(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 557: Lại là ngươi?
"Ngươi lại gây rối nữa, có tin ta sẽ nhốt ngươi lại để ngươi không thể tùy tiện hiện ra bản thể, gây họa hay không?" Lâm Vũ tức giận trừng nàng một cái, hừ một tiếng nói. Thế nhưng hắn lại nhíu mày, trong lòng dấy lên suy nghĩ: Chu Tuyết Kỳ, Chu đại công chúa này làm sao vậy? Sao đột nhiên lại buồn bã thế? Cha nàng thì sao? Hình như có chuyện gì lớn xảy ra? Lại nói, Trương Văn ngày trước, Lâm Vũ cũng đã gặp qua, đúng là điển hình kẻ bụng dạ gian xảo, đầy rẫy ý đồ xấu của một công tử bột, đích thị là một tay ăn chơi trác táng. Hắn ta từng bày ra mưu kế suýt chút nữa làm nhục Chu Tuyết Kỳ. Nếu không phải Lâm Vũ kịp thời đến, e rằng Chu Tuyết Kỳ đã sớm phải "viên phòng" với Trương Văn rồi.
Tuy nhiên, xem ra gia đình Chu Tuyết Kỳ đã xảy ra biến cố rất lớn, bằng không, với tính cách kiên cường của nàng, cùng với sự cưng chiều mà người nhà dành cho Chu Tuyết Kỳ, tuyệt đối sẽ không thể gả nàng cho Trương Văn được.
Cau mày, Lâm Vũ tiếp tục dõi theo.
Nhưng sau đó lại không có diễn biến gì mới. Chu Tuyết Kỳ cứ khóc, lặp đi lặp lại những lời đã nói ở trên, như Tường Lâm tẩu của tuổi thanh xuân vậy. Nàng khóc đến nước mắt như mưa, cuối cùng Thiên Linh Nhi trên cây cũng không kìm được, khóc cùng nàng một trận. Sau khi khóc một hồi lâu, một cảnh tượng kinh người xuất hiện: Chu Tuyết Kỳ l��i bắt đầu đào đất.
Thực ra, đào đất cũng không phải chuyện gì kinh người, nhưng vấn đề ở chỗ, Chu Tuyết Kỳ đang dùng tay để đào đất.
Dùng tay đào đất cũng chẳng đáng gì, nhưng điều khiến Lâm Vũ và Thiên Linh Nhi đều bắt đầu đau lòng là, cô bé này, lại dùng đôi tay nhỏ nhắn tinh tế trắng mịn chưa từng làm việc nặng nhọc, đào được một cái hố sâu gần một mét – địa chất của Sở Hải Thị là loại cấu tạo hỗn hợp cát đá, tuy phía trên là một lớp đất mùn, nhưng bên dưới đất mùn lại xen lẫn tầng đất sỏi đá vụn.
Đến khi cái hố này đào xong, đôi tay nhỏ nhắn vừa nãy còn tinh tế, đẹp đẽ đến mức không tì vết, giờ đã be bét máu. Mười đầu ngón tay đã hoặc gãy nát, hoặc bong tróc gần hết, máu tươi cứ thế không ngừng thấm xuống theo từng kẽ hở, toàn bộ bàn tay đầy rẫy vết thương, máu chảy ròng ròng, hòa lẫn với một mảng đất đen, nhìn mà ghê sợ.
"Cô bé này thật đáng thương, cũng thật si tình. Ai, tay bị thương đến thế này, không biết đau đến mức nào đây. Nàng ấy cũng quá si tình rồi." Thiên Linh Nhi vừa lau nước mắt vừa nức nở nói, cảnh tượng này thực sự đã chấn động nàng.
"Cũng không biết rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra." Lâm Vũ trong lòng cũng chẳng dễ chịu. Dẫu sao Chu Tuyết Kỳ cũng là học trò của hắn – cho dù chỉ là trên danh nghĩa, chưa từng thực sự dạy dỗ, hắn cũng không đành lòng nhìn học trò mình dùng cách thức gần như tự làm hại bản thân để trút bỏ thâm tình này, huống chi nàng còn xinh đẹp đến vậy.
"Tạm biệt, tình yêu của ta, tạm biệt, người yêu của ta, ta sẽ đem ngươi, đem thanh xuân của ta, đem tất cả quá khứ của ta, đều chôn ở nơi này. Kể từ bây giờ, linh hồn ta đã chết." Chu Tuyết Kỳ lấp lại cái hố sâu một mét, khóc nhìn lần cuối, sau đó nức nở nhanh chóng quay người rời đi.
"Ta xuống xem một chút." Lâm Vũ còn chưa kịp giữ lại, Thiên Linh Nhi đã trực tiếp bay xuống. Nàng khẽ phất tay, cái hố lớn vừa rồi đã được hất tung, để lộ ra chiếc lọ. Sau đó, nàng vẫy tay một cái, chiếc lọ liền bay lên, đáp xuống lòng bàn tay. Trong mắt Thiên Linh Nhi bùng cháy ngọn lửa bát quái hừng hực, nàng đã đưa tay vặn nắp chiếc lọ thủy tinh nhỏ xinh đẹp kia, trực tiếp đổ ra mấy con thiên chỉ hạc.
