Vương Bảo Trụ nhìn đứa bé trên giường, vành mắt ửng đỏ, hít một hơi thật sâu, chua xót cất lời: "Lâm lão sư, chắc ngài cũng đã biết, đây là đứa con gái số khổ của tôi, tên Vương Tuyết, sáu tuổi. Cháu bé mắc chứng bệnh ngăn cách, lại là thể nặng nhất. Bác sĩ nói, nếu không kịp thời cấy ghép tủy sống để chữa trị, thì mọi việc sẽ kết thúc. Thế nhưng, số tiền ấy quá lớn, ít nhất vài trăm ngàn, chúng tôi, thật sự không có tiền chạy chữa cho con bé. Vả lại, tìm được tủy xương tương thích đâu phải chuyện dễ dàng? Có lẽ trong một trăm người mắc bệnh này, có một ca cấy ghép thành công đã là điều may mắn... Còn tôi, năm ngoái khi làm việc cho đội thi công trong thành, không may bị ngã, dẫn đến liệt nửa người dưới..." Vương Bảo Trụ nói đến đây, một hán tử kiên cường như hắn cũng không thể nói thêm được nữa, nước mắt đã tuôn rơi — hắn tự thấy có lỗi với con gái, có lỗi với gia đình này, thật sự rất nhiều, rất nhiều...

Trên giường, mấy cô gái nhìn những mảng bầm tím ghê người trên đùi Tiểu Vương Tuyết. Nghe Vương Bảo Trụ nghẹn ngào kể về hoàn cảnh bất hạnh của con gái mình, mọi người đều không cầm được nước mắt tuôn rơi. Ôm lấy Tiểu Vương Tuyết, một nhóm nữ sinh bật khóc nức nở thành một đoàn. Trước đây, họ chỉ từng thấy những câu chuyện về sự nghèo khó, bi thảm trên ti vi hoặc internet. Nhưng vào thời điểm ấy, đối với họ mà nói, đó chẳng qua chỉ là một câu chuyện đau lòng. Qua màn hình hay báo chí, họ chỉ cảm thấy những điều đó thật xa xôi, như thể là chuyện của một thế giới khác. Thế nhưng giờ đây, khi được tận mắt chứng kiến, tự mình cảm nhận, chạm vào tất cả những điều này, họ mới nhận ra, những chuyện này vốn dĩ vẫn xảy ra ngay bên cạnh mình, và khi thực sự trải nghiệm chúng, nỗi đau cùng sự dày vò lại khủng khiếp đến nhường này.

Nhất thời, đám nữ sinh đầy vẻ sầu muộn vây quanh Tiểu Vương Tuyết, ai nấy đều vành mắt ửng đỏ, có người đã khóc thành tiếng. Cô bé đáng yêu như vậy, thật sự quá đáng thương.

Bà Hoàng Thục Yến đứng tựa bên khung cửa, cũng liên tục vạt áo lau nước mắt. Thật lòng mà nói, trong gia đình này, sự giày vò mà bà phải chịu đựng mới chính là điều kinh khủng nhất. Bạn đời mất sớm, con trai tàn phế, đứa cháu gái nhỏ là hy vọng duy nhất giờ lại đang đứng trước nguy cơ tử vong bất cứ lúc nào. Nếu không đủ kiên cường, không ngừng dùng ảo tưởng "mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp" để chống đỡ, e rằng bà đã sớm không gượng dậy nổi.

Nỗi khổ trong lòng, chỉ mình bà thấu rõ!

Đương nhiên, bà biết con dâu Ngô Huệ còn khổ sở hơn, chồng và con gái đồng thời gặp phải tai ương như vậy, Ngô Huệ lúc ấy cũng gần như suy sụp. Mọi hy vọng đều đã trở nên xa vời, tất cả những ước mơ về hạnh phúc thuở nào giờ đây đều hóa thành hư không. Đối với nàng bây giờ mà nói, điều nàng không muốn làm nhất chính là mỗi ngày mở mắt ra, đối mặt với gia đình đang dần tan nát này. Nàng đã cắn răng chịu đựng, nhưng không biết mình còn có thể chống đỡ được đến bao giờ, càng không biết bao giờ mới là điểm kết thúc!

Mấy nam sinh đã chia nhau khiêng vài túi gạo và mấy thùng dầu đi vào phòng. Nhìn thấy cảnh tượng như vậy, họ đều sững sờ, vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Tuy nhiên, từ những lời trình bày đứt quãng của mấy nữ sinh mắt đỏ hoe bên ngoài, họ cuối cùng cũng hiểu rõ ngọn ngành sự việc. Họ liếc nhìn nhau, Trương Bác do dự một chút, quay đầu nhìn Lục Hải Đào. Lục Hải Đào cũng liếc mắt nhìn hắn. Trong khoảnh khắc, Trương Bác liền biết lão đại của mình và bản thân có cùng suy nghĩ.

