(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 623: Cha mẹ bí mật
"Cha mẹ ta?" Lâm Vũ giật mình hoảng sợ, ngẩng phắt đầu nhìn về phía Lâm gia gia. Suốt bao nhiêu năm qua, đây là lần đầu tiên gia gia dùng thái độ nghiêm túc như vậy mà nhắc đến chuyện này với hắn.
Thực ra, lúc trước khi Ngô Thiên Sách và đám người của hắn đến, mang theo chiếc ốc biển truyền âm kia, Lâm Vũ cũng đã từng bị chấn động mạnh một lần. Bởi lẽ, khi đó Ngô Niệm đã nói với hắn rằng, nếu muốn biết cha mẹ mình rốt cuộc chết như thế nào, thì hãy đến tìm y.
Khi đó, Lâm Vũ hồn bay phách lạc trở về nhà, quả thực rất muốn hỏi gia gia xem cha mẹ mình ngày trước đã chết như thế nào. Bởi vì hắn chỉ nhớ mang máng rằng cha mình là Lâm Thành Sơn, mẹ là Cơ Mỹ Phượng, đều qua đời trong một vụ tai nạn xe cộ bất ngờ. Người ta nói rằng trên đường cao tốc họ đang lái xe về nhà, chiếc xe vì tốc độ quá nhanh nên đã tông đổ lan can, lao thẳng xuống con đê cao hơn ba mươi mét. Kết quả là xe hỏng người chết, nhưng nguyên nhân cụ thể ra sao thì lại chẳng ai hay.
Thế nhưng, hắn đã suy đi nghĩ lại nhiều lần, cuối cùng vẫn không hỏi gia gia chuyện này. Dù sao, điều đó giống như muốn lật lại vết sẹo đã phủ bụi từ lâu trong lòng gia gia vậy. Hắn không muốn, cũng không dám làm vậy, bởi vì làm như thế thật sự là quá tàn nhẫn.
Không ngờ, bây giờ gia gia lại nhắc lại chuyện cũ, rốt cuộc là có ý gì? Có phải điều này ngụ ý rằng bên trong quả thực có điều bất thường?
Nghĩ đến đây, trái tim Lâm Vũ chợt "thình thịch thình thịch" đập mạnh, hơi thở cũng trở nên dồn dập. Hắn ngẩng đầu nhìn gia gia, nhất thời lại cảm thấy có chút không biết phải làm sao.
"Thực ra con hẳn còn nhớ, khi đó cha mẹ con đã mất vì một vụ tai nạn xe cộ." Lâm gia gia chậm rãi nói.
"Vâng." Lâm Vũ khẽ gật đầu, tim đập càng lúc càng mạnh. Trong cõi u minh, hình như hắn cảm nhận được điều gì đó bất thường sắp xảy ra, một sự việc khác lạ sắp sửa hé lộ.
"Thực ra, đó không phải là một vụ tai nạn giao thông bất ngờ." Lâm gia gia nhắm mắt lại, dường như không muốn nhớ lại những chuyện đau khổ ngày trước, rồi thở dài thật dài nói.
"Cái gì?" "Rầm" một tiếng, ly rượu sâu độc trong tay Lâm Vũ đã bị hắn nghiền nát thành bột phấn. Hắn rốt cuộc không thể ngồi yên, bật dậy đứng phắt, sắc mặt trở nên tái nhợt dữ tợn, đáng sợ vô cùng.
Nếu như những lời gia gia nói là thật, vậy thì rất có thể là có kẻ đã âm mưu sát hại cha mẹ hắn. Kẻ thù đã giết cha mẹ mình, Lâm Vũ sao có thể dễ dàng bỏ qua? Nhất thời, hắn vừa kích động vừa phẫn nộ, cả người đều hơi run rẩy.
"Con đừng kích động, ngồi xuống đi, nghe ta chậm rãi nói." Lâm gia gia thở dài thật dài.
"Vâng, gia gia." Lâm Vũ hít một hơi thật sâu rồi chậm rãi thở ra, tâm tình dần dần bình phục. Chốc lát sau, sắc mặt hắn đã khôi phục vẻ yên tĩnh, nhưng tận sâu trong đáy lòng, sự phẫn nộ và cừu hận vẫn cuộn trào như một ngọn núi lửa chực phun trào, không ngừng sôi sục. Có lẽ, vào một khắc nào đó không xa trong tương lai, nó sẽ bùng nổ dữ dội.