"Ngươi không thể làm vậy sao? Lén lút xem trộm bí mật riêng tư của người khác vốn đã là bất chính rồi, ngươi còn lớn tiếng ồn ào. Đã làm thì làm cho tới cùng đi, còn tiếc sức gì nữa?" Lâm Vũ trừng nàng một cái nói.
"Nhìn trộm một chút thôi mà, có gì to tát đâu, ta cũng sẽ không nói cho người khác. Hơn nữa, mục đích chính của ta bây giờ là muốn học cách gấp thiên chỉ hạc mà." Thiên Linh Nhi mạnh miệng đáp lại, đã mở ra một tờ giấy màu để gấp thiên chỉ hạc. Định thần nhìn kỹ, nàng liền ngây người.
"Ngươi đứng đó ngẩn người nhìn gì vậy? Sao thế?" Lâm Vũ cảm thấy bất thường, cũng không còn đứng trên cao độ đạo đức để phê phán Thiên Linh Nhi nữa, vội vàng rướn cổ nhìn vào, sau đó hắn cũng ngây người.
Chỉ thấy, trên giấy chỉ viết hai chữ: "Lâm Vũ".
"Không thể nào? Người trong lòng của cô gái nhỏ này lại là ngươi sao? Cái si tình vừa nãy làm cũng là vì ngươi à?" Miệng nhỏ của Thiên Linh Nhi đã há thành hình chữ "O", nàng nhìn hắn từ trên xuống dưới, từ trái sang phải một hồi, như thể trên mặt hắn đột nhiên mọc ra một tòa Kim Tự Tháp Ai Cập vậy.
"Không thể, nàng hận ta còn không kịp đây, làm sao lại thích ta được? Tờ giấy này chắc chắn là viết sai rồi. Ngươi cứ mở ra xem đi." Lâm Vũ cũng có chút ngẩn ngơ, rốt cuộc là chuyện gì với chuyện gì vậy, sao đột nhiên lại liên quan đến hắn?
"Mở ra thì mở ra, a, quả nhiên là nhiều thật, 999 con à, gấp Tiểu Hạc cẩn thận thế này, chậc chậc, phải tốn bao nhiêu công sức chứ?" Thiên Linh Nhi tự tin vung tay lên, những Tiểu Hạc trong bình liền tất cả đều bay ra. Dưới sự vận chuyển của linh lực phép thuật, chúng trực tiếp đồng loạt giãn ra trên không trung, hóa thành từng ngôi sao năm cánh nhỏ, trên đó đều viết cùng hai chữ: "Lâm Vũ".
Và trong khoảnh khắc này, mắt Lâm Vũ chợt cay xè, trái tim hắn cũng bị cảnh tượng đôi tay đẫm máu vừa rồi kích thích mà đau đớn hơn.
"Lão công, quả nhiên là chàng đấy! Lần này chàng không thể chối cãi được nữa, bằng không chàng chẳng phải đàn ông! Chậc chậc, chồng ta đúng là có bản lĩnh mà, lại trong lúc không hay biết gì đã khiến người ta mê đắm đến thế. Quả thực là người gặp người yêu, hoa thấy hoa nở, xe thấy xe thủng săm! Lão công chàng quá vĩ đại rồi, chàng quả thực là một tình thánh vang danh đời Minh!" Thiên Linh Nhi cố ý nói lớn tiếng mà chậc chậc, nhưng chỉ cần không phải kẻ điếc đều có thể nghe thấy vị chua trong giọng điệu của nàng, tiện tay mò một cái trong không khí trước mặt nàng là có thể lấy đó làm nguyên liệu làm giấm chua rồi.
"Đừng làm loạn nữa, ta, ta có chút hỗn loạn, nàng hãy để ta từ từ suy xét." Lâm Vũ dở khóc dở cười phất phất tay, trừng nàng một cái nói.
"Cái này còn cần suy xét gì nữa chứ? Chắc chắn là tiểu nha đầu không biết từ lúc nào đã thích cái tên vạn người mê là chàng rồi, sau đó vẫn không dám mở lời. Đợi đến khi nàng khó khăn lắm mới sắp tốt nghiệp, sắp sửa mở miệng tỏ tình với chàng, thì kết quả là trong nhà xảy ra biến cố lớn. Vì lý do gì đó mà nàng không thể không gả cho một tên khốn nạn tên Trương Văn mà nàng ngay cả nửa con mắt cũng không thèm nhìn. Sau đó, cuộc đời nàng liền mãi mãi u ám, thanh xuân không còn, vĩnh viễn mất đi tình yêu. Để tế điện cho thanh xuân đã mất của nàng, cho tình yêu đã chết của nàng, vì vậy, nàng liền gấp tên chàng thành 999 con thiên chỉ hạc, bỏ vào bình, chôn dưới gốc cây ước nguyện, cầu mong kiếp sau các ngươi sẽ gặp lại. Chuyện đơn giản thế mà, còn cần phải phân tích tới phân tích lui sao? Chàng mà nói không ngờ tới, thì đó chính là chàng lập dị!" Thiên Linh Nhi hầm hừ nói ra, đồng thời đem những Tiểu Hạc đó một lần nữa thu hồi vào trong bình.
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.