(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 513: Ngược lại cảnh cáo
"Không sao cả, công pháp ta tu luyện rất đặc thù, không có quá nhiều vướng bận như vậy." Lâm Vũ khẽ mỉm cười, thuận miệng nói qua. Thế nhưng, lọt vào tai Lý Tu Kỳ, lời ấy lại như sấm sét đánh thẳng vào tai, khiến hắn bỗng nhiên tỉnh ngộ. Trời ạ, đây là hắn nói đ��a hay là thật? Nếu như những gì hắn nói đều là thật, e rằng chỉ cần có một người như hắn, muốn tạo ra hàng trăm hàng ngàn cao thủ từ cảnh giới Cân Cốt trở lên, quả thực dễ như trở bàn tay.
Trong khoảnh khắc, Lý Tu Kỳ lộ rõ vẻ mặt kinh hãi đến chết lặng, không phải vì công phu dưỡng khí của hắn không đủ, mà bởi một câu nói của Lâm Vũ thực sự quá mức kinh người. Lâm Vũ cũng chẳng hề ngờ rằng một câu nói thuận miệng của mình lại có thể khiến Lý Tu Kỳ kinh ngạc đến nhường ấy, hắn còn cho rằng Lý Tu Kỳ đang kích động vì cảnh giới được tăng lên.
Hít thở sâu mấy hơi, Lý Tu Kỳ gắng gượng đè nén cơn sóng gió điên cuồng đang dâng trào trong lòng, chăm chú nhìn Lâm Vũ, sau đó không nói một lời, lùi lại nửa bước, cúi mình thật sâu về phía Lâm Vũ: "Đại ân của tiền bối, Tu Kỳ suốt đời khó quên, xin nhận một lạy của Tu Kỳ!"
Nói đi cũng phải nói lại, đây cũng là cơ duyên lớn lao cùng tạo hóa của hắn. Hắn tuyệt đối không ngờ rằng, chỉ là một lần cẩn trọng đề phòng, tìm Lâm Vũ tới gặp mặt, lại có thể mang đến cho mình hiệu quả "kinh ngạc" đến vậy. Sớm biết thế, hắn đã sớm đến phủ bái phỏng Lâm Vũ rồi, đâu cần đợi đến bây giờ?
Phải biết, cảnh giới được tăng tiến như thế này, hắn đã mong mỏi suốt năm năm rồi. Chính vì thế, xưng hô của hắn liền thay đổi ngay lập tức, trở thành "tiền bối" mà hắn phải kính cẩn đối đãi, chứ không còn là "Lâm tiên sinh" xa cách như trước.
"Không cần khách sáo, gặp gỡ nhau đã là duyên phận, cũng nên là ta ban cho ngươi một phần tạo hóa." Lâm Vũ không hề khiêm tốn, mà bình thản đón nhận cái cúi đầu của hắn.
Mặc dù việc truyền thụ Luyện Thể công pháp cho Triệu Minh Châu, Trần Khánh Tài cùng Trương Quốc Hỉ bọn họ, Lâm Vũ cũng không hề xem là chuyện to tát. Đồng thời, loại Luyện Thể công pháp đó so với việc giúp Lý Tu Kỳ tăng lên cảnh giới còn khó khăn hơn nhiều. Tuy nhiên, đó là người nhà của Lâm Vũ, nên hắn dốc lòng mà làm. Còn đối với một người như hắn, một khi ra tay sẽ như thần tích giáng trần, đối với "người ngoài" như Lý Tu Kỳ mà nói, quả thực có thể xem là một phần tạo hóa ch��n chính. Trong giới võ lâm, nếu không phải tình thầy trò sâu nặng hoặc là đệ tử trọng yếu nhất được môn phái bồi dưỡng, tuyệt đối sẽ không ai làm như vậy. Từ một khía cạnh nào đó, ân huệ Lâm Vũ ban cho Lý Tu Kỳ, tuyệt không kém gì việc dẫn hắn nhập môn bái sư.