"Thực ra, ta đã từng muốn vĩnh viễn chôn giấu chuyện này, cả đời cũng không muốn kể cho con nghe. Nhưng con đã dần trưởng thành rồi, từ khi con trở về, những thay đổi nhỏ nhặt trên người con, ta đều có thể nhìn thấy. Con bắt đầu trở nên tích cực, lạc quan, hướng thiện, hơn nữa còn tràn đầy ánh mặt trời. Thái độ lạc quan hướng thượng của con cũng ảnh hưởng đến mọi người xung quanh, rất nhiều người đều vì con mà có những thay đổi mang tính căn bản. Chẳng hạn như, dì Vương Bạch Lệ Hoa ở lầu trước của con, đã từng là người tiếng tăm đanh đá, chua ngoa, nhưng vì con trở về mà trở nên bình dị gần gũi hơn, cả con người như thay đổi hoàn toàn. Còn đứa con trai lưu manh của dì ấy là Vương Tử Minh, cũng là vì con mà giờ đây trở nên thật thà, chịu khó làm việc, từng bước từng bước tiến về phía trước. Kể cả Nhị thúc Lâm Thành Nhận và Nhị thẩm Triệu Hồng Hà của con, giờ đây cũng hoàn toàn hiếu kính chúng ta như cha mẹ ruột của họ vậy. Ta biết, trong chuyện này có lẽ có yếu tố con đã giúp đỡ họ, nhưng chính vì con đã giúp đỡ họ, đồng thời cũng vô hình cải tạo họ, cải tạo nhân tính, phẩm đức, thậm chí là nhân sinh quan và giá trị quan của họ, khiến họ trở nên lương thiện, dễ gần hơn. Ta thực sự rất vui mừng khi thấy những thay đổi như vậy. So với những điều khác, đây mới thực sự là bản lĩnh, là năng lực khiến ta vui mừng nhất.
Đương nhiên, con còn có những năng lực khác, những năng lực mà người bình thường không thể có. Chẳng hạn như, con có thể chữa bệnh cho ta và bà nội con, lại còn chữa khỏi chỉ trong sớm tối. Thậm chí con có thể cứu một đứa bé thoát khỏi chiếc xe đang lao như điên mất kiểm soát trên đường cao tốc. Rồi con còn có thể dùng sức mạnh to lớn đến vậy để kéo một cánh tay robot sắt nặng nề kia. Tất cả những điều này đều chứng minh, con là một người phi thường, vượt xa người thường." Lâm gia gia nói đến đây, trong mắt dần hiện lên ánh sáng tự hào và kiêu hãnh. Quả thật, bất kể là ai có một đứa cháu trai xuất sắc và kiệt xuất như vậy, đều sẽ cảm thấy kiêu hãnh và tự hào.
"Gia gia, ngài cứ nói thẳng cháu là siêu nhân cho rồi." Lâm Vũ sờ mũi, bị gia gia khen đến mức có chút ngượng ngùng.
"Không, ta nói thật mà. Mặc dù ta không biết điều gì đã thay đổi con, khiến con trở nên rộng rãi, hướng thượng như vậy, không còn u sầu, tối tăm như trước kia, đồng thời lại còn sở hữu năng lực cường đại đến thế. Nhưng ta cũng không định hỏi nhiều, bởi vì mỗi người đều có bí mật và không gian riêng của mình. Ta tuy già rồi, nhưng cũng chưa lú lẫn, sẽ không chỉ vì thỏa mãn sự hiếu kỳ của bản thân mà nhất định phải dùng quyền uy của người làm gia gia để vạch trần bí mật của cháu trai. Đối với con mà nói, đó là một sự bất kính thực sự. Mà giữa những người thân trong gia đình, càng cần phải tôn trọng lẫn nhau, đó mới là nền tảng thực sự của tình thân." Lâm gia gia mỉm cười nói, điều này càng khiến Lâm Vũ cảm khái vô hạn trong lòng. Quả nhiên, đây mới là phong thái của một vị xưởng trưởng từng lãnh đạo hơn vạn đại biểu nhân dân toàn quốc, thực sự khác biệt với tất cả mọi người!
"Chính vì con đã lớn rồi, chính vì con đã trưởng thành, chính vì con đã sở hữu những năng lực mà người bình thường không thể có. Thế nên, ngày hôm nay, đối với ta cũng là một xúc động vô cùng lớn lao không thể nói thành lời. Bởi vậy, niềm tin của ta cũng đã dao động, vốn dĩ ta định giấu con cả đời không nói, nhưng giờ đây ta chợt muốn kể cho con nghe. Bởi vì ta cảm thấy con nên đã có khả năng tự chủ, cũng có thể nhìn nhận rõ bản chất mọi việc trên thế giới này, hơn nữa còn có thể tự bảo vệ mình tốt hơn để không bị tổn thương. Vì lẽ đó, ta mới muốn nói chuyện này cho con biết." Lâm gia gia nhìn Lâm Vũ, chậm rãi nói, ngữ khí đã dần trở nên nghiêm trọng.
Trái tim Lâm Vũ lại bắt đầu điên cuồng "thình thịch thình thịch" đập loạn xạ, đập mạnh như tiếng trống lớn, đến nỗi chính hắn cũng cảm thấy có chút hoảng loạn.
"Khi đó, qua điều tra của cảnh sát, chiếc xe của cha mẹ con chỉ có tốc độ khoảng bảy mươi cây số một giờ. Lực va đập sinh ra ở tốc độ đó hoàn toàn không đủ để phá nát hàng rào bảo vệ đường cao tốc mà rơi xuống đê." Lâm gia gia chậm rãi nói.
"Hả?" Hai hàng lông mày rậm của Lâm Vũ chợt nhíu lại, sự việc rốt cuộc đã không còn bình thường.
Bản dịch này, một món quà tinh thần dành riêng cho những ai đồng hành cùng truyen.free.