(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 637: Vũ ca ca ngươi thật thông minh ah
Hà Băng bên kia lại giật mình, ngơ ngẩn nhìn Vu Tuyết Lỵ, một lát sau mới khó khăn thốt nên lời: "Lily, cậu, cậu không phải điên rồi chứ? Quyết định này của cậu, người nhà có biết không? Nếu biết, họ sẽ đồng ý sao?" Hà Băng nhìn chằm chằm nàng, chậm rãi hỏi.
Không trách nàng lại có vẻ mặt và giọng điệu như vậy, là người bạn thân thiết từ nhỏ đến lớn, Hà Băng đương nhiên biết tình hình gia đình Vu Tuyết Lỵ ra sao.
Gia đình đại phú ba đời, đã bồi dưỡng nên tâm thái và khí chất quý tộc của người nhà họ Vu. Cái gọi là tâm thái và khí chất quý tộc ấy, nó đại biểu cho điều gì? Đại diện cho sự kiêu ngạo, đại diện cho khí thế phi phàm, dù cho khoác lên mình bộ đồ rách rưới đứng trên đường, họ vẫn là kẻ ăn mày quý tộc. Điều này là do lễ nghi giáo hóa hun đúc từ nhỏ, rất khó mà thay đổi.
Đương nhiên, khó thay đổi không chỉ là phong thái và tâm thái ấy, mà còn cả tư tưởng của họ. Quý tộc chân chính, kỳ thực đều là những người vô cùng bảo thủ, từ sâu trong tư tưởng căn bản đều là những kẻ cổ hủ. Bởi vậy, họ có thể thưởng thức các tác phẩm truyền hình lộng lẫy, giọng hát tươi đẹp của các ca sĩ, nhưng đó chỉ giới hạn ở việc thưởng thức người khác biểu diễn trên sân khấu hoặc trong màn ảnh mà thôi. Nếu như người trong gia đình mà bước chân vào con đường ấy, đối với họ mà nói, đó chính là sự sỉ nhục lớn nhất đối với gia tộc mình, đương nhiên họ sẽ không bao giờ cho phép.
Từ xưa đến nay, con hát vẫn luôn bị coi là nghề nghiệp hạ đẳng, chưa từng là nghề của quý tộc. Điểm này, bất kể xưa hay nay, trong hay ngoài nước, đều không thay đổi. Không nói đâu xa, cậu xem có mấy đời hậu duệ "màu đỏ" (ý chỉ con cháu cán bộ cấp cao) đi đóng phim, ca hát? Các hậu duệ quý tộc chân chính ở nước ngoài, ngoài việc kinh doanh hay tham gia chính trị, lại có mấy ai trở thành Madonna hay Michael Jackson? Không phải là họ không có điều kiện, trên thực tế, chỉ cần họ muốn làm gì, chín mươi phần trăm đều có thể thành công, nhưng vấn đề là, gia tộc sẽ không cho phép họ có loại suy nghĩ đi ngược lại với truyền thống, điều tiếng như vậy.
Đối với Vu Tuyết Lỵ mà nói, nàng muốn đi hát, trở thành một người mà nếu nói khó nghe một chút thì gọi là "con hát", gia đình tuyệt đối sẽ không đồng ý. Thứ nhất, nhà không thiếu tiền. Thứ hai, gia tộc đã bắt đầu từ giới danh lưu bước vào hướng quý tộc, lại há có thể cho phép loại chuyện làm ô danh gia phong như thế xuất hiện? Trong mắt những người có tiền thuộc giới quý tộc chân chính đó, con hát chẳng qua chỉ là để mua vui mà thôi.
"Suy nghĩ của người nhà ta không thể đại diện cho suy nghĩ của ta, cuộc đời của ta phải do chính ta làm chủ, chứ không phải do họ." Vu Tuyết Lỵ khẽ hừ một tiếng, dựa vào men say, vung vẩy nắm đấm nhỏ nói. Tuy nhiên, trong mắt nàng rõ ràng lướt qua một tia u ám, bị Lâm Vũ tinh ý bắt được. Rất rõ ràng, muốn đi hát, e rằng lực cản từ gia đình sẽ rất lớn, không chừng thậm chí đã vì chuyện này mà xích mích với người nhà rồi.
"Lily, cậu đừng xúc động, có một số việc, tớ nghĩ vẫn cần suy nghĩ kỹ càng rồi hẵng làm." Hà Băng vội vàng nói.
"Tớ nói chuyện gì với đám lão già đó chứ? Họ có thể hiểu được suy nghĩ của tớ sao? Có thể tôn trọng ý kiến của tớ sao?" Vu Tuyết Lỵ hừ mạnh một tiếng, vẻ u ám trong mắt càng thêm nặng.
"Lily, tớ muốn đi nhà vệ sinh một lát, cậu đi cùng tớ được không?" Hà Băng thấy vậy, có chút không yên, lập tức đứng dậy. Nàng muốn khuyên nhủ Vu Tuyết Lỵ, nếu quả thật vì cái gọi là lý tưởng này mà xích mích với gia đình, đây chính là một chuyện lớn, liên quan đến sự phát triển tương lai của Vu Tuyết Lỵ. Tuy Hà Băng từ trước đến nay kiêu ngạo ngất trời, nhưng đối với người bạn thân này thì luôn quan tâm che chở hết mực, chân thành mong nàng ngày càng tốt đẹp, chứ không phải ngày càng tệ.
