(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 417: Phần thưởng ngươi cái mặt
Lần này, Lâm Vũ cũng đã cho đối thủ thông minh này đủ thể diện, anh đánh phủ khắp sân, nhưng cũng không dễ dàng ra tay cắt bóng, cản bóng, hay úp rổ gì cả, chỉ là đánh một cách bình thường – chỉ cần đối thủ biết điều, không khiêu khích, thì hắn cũng sẽ không ch��� động gây sự.
Hôm nay, đám học sinh cũng chơi thật thoải mái, ai nấy đều chơi cực kỳ thăng hoa, ghi được không ít điểm, trong khi Lâm Vũ lại chỉ ghi được năm điểm – đương nhiên, cho dù anh không ghi được điểm nào đi chăng nữa, anh vẫn là chúa tể trên sân bóng này hôm nay, không ai dám đánh giá thấp anh. Đặc biệt là, trong trận đấu này anh còn phá vỡ kỷ lục lịch sử, giành được hai mươi lăm pha kiến tạo... Cho dù là ở NBA, đây cũng tuyệt đối là một kỷ lục cực kỳ khủng khiếp.
Bất kể anh ấy chơi vị trí nào, chỉ cần anh ấy muốn chơi, anh ấy chính là một sự tồn tại như thần – đây cũng là nhận thức chung của khán giả theo dõi trận đấu hôm nay, bao gồm cả các cầu thủ hai bên trên sân.
"Thật sảng khoái!" Trương Bác cầm bình nước liên tục dội lên đầu, vừa vô tình hay cố ý khoe khoang khối cơ bắp non nớt bị nước làm ướt đẫm với đám nữ sinh. Đám nam sinh nhỏ tuổi đều thích làm như vậy, cứ như thể làm vậy có thể tỏ ra mình đặc biệt có mị lực nam tính và cảm giác mạnh mẽ vậy. Nhưng tiếc là, đám tiểu bạch hoa đó căn bản không thèm nhìn cơ thể hắn, chỉ vây quanh Lâm Vũ trước sau, ríu rít nói không ngừng. Xem ra, các cô bé đúng là rất muốn lột sạch Lâm lão sư để nhìn cơ bắp trên người anh. Điều này khiến Trương Bác xấu hổ và mất mặt, trong lòng thầm oán trách không ngớt Lâm lão sư đã chiếm hết danh tiếng của mình.
"Thầy ơi, tối nay chúng ta đi ăn quán vỉa hè nhé, mọi người cùng góp tiền mời thầy, được không ạ?" Thẩm Tuyết hưng phấn đến hai má đều đỏ bừng, kéo cánh tay Lâm Vũ, nũng nịu nói.
"Đúng đấy thầy ơi, đi mà! Nếu như lại gặp kẻ nhà giàu khoe khoang, chúng ta sẽ lại đập xe một lần nữa. Hì hì, lần này tốt nhất đừng là mấy chiếc BMW hạng xoàng, phải là chiếc Bentley mà đập thì mới sướng làm sao!" Trương Vân Phương theo sau ồn ào.
"Muốn đập thì tự đi đập xe của các em ấy, xe của các em chiếc nào cũng đắt hơn cái xe cũ nát kia mà. Thật là, toàn những suy nghĩ gì đâu không! Thấy việc nghĩa ra tay, chứ không phải thấy xe là đập xe. Thường ngày thầy vẫn dạy các em như vậy sao?" Lâm Vũ vừa khóc vừa cười mắng mỏ.
Đúng lúc này, bên cạnh đột nhiên vang lên một tiếng nói: "Này, Lâm Vũ, anh lại đây."
Lâm Vũ ngẩn người, quay đầu nhìn lại, hóa ra là Ngô Sướng. Lúc này đây, cô nàng đang đứng trên bậc thang, vẫy tay về phía Lâm Vũ. Tuy nhiên, ngữ khí của cô ta mang theo một giọng ra lệnh cứng nhắc, cứ như một vị lãnh đạo cấp trên muốn triệu tập thuộc hạ đến để ban bố chỉ thị vậy.
Lâm Vũ nhíu mày, trong lòng không muốn đến. Thật lòng mà nói, anh không muốn để ý tới cô gái tự cho mình cao cao tại thượng này. Ở một mức độ nào đó, Ngô Sướng còn kém hơn cả Vũ Tuyết Lỵ. Vũ Tuyết Lỵ trước kia dù có kiêu căng như vậy, ít nhiều cũng có chút gia thế chống lưng, nhưng Ngô Sướng thì sao? Chẳng có gì cả, vậy mà lại ngông cuồng tự đại, thật không biết cái tự tin của cô ta từ đâu ra.
