(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 561: Quái bệnh
"Kỳ Kỳ, đừng nói nữa. Mẹ chỉ nói với con một điều, hiện giờ, Trương gia là hy vọng duy nhất của nhà chúng ta. Chỉ có phương thuốc của họ mới có thể chữa khỏi bệnh cho cha con. Còn lại, đều là công cốc. Hiện tại mẹ ra lệnh cho con, theo mẹ về nhà, lập tức chuẩn bị nghi thức đính hôn ngày kia, đừng gây thêm phiền phức cho mẹ ở đây nữa." Lục Minh Châu bước tới, kéo tay Chu Tuyết Kỳ.
Chu Tuyết Kỳ ra sức rụt tay lại, nàng "phốc thông" một tiếng quỳ sụp xuống, khóc nức nở không ngừng: "Mẹ, con xin mẹ, hãy thử một lần đi, cứ để thầy Lâm thử xem có được không? Nếu như thầy ấy không thành công, con gả cho Trương Văn chẳng lẽ không được sao? Tại sao mẹ ngay cả một lần thử cũng không chịu thử?"
"Bởi vì Trương gia hôm nay đã đưa ra tối hậu thư. Mặc dù là ngày kia đính hôn, nhưng ngay hôm nay con nhất định phải qua đó... Hiện tại, Trương Văn đã mang theo phương thuốc chờ sẵn ở nhà chúng ta, chúng ta thậm chí không còn thời gian để thử một lần nữa..." Lục Minh Châu đau khổ quay mặt đi, không còn để ý đến những người khác trong phòng nữa, nàng không kìm được nước mắt đã giàn giụa.
Thật ra những lời này nàng vốn không nên nói ra. Đây là chuyện xấu trong nhà, càng là sỉ nhục của gia tộc. Nếu truyền ra ngoài, đối với Chu gia, bao gồm cả Bất Thiên tập đoàn đều là vô vàn bất lợi. Đồng thời nàng cũng bi���t Trương gia dụng tâm hiểm độc, biết rằng con gái một khi đi lần này chính là ngọc quý gặp nạn, dê vào miệng cọp. Nhưng nàng có thể làm gì được? Chẳng lẽ chỉ có thể trơ mắt nhìn chồng mình cứ như vậy chết trước mắt ư? Vợ chồng họ tình sâu nghĩa nặng, nắm tay nhau gây dựng nên cơ nghiệp lớn như vậy, bao nhiêu năm mưa gió đã qua, nàng làm sao có thể cam tâm? Làm sao nỡ lòng? Lưỡng hại tương quyền, phải chọn cái nhẹ hơn. Mặc dù nàng cũng biết nỗi khổ trong lòng con gái, nhưng nỗi khổ đó không nguy hiểm đến tính mạng. Trước mắt, chỉ có thể ưu tiên giúp trượng phu vượt qua cửa ải khó khăn này đã.
"Cái gì? Trương Văn, tên khốn kiếp này, hắn, hắn thậm chí không thể đợi thêm dù chỉ một ngày. Hắn chính là muốn hãm hại ta, trả thù ta..." Chu Tuyết Kỳ ngẩng đầu, trong mắt tràn đầy sự bi phẫn không thể nói thành lời. Nhưng đối mặt với tình cảnh như vậy, nàng lại có thể làm gì? Nước mắt làm mờ mắt, nàng vô thức quay đầu đi, nhìn thấy Lâm Vũ đang nhìn về phía này với ánh mắt mỉm cười.
"Hắn đang cười ư? Hắn lại đang cười? Đúng vậy, tại sao hắn lại không cười? Chuyện không liên quan đến mình, đương nhiên là không để tâm. Huống hồ, ta vẫn luôn đối đầu với hắn, hắn đã sớm phiền ta muốn chết rồi, ước gì ta biến mất khỏi tầm mắt hắn..." Chu Tuyết Kỳ trong khoảnh khắc đầu óc choáng váng, hồ đồ, lại thốt lên, nhìn thấy Lâm Vũ nở nụ cười như vậy, nàng thậm chí còn hận cả hắn.
Nếu như Lâm Vũ đang mỉm cười ở đằng kia mà biết được những suy nghĩ này của nàng, thật không biết nên cảm thấy thế nào.
Quay đầu nhìn Phương Bình một chút, Phương Bình vẫn ngồi đó có chút ngẩn ngơ. Trên mặt nàng hiện lên vẻ mặt kinh ngạc. Nàng cũng không ngờ rằng sự tình lại có biến hóa kịch tính đến như vậy. Càng không nghĩ đến cái Trương gia kia, cùng với cái tên Trương Văn đó, lại ngang nhiên dùng phương thuốc để uy hiếp nhà họ, chỉ nhằm chiếm đoạt Chu Tuyết Kỳ. Đây quả thực là một gia tộc ác ma mà!
Lâm Vũ thì đã sớm nghĩ đến điểm này. Chàng chỉ cười nhẹ, đứng dậy, bước tới mấy bước, đỡ Chu Tuyết Kỳ đang quỳ trên mặt đất gào khóc không ngừng đứng dậy. Chàng cũng không nói gì, chỉ tỉ mỉ nhìn qua tay nàng một chút. Sau đó, chàng từ trong túi lấy ra một ít vật dạng bột phấn, rắc lên vết thương của nàng. Lại sau đó, chàng mượn một chiếc khăn tay từ Phương Bình, cẩn thận băng bó tay nàng.
Nhìn đôi tay được băng bó cẩn thận, một dòng nước ấm áp, yêu thương chảy xiết trong đáy lòng Chu Tuyết Kỳ. Khoảnh khắc này, tất cả oán giận, tức giận, hận thù vừa nãy đều không cánh mà bay. Còn lại, chỉ có sự xúc động và cảm động.