"Cậu có uống gì đâu mà đi nhà vệ sinh? Thật là, phiền phức!" Vu Tuyết Lỵ tuy nói vậy, nhưng vẫn đứng lên. Hà Băng là người bạn tốt duy nhất nàng có thể trải lòng, vì vậy, hai người họ từ trước đến nay vẫn luôn thân thiết như hình với bóng, lúc này đương nhiên phải đi cùng Hà Băng một chuyến.
Nhìn hai người phụ nữ yểu điệu bước ra, Lâm Vũ thoáng thất thần. Chẳng lẽ, Vu Tuyết Lỵ này thật sự muốn phát triển trong giới nghệ thuật? Xem ra, lực cản quả thực rất lớn. Nàng thật sự có quyết tâm để làm những chuyện này sao?
Chẳng mấy chốc, Sở Thiên Thành bên cạnh liền ghé sát lại, ngồi xuống bên cạnh hắn, nở nụ cười xu nịnh nói: "Kia, Vũ gia, mời anh một chén nhé."
Sở Thiên Thành bưng chén rượu, trên mặt vẫn giữ nụ cười. Tiêu Kiên Quyết Bân nhìn về phía bên này, vẻ mặt cũng dần trở nên thận trọng. Không vì điều gì khác, chỉ vì mấy ngày nay hắn đã nghe không ít chuyện liên quan đến Lâm Vũ, đặc biệt là việc Lâm Vũ "nổi giận xông vào" Thị ủy, tàn nhẫn "dạy dỗ" Hà Băng một trận, còn tức giận đập xe của Sở Thiên Thành, khiến Sở Thiên Thành phải nuốt máu vào bụng mà không dám hé răng. Quan trọng hơn là, vốn dĩ hắn ở đơn vị không được trọng dụng, nay lại xoay chuyển tình thế, nhờ có cục trưởng mới nhậm chức Lưu Cao Nham ra sức đề bạt và chiếu cố, thế mà lại được nâng niu như một bảo bối quý giá. Hiện tại, hắn ở cục đã có vị trí vững chắc, còn uy tín hơn cả những vị khoa trưởng lớn đã kinh doanh nhiều năm. Còn vị chủ nhiệm văn phòng Thai Văn Lễ từng làm khó dễ hắn thì nay cũng bị giáng chức thành chủ nhiệm khoa viên nhàn rỗi, còn hắn lại tạm thời nắm giữ công việc ở văn phòng với tư cách khoa viên. Cứ theo đà này, chỉ cần Lưu Cao Nham không rời đi, sau hai năm nữa hoàn toàn có thể chân chính được đề bạt làm phó khoa trưởng thực quyền, đợi thêm một năm nữa là có thể lên chính khoa, vậy coi như là chủ nhiệm văn phòng Cục Vệ sinh thành phố Sở Hải đư��ng đường chính chính. Khi đó, đi đâu trong xã hội cũng được mọi người tôn trọng, bất kể là ai cũng phải nể mặt vài phần. Mà tất cả nền tảng mỹ mãn này, có lẽ có công lao của Hà Băng trước kia, nhưng càng nhiều hơn là nhờ người bạn học cũ Lâm Vũ này.
Hiện giờ hắn liền thắc mắc không thôi, tại sao Lâm Vũ sau mấy năm rời đi rồi trở về, cả người lại có sự thay đổi long trời lở đất như vậy? Bề ngoài vẫn khiêm tốn, nhưng trên thực tế lại sở hữu năng lượng ngập trời. Có người nói, Tổng bí thư Thị ủy lại là chú của hắn? Chuyện này là thật hay giả đây? Hà Băng đã từng nhắc đến chuyện này với hắn, trên thực tế, Hà Băng vì sợ mất mặt, còn chưa nói chuyện này với Vu Tuyết Lỵ.
Trong khoảnh khắc, ngồi ở một bên đó, nhìn Lâm Vũ, trong lòng Tiêu Kiên Quyết Bân bất giác lại dâng lên tâm lý kính sợ, thận trọng từng li từng tí, đến cả lời cũng không dám nói nhiều.
"Đừng gọi Vũ gia gì nữa, gọi thế làm ta già đi mất, chúng ta đều là người cùng tuổi, gọi như vậy thực sự nhàm chán. Cứ thế đi, cậu cứ gọi ta là Lâm Vũ là được." Lâm Vũ khoát tay áo cười nói, Sở Thiên Thành liên tục gọi hắn là Vũ gia, ít nhiều cũng khiến hắn có chút không thoải mái. Mình dường như chưa đến mức già như vậy chứ? Huống hồ, cách gọi như thế quả thực có chút quá kinh người, nếu cứ gọi thuận miệng rồi khi ra ngoài cũng gọi như vậy, không phải sẽ thu hút bao nhiêu ánh mắt kinh ngạc sao? Lâm đại quan nhân bây giờ rất khiêm tốn đấy.
Mọi nội dung dịch thuật này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.