(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 588 : Thiên Long môn
Cao Mãnh ngã vật xuống đất, lưng cong lên rồi lại bật dậy. Vừa rồi Lâm Vũ đã nương tay, chỉ đánh nát cánh tay của hắn, chứ không hề trực tiếp dùng Nguyên Lực công kích phủ tạng. Bởi vậy, ngoại trừ việc mất đi một cánh tay, hắn không bị tổn thương nào khác.
Hắn cắn răng nghiến lợi nhìn Lâm Vũ, chẳng nói chẳng rằng, chỉ vươn ngón tay nhanh chóng điểm liên tiếp mấy lần vào vòng quanh vết thương cụt tay của mình, dòng máu lập tức ngừng chảy. Đó chính là bí pháp bế huyệt cầm máu thần kỳ của giới võ đạo chân chính.
"Bằng hữu có thể cho tại hạ biết, rốt cuộc huynh đài xuất thân từ môn phái nào không?" Cao Mãnh một tay ôm vết cụt, mặt mũi trắng bệch, nhìn chằm chằm Lâm Vũ mà hỏi.
"Tự học thành tài, không môn không phái." Lâm Vũ khẽ nhíu mày, đáp nhẹ.
"Xem ra, Lâm tiên sinh không muốn nói thêm." Cao Mãnh cắn răng, lòng đầy uất ức. Bị người ta cưỡng ép phế bỏ một tay, vậy mà chỉ biết mỗi cái tên của đối phương, đến môn phái xuất thân cũng chẳng hay, dù muốn tìm lời lẽ biện minh cũng khó, thực sự quá đỗi bực bội.
"Không có gì không muốn nói, đó là sự thật mà thôi. Bất quá, nếu ngươi muốn báo thù, ta sẽ cho ngươi một cơ hội. Hãy nói cho ta biết môn phái của các ngươi, trong vòng mười ngày, ta nhất định sẽ đến bái phỏng." Lâm Vũ chắp tay, khẽ cười nói.
"Được, chúng ta xuất thân từ Thiên Long môn, tọa lạc tại Long Môn trấn, Thiên Long sơn. Trong vòng mười ngày, Thiên Long môn xin đợi đại giá của ngài. Nếu bằng hữu trong vòng mười ngày không đến, Thiên Long môn sẽ đến Sở Hải bái phỏng để nghênh đón." Cao Mãnh cắn chặt răng mới nói ra. Thà chết không cúi đầu, giờ phút này còn dám uy hiếp Lâm Vũ, quả thật có một luồng khí phách hung hãn.
"Thôi được, cứ để ta đi. Cũng phải xem thử xem, Thiên Long môn rốt cuộc là môn phái như thế nào." Lâm Vũ khẽ bĩu môi, xem ra Cao Mãnh này vẫn rất có lòng tin vào môn phái của mình. Tuy nhiên, trong vòng mười ngày tới, hắn quả thực muốn đi thăm dò Thiên Long môn một chuyến. Không vì gì khác, chỉ vì hắn làm việc không thích để lại hậu hoạn, giết người thì phải giết tận gốc, đưa Phật thì phải đưa đến Tây. Nếu đã muốn khai chiến, vậy thì phải đánh cho đối thủ tâm phục khẩu phục mới thôi. Bằng không, nếu đối phương không biết điều, thỉnh thoảng quấy rầy một chút, dù hắn không sợ, cũng phải lo lắng cho thân thích, bằng hữu của mình.
"Được, nhất định xin đợi đại giá." Cao Mãnh giơ tay trái lên nhún chào, sau đó xoay người rời đi, nhảy vọt như bay, thoắt cái đã biến mất không thấy. Trong hang đá, chỉ còn lại một mình Hồ Ngọc Tài.
Giờ phút này, Hồ Ngọc Tài sắc mặt trắng bệch, sợ hãi nhìn Lâm Vũ. Hắn ngồi trên đôn đá, trong mắt thỉnh thoảng hiện lên vẻ hoảng sợ. Sư huynh đã đi rồi, chỗ dựa lớn nhất cũng không còn, kế tiếp không biết tên tiểu tử này sẽ xử trí mình ra sao đây.
"Hồ Thư Ký, chào ngài." Lâm Vũ chắp tay sau lưng, khoan thai bước đến trước mặt hắn, khẽ mỉm cười nói.
"Lâm, Lâm tiên sinh, ngài cũng tốt." Hồ Ngọc Tài lắp bắp nói, thân thể liên tục co rúm lại phía sau. Hồn vía hắn lúc này đã chẳng còn vẻ dũng mãnh như khi đối phó Trần Khánh Tài trước đó nữa.
Không vì gì khác, chỉ vì thân thủ của Lâm Vũ quá đỗi cường hãn. Đại sư huynh kia đã là đỉnh cảnh của võ đạo nhị tầng, đạt đến cảnh giới Nội Mô, toàn thân như thép như sắt, hoàn toàn có thể tay không đập nát một chiếc xe buýt trong vòng năm phút. Nếu như khoảng cách xa một chút, đạn bắn vào người cũng chẳng gây ra bao nhiêu thương tổn. Có thể tưởng tượng được, loại cảnh giới này phải kinh khủng đến mức nào?
Thế nhưng không ngờ, Lâm Vũ lại lấy quyền đối quyền, một quyền cưỡng ép đánh nát một cánh tay của Cao Mãnh, thậm chí chẳng còn chút khả năng nối lại. Điều này đáng sợ đến nhường nào? Hắn rốt cuộc đang ở cảnh giới nào? Tại sao trước đây căn bản chưa từng nghe nói có người ở cảnh giới như vậy? Chẳng lẽ đã đả thông Nhâm Đốc nhị mạch, đạt tới cảnh giới Tiên Thiên trong truyền thuyết? Đây chẳng phải là Địa Hành Tiên sao? Nửa bước đã đặt chân vào cảnh giới tu hành rồi.