"Đa tạ tiền bối ban ân cảnh giới!" Lý Tu Kỳ lần thứ hai khom người cúi đầu, sau đó mới đứng dậy, nhìn Lâm Vũ, trong mắt vẫn vương vấn vẻ cảm kích và thần sắc kích động không nói nên lời.
"Kỳ thực, ngươi cũng không cần cảm ơn ta, ngược lại ta mới là người nên nói lời xin lỗi với ngươi, vì sự tồn tại của ta đã khiến ngươi cảm thấy bất an và cảnh giác." Lâm Vũ thản nhiên nói, khiến Lý Tu Kỳ có chút lúng túng. Tuy nhiên, đối mặt với vấn đề này, hắn vẫn trầm mặc không nói.
Lâm Vũ biết hắn đang nghĩ gì, khẽ mỉm cười: "Ta biết, tuy ta đã giúp ngươi tăng tiến cảnh giới, nhưng giờ đây ngươi lại càng thêm cảnh giác với ta, bởi vì một người như ta muốn tạo ra một nhóm cao thủ thực sự là chuyện quá đỗi dễ dàng, ngươi vẫn không tin ta. Thế nhưng, vừa rồi ta lại giúp ngươi, nên ngươi cũng cảm kích ta. Giờ đây, sự cảnh giác không tin tưởng cùng lòng cảm kích không thể nói thành lời đang mâu thuẫn lẫn nhau, khiến ngươi thực sự khó xử. Ha ha, không sao cả, ta có thể hiểu được."
"Vâng, tiền bối, điều này quả thực khiến ta rất khó xử. Đồng thời, sự xuất hiện của ngài cùng với sức mạnh dời non lấp biển như vậy, thực sự khiến ta rất hoảng sợ..." Lý Tu Kỳ ngẩng đầu lên, cắn răng nói. Mặc dù người trong võ lâm từ trước đến nay đều đề cao tích thủy chi ân, dũng tuyền tương báo, nhưng hắn cũng có nguyên tắc và phẩm hạnh của riêng mình, cần cảnh giác thì nhất định phải cảnh giác, không thể vì bất cứ chuyện gì mà thay đổi. Đây cũng là thái độ làm người nhất quán của hắn.
"Không sao, ngươi cứ làm điều ngươi phải làm, ta sẽ không khiến ngươi khó xử." Lâm Vũ đưa tay vỗ nhẹ hai cái lên vai hắn, rồi thờ ơ cười nói.
Động tác này của hắn rất tự nhiên, thế nhưng, nếu như lọt vào mắt những nhân viên khác trong đại viện thị ủy, e rằng sẽ gây ra một phen náo loạn lớn lao — Lâm Vũ mới ngoài đôi mươi, còn Lý Tu Kỳ đã gần năm mươi tuổi. Đồng thời, điều quan trọng nhất là, Lý Tu Kỳ là ai? Đây chính là Bí thư Thị ủy đó! Mà Lâm Vũ, một tên nhóc con hơn hai mươi tuổi, lại dám vỗ vai Bí thư, còn Bí thư thì vẻ mặt kinh sợ... Trời ạ, chỉ nghĩ thôi cũng khiến người ta phải choáng váng. Tình huống này rốt cuộc là sao? Ngay cả một công tử con nhà quan từ kinh thành tới, e rằng cũng không dám tùy tiện vỗ vai một vị Bí thư Thị ủy cấp địa như vậy chứ?!
"Thế nhưng, đây là bất kính với ngài." Lý Tu Kỳ khó khăn nuốt nước bọt, nhỏ giọng nói, nhưng vẫn lưu ý đến động tác này của Lâm Vũ. Trong lòng hắn, Lâm Vũ vừa rồi tiện tay đã giúp hắn tăng tiến cảnh giới. Một kỳ nhân như vậy, cả đời có thể gặp mà không thể cầu, hắn sao dám dùng tiêu chuẩn thế tục để phán đoán hành động của Lâm Vũ? Huống hồ, ngay lúc này, hắn cũng không còn tâm trí mà nghĩ đến những chuyện thường tình kia nữa.