Đương nhiên, Lâm Vũ cũng không phải cảm thấy mình gia cảnh tốt hay sự nghiệp thành công thì có quyền coi trời bằng vung, khinh thường người khác. Ngược lại, bất luận có tiền hay không, trong mắt Lâm Vũ, tất cả đều được đối xử bình đẳng. Nhưng tính cách như Ngô Sướng thì lại thật sự khiến anh không ưa chút nào.
Tuy nhiên, dù sao cũng là đồng nghiệp, mà Ngô Sướng lại là con gái, dù cô ta rất thích làm ra vẻ, nhưng Lâm Vũ vẫn không tiện không nể mặt cô ta, liền gật đầu với đám học sinh rồi đi tới.
Trương Bác và đám bạn nhân cơ hội này bắt đầu lần thứ hai trưng bày cơ bắp một cách phô trương, tranh giành sự chú ý của đám nữ sinh, thực sự thu hút không ít thiếu nữ ngây thơ vây quanh, trong lòng lại hồi hộp.
"Cô Ngô, có chuyện gì không ạ?" Lâm Vũ đi tới trước mặt Ngô Sướng, rất khách khí hỏi.
"Cái đó..." Ngô Sướng bỗng nhiên hai má ửng đỏ một chút một cách kỳ lạ, thần thái cũng hơi lộ vẻ xấu hổ, khiến Lâm Vũ rất kinh ngạc. Từ bao giờ mà Ngô Sướng lại có dáng vẻ con gái nhỏ như vậy khi đối diện với anh?
"Có chuyện gì cô Ngô cứ nói thẳng, tôi có thể giúp được chắc chắn sẽ giúp." Lâm Vũ vừa kinh ngạc vừa cười nói. Dù sao thì cũng là đồng nghiệp, cũng là duyên đồng nghiệp, nếu thật có thể giúp được gì, Lâm Vũ cũng không ngại giúp cô ta một lần.
"Chẳng có gì cần anh giúp, vả lại, một mình anh là giáo viên, ngoại trừ chơi bóng rất giỏi ra, thì còn có thể giúp gì cho tôi?" Ngô Sướng bĩu môi khinh khỉnh, cái vẻ tự phụ khinh thường đó lại vô tình lộ ra, khiến Lâm Vũ trong lòng một trận phiền muộn.
"Nếu đã vậy, thì, cô Ngô, tôi xin phép không làm phiền nữa." Thấy ý tốt của mình bị xem như vô nghĩa, Lâm Vũ cũng không muốn nói nhiều, lễ phép gật đầu rồi định rời đi. Không chọc nổi thì chẳng lẽ không trốn được sao?
"Ấy, anh chờ một chút, sao lại nói đi là đi ngay như vậy, chẳng có chút phong độ nào cả?" Ngô Sướng vội vàng gọi từ phía sau anh.
"Cô Ngô, rốt cuộc cô có chuyện gì? Cứ nói thẳng đi, bên kia chủ nhiệm Lưu đã sắp xếp xong xuôi nhà hàng rồi, chúng tôi chuẩn bị đi ăn cơm đây." Lâm Vũ có chút cảm thấy cô ta thật phiền phức, nhưng vẫn kiên nhẫn nói.
"Không có chuyện gì thì không thể tìm anh nói chuyện phiếm à? Hay là ăn cơm quan trọng hơn trò chuyện với mỹ nữ như tôi đây?" Ngô Sướng lườm anh một cái, đột nhiên liền thay đổi giọng điệu rất điệu đà mà nói, đồng thời, rất quyến rũ liếc Lâm Vũ một cái – đương nhiên, cái vẻ quyến rũ đó là do cô ta tự cho là vậy.
"Nếu mà thật đói bụng lắm, tôi đúng là chẳng có sức lực nào mà trò chuyện với mỹ nữ đâu." Lâm Vũ sờ sờ mũi, không nặng không nhẹ đáp trả cô ta một câu, đồng thời trong lòng thì có chút buồn bực. Ngô Sướng này làm sao vậy? Bình thường nhìn anh không vừa mắt như vậy, sao hôm nay lại cố ý chạy tới thả thính anh? Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Kỳ thực anh vẫn thực sự đã hiểu lầm Ngô Sướng rồi. Mấy ngày nay, khi không có tiết, cô ta đều cùng một đám giáo viên đến sân bóng xem Lâm Vũ và các bạn thi đấu. Vốn dĩ, Ngô Sướng đã chuẩn bị sẵn sàng để châm chọc Lâm Vũ, kết quả lại khiến cô ta mở rộng tầm mắt – Lâm Vũ chơi bóng thật sự là quá ngầu, nói phóng đại một chút, quả thực ngầu đến mức kinh thiên động địa, khiến cô ta có chút ngẩn người ra.