"Hắn, hắn lại băng bó vết thương cho mình, lại đối xử tốt với mình đến vậy. Hắn, hắn có phải cũng thích mình không..." Chu Tuyết Kỳ nhìn Lâm Vũ, khẽ thở dốc liên hồi, quả thực đã quên mất mọi chuyện vừa rồi.
Băng bó xong tay cho Chu Tuyết Kỳ, Lâm Vũ mới đứng dậy, đối mặt với Lục Minh Châu.
Lục Minh Châu giờ khắc này đã khôi phục sự tĩnh lặng, đứng đó lẳng lặng nhìn Lâm Vũ. Thật ra, toàn bộ quá trình Lâm Vũ giúp Chu Tuyết Kỳ băng bó vết thương vừa nãy, nàng đều muốn lên tiếng ngăn cản, nhưng cuối cùng vẫn giữ im lặng.
Nàng đương nhiên không cho rằng vị lão sư trông có vẻ chính trực và tài năng này sẽ chiếm tiện nghi con gái mình. Chỉ có điều, hành động hiện tại của chàng, lại đại diện cho điều gì? Thông minh như nàng, đã nhạy bén cảm nhận được, Lâm Vũ dường như muốn thông qua cách này để mở ra một kẽ hở, muốn biểu đạt điều gì đó với mình.
Vì lẽ đó, nàng đang đợi —— đương nhiên, đây cũng chỉ là một sự chờ đợi lịch sự mà thôi. Lục Minh Châu xuất thân từ danh môn Sở Hải. Mỗi giờ mỗi khắc đều chú ý đến lễ nghi tu dưỡng của mình. Sự thất lễ ngắn ngủi vừa rồi, thật sự đã khiến nàng rất khó chịu, nàng đương nhiên sẽ không để mình tiếp tục thất lễ như vậy.
"Lục phu nhân, ta muốn hỏi một chút, làm sao Trương gia lại có phương thuốc này? Họ lại làm sao biết Chu Đổng sự mắc phải căn bệnh này, và phương thuốc của họ lại có thần hiệu, từ đó mà dùng nó để uy hiếp các vị?" Lâm Vũ không hỏi thì thôi, vừa hỏi liền "nhất châm kiến huyết" (một mũi kim thấy máu), nhắm thẳng vào trọng tâm vấn đề.
"Theo lời cha của Trương Văn, Trương Hồng Xa nói, trước kia trong gia tộc Trương gia, từng có một vị trưởng bối mắc phải căn bệnh tương tự. Cũng từng tìm khắp danh y từ Nam chí Bắc, nhưng không thấy hiệu quả. Sau đó, trong lúc vô tình gặp được một đạo sĩ trong núi, vị đạo sĩ đó đã tặng cho hắn bộ phương thuốc này, bảo hắn đi lấy thuốc. Sau đó, căn bệnh này quả nhiên đã khỏi hẳn như một phép màu. Khi biết chồng ta Chu Vạn Hào cũng mắc phải căn bệnh tương tự, đã tìm khắp thầy thuốc không có kết quả mà tuyệt vọng, họ đã từng phái người đưa tới hai viên thuốc. Sau khi Vạn Hào uống vào, quả nhiên đã khá hơn rất nhiều, ngay trong ngày có thể rời giường. Bất quá, sau đó dược hiệu hết, ông ấy lại một lần nữa nằm liệt giường, không thể cử động..." Lục Minh Châu nói tới đây, trong đôi mắt mơ hồ lại nổi lên một tầng sương lệ, nàng quay đầu đi, không muốn người khác nhìn thấy dáng vẻ khóc nức nở của mình.
"Ồ, hóa ra là vậy." Lâm Vũ như có điều suy nghĩ gật đầu. "Ta muốn hỏi thêm một chút, bệnh của Chu Đổng sự rốt cuộc là như thế nào? Có thể phác họa qua cho ta một chút được không?" Lâm Vũ mỉm cười hỏi.
Lục Minh Châu do dự liếc nhìn chàng, thật ra cũng không muốn nói nhiều. Bất quá, vừa quay đầu lại, nàng liền thấy đôi mắt sưng húp, nước mắt như mưa của con gái. Trong lòng nàng xót xa đau đớn. Nàng nhắm mắt lại, khẽ thở dài một tiếng, một lát sau mới lại mở miệng nói: "Thật ra thời gian phát bệnh là nửa năm trước, cũng không có những triệu chứng rõ ràng nào khác. Chỉ là Vạn Hào thường xuyên kêu lạnh run cả người. Đồng thời, trên người mơ hồ còn hiện ra từng đường vân nhạt, kèm theo đó là cảm giác vô lực toàn thân. Tình trạng như vậy vẫn kéo dài và càng trầm trọng hơn, nhìn thế nào cũng không ổn. Một tháng trước, Vạn Hào đã nằm liệt giường không dậy nổi, toàn thân lạnh lẽo, những chỗ có vân thì đen như mực. Tính mạng như ngàn cân treo sợi tóc, sinh mệnh hấp hối. Đại phu nói, cứ đà này, e rằng không quá mười ngày, Vạn Hào sẽ..." Nói tới đây, Lục Minh Châu thực sự không thể nói thêm được nữa, nàng vội vàng che miệng lại, quay đầu đi, Chu Tuyết Kỳ cũng khóc nức nở. Đúng lúc này, Phương Bình đi tới, đỡ nàng và Chu Tuyết Kỳ ngồi xuống ghế sô pha, khẽ giọng an ủi các nàng. Một lát sau, tâm tình của họ mới coi như bình tĩnh trở lại.
Toàn bộ nội dung dịch thuật trong chương này thuộc quyền sở hữu của Truyen.Free.