(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 424: Nói trở mặt liền trở mặt
Lan Sơ nghĩ như vậy cũng không có gì lạ, bởi vốn dĩ nàng là người chủ động theo đuổi Lâm Vũ, đồng thời Lâm Vũ từ trước đến nay đều có một loại tâm lý kháng cự khó nói thành lời đối với nàng, không cách nào thực sự mở lòng. Vì vậy, nàng vô cùng mẫn cảm với từng lời nói của Lâm Vũ.
Giờ đây, khi Lâm Vũ vừa nói như vậy, nàng liền có chút cảm thấy Lâm Vũ có phải lại muốn cố tình nói vòng vo để khéo léo từ chối mình. Vì vậy, nàng trong nhất thời liền hơi căng thẳng, chăm chú nhìn vào mắt Lâm Vũ, đồng thời trong lòng vừa uất ức vừa tức giận.
"Không có ý gì đâu," Lâm Vũ nhún vai nói. "Ta là muốn nói, nàng đẹp như vậy, hơn nữa bối cảnh còn hiển hách như thế, có bạn gái như nàng thật là một chuyện rất oách. Theo ta, quả thật có chút ủy khuất nàng rồi." Hắn cũng không nghĩ Lan Sơ sẽ nghĩ nhiều như vậy.
"Ngươi không xứng với ta? Ngươi thật sự nghĩ như vậy sao?" Lan Sơ nghe thấy hắn quả nhiên nói như thế, ý nghĩa mơ hồ trong lời nói dường như vẫn đang khéo léo từ chối ý của nàng, nàng nghiến răng cắn môi, chăm chú nhìn vào mắt hắn nói. Điều này cũng khó trách sự lý giải của nàng xuất hiện sai lệch. Bởi vì ngay từ đầu nàng đã nghĩ theo hướng này, đương nhiên càng nghĩ càng cực đoan.
Đáng tiếc, Lâm Vũ từ trước đến nay là một tên ngốc nghếch chậm hiểu trong phương diện tình cảm, hắn quả thật chưa từng có kinh nghiệm hẹn hò trong phương diện này. Vì vậy, trong nhất thời vẫn chưa hiểu được ý của nàng, huống hồ hắn cũng không biết phụ nữ lại cảm tính và mẫn cảm như vậy. Hắn chỉ chậm rãi xoay người, ngồi trên cỏ, cười ha ha nói: "Thật ra, bất kể là xét từ gia thế hay mọi phương diện khác, ta thực sự cảm thấy chúng ta như người của hai thế giới, theo lý mà nói, chúng ta nên vĩnh viễn không có điểm chung mới đúng. Chỉ là không nghĩ tới, nàng lại có thể ủy thân cho ta, điều này thật sự khiến ta có chút thụ sủng nhược kinh."
Ý của hắn khi nói lời này thật ra là muốn từ một khía cạnh khác để chứng minh sự ưu tú của Lan Sơ. Chỉ là hắn vĩnh viễn không nghĩ tới, Lan Sơ vốn dĩ đã hiểu sai điểm mấu chốt của vấn đề, giờ đây nghe hắn nói như vậy, lại càng sai lệch.
Nghe thấy Lâm Vũ nói vậy, gương mặt xinh đẹp của Lan Sơ triệt để lạnh xuống. Nàng chăm chú nhìn Lâm Vũ một lúc. Chỉ có điều, với tâm tính kiêu ngạo của nàng, đã vô số lần phải nhượng bộ Lâm Vũ, tối nay vốn dĩ nàng đã ăn mặc thật đẹp, chính là muốn cùng Lâm Vũ có một buổi hẹn hò đầu tiên và đẹp nhất trong đời. Nhưng không nghĩ tới lại là "mặt nóng dán mông lạnh", tấm lòng nhiệt tình như lửa của nàng bị một gáo nước lạnh dội tắt. Trong lòng khổ sở vô cùng, đã như vậy, còn có thể làm gì được nữa? Chẳng lẽ lại để nàng đi cầu xin Lâm Vũ sao?
"Được, nếu ngươi đã thật sự nghĩ như vậy, ta cũng sẽ không miễn cưỡng ngươi, càng sẽ không lại quấn quýt lấy ngươi." Lan Sơ xoay người rời đi. Chỉ có điều, trong khoảnh khắc xoay người, hai giọt nước mắt óng ánh rơi xuống, thấm vào bụi cỏ, khẽ rung rinh trên ngọn cỏ, tựa như hai hạt sương đêm lấp lánh vô cùng.
Ngay khi nàng quay người, đã vội vàng chạy đi.
Bên kia, Lâm Vũ vẫn ngồi trong bụi cỏ, cắn cọng cỏ dại, ngắm nhìn vầng trăng vừa to vừa tròn trên bầu trời. Hắn vẫn đang có tâm tình, chuẩn bị cùng Lan Sơ trò chuyện tâm sự gì đó, nhưng không nghĩ tới, vừa quay đầu lại, Lan Sơ đã biến mất.
"Này, nàng chạy cái gì vậy? Còn cái gì mà miễn cưỡng ta, quấn quýt lấy ta, đây rốt cuộc là cái gì với cái gì vậy?" Lâm Vũ nhảy bật dậy, vội vàng kêu lên, rồi chạy vội theo sau.