"Không có gì là kính hay bất kính, ta chỉ là bày tỏ thái độ mà thôi, chứng minh ta cũng giống như ngươi, là một người tốt." Lâm Vũ nhếch miệng cười, lần nữa thản nhiên nhìn Lý Tu Kỳ.
Lý Tu Kỳ không nói gì thêm, chỉ nhìn Lâm Vũ với ánh mắt tràn đầy cảm kích. Một lát sau, hắn mới gật đầu: "Tiền bối, ta tin tưởng ngài là kỳ nhân, càng là người tốt." Câu nói này của hắn, cũng là xuất phát từ tận đáy lòng.
Lâm Vũ cười cười, gật đầu: "Được rồi, ngươi cứ bận việc đi, ta sẽ không quấy rầy nữa. Thế nhưng, trước khi đi, Lý thư ký, ta còn muốn nói một câu, hy vọng ngươi có thể nghe lọt tai."
"Tiền bối cứ nói." Lý Tu Kỳ đã hoàn toàn bị Lâm Vũ làm cho kinh hãi, vội vàng gật đầu nói.
"Ừm, ta biết ngươi là người trong võ đạo, hoặc có lẽ ngươi chính là một quân cờ của Điểm Thương phái được đặt vào thế tục để mưu cầu lợi ích riêng. Nhưng ta vẫn muốn nói, 'hữu sở tại vị, tất mưu kỳ chính' (ở vị trí nào, phải lo việc vị trí đó). Ngươi đã là Bí thư, là quan, thì đừng quên chức trách của mình, đừng quên đạo lý chí thượng của chốn quan trường: làm quan một đời, tạo phúc một phương. Đừng vì chức vị mà tranh giành chức vị, cũng không c��n vì lợi ích của một môn phái mà coi bách tính như tài nguyên để tận lực áp bức. Hy vọng ngươi có thể hiểu rõ lời ta nói. Bằng không, nếu như môn phái đó thực sự chỉ lo sự phát triển của bản thân mà không màng đến lợi ích của bách tính, thậm chí là thiên hạ, nói không chừng có ngày nào đó ta sẽ đích thân đi bái phỏng. Ngươi có thể chuyển nguyên văn lời của ta đến môn phái của các ngươi, hoặc truyền đạt cho môn phái đó cũng được, cứ xem đây là một lời cảnh cáo đi." Lâm Vũ nhàn nhạt mỉm cười, sau đó vác túi lên vai, ung dung rời đi.
"Đa tạ tiền bối chỉ điểm." Lý Tu Kỳ nghe Lâm Vũ nói những lời ngạo nghễ Lăng Vân như vậy, trong lòng liền căng thẳng, thầm khen một tiếng: "Thật có khí phách!" Sau đó hắn vội vàng bám theo, muốn tiễn Lâm Vũ. Thế nhưng, Lâm Vũ trông có vẻ bước chân không nhanh, nhưng trong chớp mắt đã rời khỏi cửa. Lý Tu Kỳ thậm chí không biết hắn đi ra bằng cách nào, chỉ biết mình đã dốc sức đuổi theo, nhưng khi đến trước cửa thì lại phát hiện cửa đã đóng kín.
"Thật là một vị kỳ nhân." Lý Tu Kỳ không thể đuổi theo nữa, dù sao, thân phận của hắn hiện tại đặt ở đây, nếu cứ vậy đưa tiễn ra cửa, khó tránh khỏi sẽ khiến người khác bàn tán. Hắn đành chịu, đứng trước cửa sổ, lặng lẽ nhìn Lâm Vũ cưỡi xe đi xa bên dưới. Hắn hít một hơi thật sâu, rồi khe khẽ thở dài!
Bản chuyển ngữ đặc sắc này là thành quả của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng lãm.