"Hồ Thư Ký, chúng ta tâm sự chút nhé." Lâm Vũ nhếch miệng cười một tiếng nói. Hai hàng răng trắng ngà, trắng muốt, dưới ánh sáng leo lét của ngọn đuốc xung quanh, chợt sáng chợ tắt, tạo nên một cảm giác dữ tợn khó tả, khiến Hồ Ngọc Tài run rẩy tận đáy lòng. Hắn lập tức vội vàng gật đầu: "Ngài nói, ngài nói, ta biết gì đều nói hết, không giấu giếm chút nào."
"À, ta muốn biết, có phải ngươi đã sai khiến Triệu Kiếm cùng Cố Trung Đường đi gây ra sự kiện công cộng để giết Trần Khánh Tài và Triệu Minh Châu không?" Lâm Vũ ngồi xuống bên cạnh hắn, châm một điếu thuốc, đồng thời cũng đưa cho Hồ Ngọc Tài, rồi nghiêng đầu nhìn hắn hỏi.
"Vâng, là ta chỉ đạo." Hồ Ngọc Tài vội vàng gật đầu.
"Ồ, tại sao phải sai khiến bọn họ?" Lâm Vũ gật đầu, thái độ của Hồ Ngọc Tài quả thực rất thành khẩn.
"Bởi vì có quá nhiều chuyện liên lụy đến ta, ta không muốn bị xét xử. Bởi vậy, ta nghĩ một mũi tên trúng hai đích, hóa nguy thành cơ. Vừa có thể giết Triệu Kiếm và Cố Trung Đường, lại vừa diệt trừ được Trần Khánh Tài cùng Triệu Minh Châu, đồng thời còn có thể tạo ra tiêu điểm, đánh lạc hướng dư luận, hóa giải nguy cơ của bản thân ta." Hồ Ngọc Tài gật đầu lia lịa nói.
"À, rất tốt, ngươi rất thành thật, ta thích người thành thật. Hy vọng những lời ngươi nói tiếp theo đều là sự thật, bằng không, ngươi sẽ sống không bằng chết, e rằng muốn tự sát cũng không làm nổi đâu." Lâm Vũ khẽ mỉm cười nói, trong giọng nói ẩn chứa ý uy hiếp trần trụi, lộ ra một tia hàn ý khó tả. Đặc biệt là ánh mắt của hắn, một khi chạm phải ánh mắt Hồ Ngọc Tài, liền khiến hắn có cảm giác toàn thân run rẩy như thể vào giữa mùa đông rét buốt, khi nước đóng băng, bị người lột trần ngâm vào loại nước đá có lẫn đá vụn ngoài trời vậy.
"Thật sự, nhất định là thật sự." Hồ Ngọc Tài giờ phút này đã hoàn toàn sợ hãi Lâm Vũ. Đương nhiên, bản thân hắn là người trong giới võ đạo nên hiểu rõ hơn, những người ngoài thể chế võ đạo này, khi ra tay làm việc có thể chẳng màng chút phương thức, thủ đoạn nào, cũng chẳng chút do dự. Hắn không muốn chết, dù là ngồi tù cũng không muốn chết. Đương nhiên, hắn càng không muốn sống không bằng chết, và hắn cũng biết rằng, những người trong giới võ đạo, nếu muốn khiến một người sống không bằng chết, thì cũng có đến trăm nghìn loại biện pháp... Hắn không muốn thử, cũng không dám thử. Bởi vậy, hắn chỉ có thể nói thật lòng – một người như Lâm Vũ, hắn biết mình không thể lừa gạt được, câu nào thật, câu nào giả, đối phương tự nhiên nghe ra rõ ràng.
"Ừm, ta muốn biết, Thiên Long môn là thứ quỷ quái gì?" Lâm Vũ nhả ra một vòng khói, quay đầu nhìn hắn hỏi. Ngữ khí của hắn vô cùng bất kính, ít nhất là chẳng hề đặt Thiên Long môn vào mắt. Bất quá, Hồ Ngọc Tài lúc này lại không dám cãi lý, vội vàng cúi đầu thành thật đáp: "Thiên Long môn cũng là một môn phái võ lâm, nhưng không nằm trong hàng ngũ Thiên Hạ Bát Môn như Thiếu Lâm, Võ Đang, Điểm Thương, Thanh Thành... vân vân." Tuy nhiên, vừa trả lời hắn vừa cảm thấy kỳ lạ. Theo lý mà nói, Thiên Long môn dù chỉ là một môn phái hạng nhì, không thể sánh với những danh môn đại phái trong Thiên Hạ Bát Môn, nhưng trong số các môn phái hạng nhì, tuyệt đối là một môn phái kiệt xuất. Nếu Lâm Vũ thực sự là người trong giới võ đạo, sao lại có thể không biết? Hắn cũng không dám hỏi Lâm Vũ điều này.
"Ừm, vậy cũng phân chia thành đệ tử nội môn, ngoại môn, đệ tử nòng cốt gì đó sao?" Lâm Vũ hứng thú hỏi.
"Đúng vậy, ta thuộc đệ tử ngoại môn. Đại sư huynh Cao Mãnh, người cùng hệ với ta, là chấp sự ngoại môn của cả Thiên Long môn." Hồ Ngọc Tài coi như là đã biết gì nói nấy, không giấu giếm chút nào.
Phiên bản dịch thuật đặc sắc này, chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.