Đồng thời, trong lòng hắn thực sự không hiểu gì cả, vẫn thực sự không làm rõ được rốt cuộc Lan Sơ bị làm sao, lại lên cơn điên gì vậy chứ? Sao đột nhiên nói trở mặt là trở mặt? Mình cũng không chọc giận nàng mà?
"Không cần ngươi tới giả nhân giả nghĩa." Lan Sơ lạnh lùng bỏ qua hắn, tiếp tục chạy về phía trước.
"Này, ta nói này, nàng làm sao vậy? Gọi ta ra đây chỉ để rồi vô duyên vô cớ hất ta ra mà chạy mất sao? Nàng muốn đi thì cứ đi, nhưng nàng cũng phải cho ta một lý do chứ?" Lâm Vũ thực sự cạn lời, thực sự có chút không hiểu.
Lan Sơ cũng không trả lời, nàng cứ thế ôm mặt tiếp tục chạy về phía trước, nhưng không để ý, kết quả bất chợt va vào người phía trước. Sau đó vai nàng căng thẳng, liền bị người ta túm lấy.
Lan Sơ vừa ngẩng đầu, đã nhìn thấy một thanh niên cao lớn đang nhìn nàng từ trên xuống dưới với ánh mắt không có ý tốt. Mặc dù hắn trông rất anh tuấn, đồng thời còn rất trẻ, nhưng khóe mắt và sắc mặt xanh xao lại bại lộ việc hắn bình thường phóng túng quá độ, bị tửu sắc vắt kiệt thân thể. Hắn mặc một bộ trang phục công sở thoải mái, trông như một nhân sĩ thành công trẻ tuổi đầy triển vọng. Bất quá, ánh mắt vừa kinh ngạc vừa si mê đó lại bộc lộ ý nghĩ chân thật sâu thẳm trong lòng hắn lúc này —— nếu như mắt có thể hóa thành miệng, e rằng Lan Sơ hiện tại đã bị hắn nuốt chửng, bởi vì, ánh mắt đó là sự bá đạo ngang ngược, là sự chiếm hữu trần trụi và dục vọng.
Phía sau hắn còn có bốn người đi theo. Trời nóng như vậy, mà tất cả đều mặc vest đen, đêm hôm khuya khoắt còn đeo kính râm, xem ra là bảo tiêu.
Chỉ có điều, bất kể đi đến đâu cũng mang theo bốn bảo tiêu, cái thế lực này quả thực không nhỏ.
Sau lưng, Lâm Vũ nheo mắt lại, vài bước đã chạy tới. Đang định kêu một tiếng "Buông tay", chỉ nghe thấy Lan Sơ quát lên một tiếng giận dữ: "Chuyện của ta không cần ngươi quan tâm."
Hết cách, Lâm Vũ chỉ đành sờ mũi, đứng sau lưng nàng, đồng thời cẩn thận quan sát những người kia. Nhìn một lúc, cũng không hiểu rốt cuộc những người này có lai lịch thế nào.
"Tiểu thư cao quý xinh đẹp, vì sao trong đêm tối nàng lại lạc lõng? Vì sao nàng lại đẫm lệ? Rốt cuộc nàng có bao nhiêu chuyện thương tâm? Có thể tâm sự với ta, ta là một người lắng nghe rất tốt đó." Thanh niên với ánh mắt vô cùng tham lam đó nắm lấy vai đẹp của Lan Sơ, cố gắng dùng một ngữ khí rất bình tĩnh nói với nàng, chỉ có điều, ánh mắt của hắn lại bộc lộ ra ý nghĩ chân thật nhất trong lòng.
Kỳ thực vừa nãy ở dưới cầu, hắn đã hoàn toàn bị Lan Sơ dưới ánh trăng trên cầu làm cho chấn động. Cô gái này, quả thực đẹp hơn gấp mười lần so với bất kỳ người phụ nữ nào hắn từng chơi đùa. Tuy rằng tối nay là đến để làm chính sự, nhưng hắn đã thề, dù thế nào đi nữa, lần này đến Sở Hải trước tiên phải chiếm được người phụ nữ này đã rồi tính sau.
Vừa mới nhìn thấy Lan Sơ lại chạy về phía một nam tử trông rất bình thường, ngọn lửa ghen tuông vô danh trong lòng hắn lập tức bùng lên dữ dội. Hắn cũng chẳng còn để ý đến việc chính sự nữa, liền dẫn người đi tới, chuẩn bị tìm cơ hội tiếp cận. Lại không nghĩ rằng, Lan Sơ cùng Lâm Vũ không nói được mấy câu thì nàng đã chạy đi, kết quả, nàng sơ ý một chút còn đâm vào hắn —— đương nhiên, Lan Sơ là vô ý, còn hắn thì là cố tình.
Hắn vừa hắng giọng một cái, chuẩn bị bày ra bộ dáng thân sĩ dịu dàng chân thành để trước tiên tâm sự tình cảm với Lan Sơ. Chưa kịp nói gì, Lan Sơ chỉ lạnh lùng nghiêm nghị nhìn bàn tay hắn đang đ���t trên vai mình, rồi nói: "Buông tay." Sau đó, hắn cảm thấy trên tay căng cứng, mắt hoa lên, thân thể cứ như cưỡi mây đạp gió bay thẳng ra ngoài, rơi ngay vào bụi cỏ phía sau, ngã một cú cực kỳ chật vật. Hình tượng tốt đẹp vừa nãy hắn cố gắng tạo dựng lập tức bay biến mất tiêu.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và tận tâm bởi truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.