngừng chỉ trích nói.
Trương Hân Nhiên cúi đầu, cắn môi dưới, nước mắt trực trào trong vành mắt, nhưng ấp a ấp úng không dám nói gì.
Lâm Vũ vừa nhìn đã hiểu, hẳn là vị đại tỷ này vừa đón con tan học về, kết quả vô tình gặp Trương Hân Nhiên, giáo viên dạy kèm sau giờ học, ở đây. Đại khái là con của bà ta kiểm tra định kỳ không đạt, kết quả liền trút hết bực tức lên người Trương Hân Nhiên.
Hắn nhíu mày, nhanh chóng bước mấy bước tới, chắn trước mặt người phụ nữ kia: "Vị đại tỷ này, có chuyện gì thì cứ từ từ mà nói, hà cớ gì phải nói những lời khó nghe như vậy chứ? Vả lại, giáo viên dạy kèm cũng không phải vạn năng, thành tích có tăng lên hay không, trách nhiệm cũng không thể chỉ đổ hết lên người giáo viên dạy kèm được."
"Ngươi là cái thá gì? Ngươi từ đâu chui ra vậy? Hừ, theo lời ngươi nói, trách nhiệm đều do con nhà ta, không hề liên quan một chút nào đến giáo viên dạy kèm này, phải không? Chẳng lẽ đạo lý trên đời này đều là của nhà các ngươi? Ta thấy ngươi cũng chẳng phải thứ tốt lành gì, là đồng bọn lừa đảo với cái giáo viên dạy kèm này chứ gì?" Người phụ nữ kia chua ngoa nói.
Trương Hân Nhiên đứng bên cạnh vốn đã vô cùng oan ức, không ngờ lại để bạn học cũ nhìn thấy bộ dạng khốn khổ này của mình, lại còn liên lụy hắn bị mắng. Mặt mũi nàng càng không biết giấu vào đâu, thật sự muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống, cũng không muốn Lâm Vũ nhìn thấy cảnh mình bị làm khó dễ, đồng thời còn bị vạ lây ở đây.
"Lâm Vũ, ngươi đi đi, đừng để ý, chuyện này ta tự có thể giải quyết." Trương Hân Nhiên cố nén dòng nước mắt sắp trào ra khỏi khóe mi, đẩy Lâm Vũ nói, chỉ sợ hắn lại bị người phụ nữ kia mắng, liên lụy phải chịu oan ức.
"Được rồi, ta chỉ muốn hỏi ngươi một câu, ngươi có thật sự để tâm dạy đứa bé này không?" Lâm Vũ cũng không đi, chỉ kéo nàng sang một bên, thấp giọng hỏi.
"Ta đối xử với mỗi học sinh đều như đối với em trai em gái ruột của mình vậy, từ trước đến nay đều dốc lòng giảng dạy, không hề lơ là. Đồng thời đứa trẻ này rất thông minh, thành tích không nên kém như vậy. Nếu như dựa theo phương pháp ta đã dạy trước đó, cộng thêm sự thông minh của nó, thành tích môn toán tăng lên hai mươi điểm chắc chắn không thành vấn đề." Trương Hân Nhiên khóc nấc lên một tiếng rồi nói, những giọt nước mắt lấp lánh cuối cùng không nhịn được nữa mà rơi xuống, chính xác rơi trên mu bàn tay, vỡ tan lấp lánh.
Nàng có chút oan ức, lẽ nào Lâm Vũ cũng không tin mình, cho rằng mình làm công việc này là vì lừa gạt tiền tài sao?
Phiên dịch tinh tế này là đặc quyền của bạn khi đến với Truyen.free.