Kéo lê đôi dép trông kỳ lạ, đi tới vài bước, Trương Bác nắm chặt tay Vương Bảo Trụ: "Vương thúc, đừng như vậy, đường đường một hán tử lớn, sao lại rơi lệ? Bệnh của Tiểu Tuyết tuy có chút khó chữa, nhưng cũng không phải không chữa được. Thúc cứ yên tâm, chuyện này cứ giao cho cháu. Cha cháu là chủ một bệnh viện ở Hồng Kông, ngày mai cháu sẽ đưa hai người đến Hồng Kông, để họ chữa bệnh cho cả hai. Nhất định sẽ ổn thôi." Trương Bác nắm tay ông, cười nói.

"Hả?" Vương Bảo Trụ nhất thời ngây người. Phía sau, bà Hoàng Thục Yến cũng sững sờ. Chỉ có Tiểu Tuyết trên giường vẫn hiểu chuyện, an ủi các chị: "Các chị đừng khóc nữa có được không? Đau thế này Tiểu Tuyết còn không khóc mà. Ngoan, đừng khóc."

Tiểu Tuyết vừa dùng bàn tay nhỏ đầy những vết bầm tím tương tự vỗ nhẹ tay Thẩm Tuyết và Trương Vân Phương, vừa như một người lớn nhỏ an ủi các chị. Khiến Thẩm Tuyết cùng những người khác vừa gật đầu, nhưng nước mắt lại càng tuôn rơi không ngừng.

"Lời hắn nói là sự thật, cha hắn chính là chủ tịch một bệnh viện tư nhân nổi tiếng ở Hồng Kông. Chỉ cần đến đó, bệnh tình của hai người sẽ không thành vấn đề lớn nữa." Lý Ngọc Kỳ lúc này cũng đi đến, cười nói. Lục Hải Đào vẫn đứng lặng lẽ phía sau họ, không nói một lời, nhưng trong ánh mắt lại ánh lên một tia cảm động cùng ý cười.

"Hả? Thật sao? Vậy thì tốt quá rồi!" Bà Hoàng Thục Yến vội vàng chạy tới, đứng bên cạnh, tay chân luống cuống nói, nước mắt lại tuôn rơi: "Ôi, đúng là một đám đứa trẻ ngoan mà! Tổ tiên nhà họ Vương chúng tôi kiếp trước đã đốt bao nhiêu nén hương, tích bao nhiêu công đức mà kiếp này lại gặp được nhiều người tốt đến vậy chứ..."

Thế nhưng, lúc này Vương Bảo Trụ lại kinh ngạc nhìn một hồi, sau đó khó khăn nuốt nước bọt, lắp bắp nói: "Kia, kia... sẽ tốn bao nhiêu tiền ạ..." Hiện tại ông đang lo lắng về vấn đề tiền bạc, trong nhà vì hai người chữa bệnh mà đã tiêu hết sạch tiền tiết kiệm, còn nợ bên ngoài mười vạn tệ. Hiện giờ mỗi ngày chỉ có thể trông cậy vào mẹ già lên núi hái rau dại, cùng vợ xuống đồng làm nông duy trì kế sinh nhai, nào còn chút tiền dư nào để chữa bệnh?

"Vương th��c, cháu đảm bảo với thúc, tuyệt đối sẽ không đòi thúc một đồng nào. Chỉ cần thúc và Tiểu Tuyết chịu đi là được. Đồng thời, tiền vé máy bay đi lại, chi phí ăn ở hay bất cứ thứ gì khác, cháu sẽ lo liệu hết, thúc không cần phải bỏ ra một xu nào cả." Trương Bác nhếch miệng cười nói, lắc đầu lia lịa như trống bỏi.

"Này, thế này sao được? Vô công bất thụ lộc! Huống hồ chúng tôi đã mang ơn lão sư của các cháu nhiều như vậy, giờ lại mắc nợ các cháu nữa, này, bảo chúng tôi làm sao mà trả đây..." Dù Vương Bảo Trụ là một hán tử sắt đá như vậy, giờ khắc này cũng không kìm được vành mắt lại đỏ hoe, nước mắt lã chã tuôn rơi, nghẹn ngào nói.

"Trả cái gì mà trả, nói thật lòng Vương thúc, nếu không phải lão sư dẫn chúng cháu đến đây, chúng cháu thật sự không biết thế giới này vốn dĩ còn có một mặt bi thảm đến nhường này. Cũng chính là mọi người đã cho chúng cháu biết thế nào mới là thế giới chân thực, thế nào mới thật sự là cuộc sống. Những điều này đã hoàn toàn lật đổ nhận thức của chúng cháu về thế giới trước đây, và những nhận thức này cũng đã cho chúng cháu một cái nhìn chạm đến tận sâu linh hồn về việc làm thế nào để tồn tại, làm thế nào để sống một cách ý nghĩa. Vì lẽ đó, chúng cháu còn phải cảm tạ thúc." Trương Bác nắm chặt tay ông, nhưng lại quay đầu nhìn Lâm Vũ một cái, nói ra từ tận đáy lòng. Chỉ có điều, phần sau những lời hắn nói không phải dành cho Vương Bảo Trụ, mà là dành cho Lâm Vũ.

Dịch phẩm đặc biệt này xin được ghi nhận là thuộc về truyen.free.