Mà những giáo viên xung quanh cũng trầm trồ khen ngợi không ngớt, đều khen ngợi tiểu tử này thật sự có bản lĩnh, không chỉ có cách quản học sinh riêng, mà còn chơi bóng rất ngầu.
Nói tới nói lui, liền kéo sang Ngô Sướng, nói rằng: "Ngô Sướng này, cô bằng tuổi với thầy Lâm, vả lại cả hai đều độc thân, chưa có người yêu, chi bằng hai người quen nhau đi, thật xứng đôi biết bao, tốt quá đi chứ! Lại còn cùng văn phòng nữa, đúng là cận thủy lâu đài tiên đắc nguyệt mà."
Kỳ thực ban đầu Ngô Sướng cũng chẳng hề quan tâm đến Lâm Vũ, nhưng mấy trận bóng xem xong, Lâm Vũ nghiễm nhiên đã trở thành anh hùng của trường nữ sinh Minh Nhân, hơn nữa một đám đồng nghiệp ở bên cạnh ồn ào, vô tình, cô ta đột nhiên phát hiện đối với Lâm Vũ, dường như thật sự có chút hảo cảm – giữa nam nữ, đặc biệt là giữa đồng nghiệp nam nữ trẻ tuổi, không chịu nổi kiểu ghép đôi ồn ào như vậy. Ban đầu chẳng có gì, nhưng cứ ồn ào mãi, vô hình trung đã gieo một dấu ấn trong lòng cả hai, rồi sau đó, có lẽ sẽ tự nhiên mà ở bên nhau. Đây cũng là một hiện tượng công sở rất thú vị.
Hơn nữa, Lâm Vũ vốn dĩ đã phong độ và rất mê người, đặc biệt là trên sân bóng, từng pha úp rổ bạo lực kia càng làm toát lên mị lực nam tính chí cương chí dương. Vì lẽ đó, Ngô Sướng liền thật sự đã có chút động lòng.
Lần này gọi lại Lâm Vũ, kỳ thực Ngô Sướng thật ra là muốn cho anh một cơ hội. Nếu như Lâm Vũ đối xử với cô ta tốt hơn một chút, quan tâm hơn một chút, thì, dù anh không quyền không tiền, cô ta cũng có thể suy nghĩ một chút để tiến tới. Huống hồ, cô ta tự nhận mình mặt đẹp thông minh, đồng thời mấy ngày trước Lâm Vũ lại "cố ý" làm ra nhiều hành động "thu hút" sự chú ý của cô ta đến vậy. Vì lẽ đó, cô ta cảm thấy nếu thật sự cho Lâm Vũ một cơ hội như vậy, Lâm Vũ nhất định là ước gì được, nhất định phải cảm thấy được ưu ái mà kinh sợ – đây là mình ban ơn cho loại nam độc thân tầm thường như anh ta, anh ta lại dựa vào cái gì mà không lập tức xông tới vây quanh lấy lòng mình?
Trong lòng Ngô Sướng chính là nghĩ như vậy, vì lẽ đó, vừa nãy khi gọi Lâm Vũ đến đây, cô ta cũng trưng ra vẻ mặt lạnh lùng của cấp trên đối với cấp dưới.
"Thật là không biết điều!" Ngô Sướng vừa thấy muôn vàn quyến rũ, vạn phần dịu dàng của mình, kết quả, toàn bộ tương đương với việc ném mị nhãn cho người mù xem, trong lòng nhất thời một luồng hỏa khí bốc lên, chỉ vào Lâm Vũ, lại mắc bệnh cũ, bắt đầu ra oai.
"Không biết điều? Nói chuyện tử tế làm sao lại thành không biết điều?" Lâm Vũ cũng hơi tức giận rồi. Ngô Sướng này cũng quá hống hách một chút chứ? Đây đều là hoạt động vui vẻ thôi mà, còn mắng người như vậy sao? Cứ như cô ta là con gái của thủ phủ Sở Hải vậy.
"Anh... Hừ, Lâm Vũ, anh dừng trò đó lại đi, có thú vị gì không?" Ngô Sướng tức giận trừng anh nửa ngày, đột nhiên lại cười, dùng tay chọc vào anh, cứ như Lâm Vũ thật sự đang giở trò vặt vãnh gì đó và bị cô ta vạch trần vậy.
"Tôi đang giở trò gì cơ?" Lâm Vũ quả thực không hiểu ra sao, đây là cái gì với cái gì vậy?!
"Làm gì mà tôi không biết? Loại đàn ông như anh ấy mà, vừa thấy tôi không để ý tới anh, đã nghĩ làm chút chuyện xấu để thu hút sự chú ý của tôi. Người ta đã muốn bỏ qua cho anh rồi đây, anh lại cố ý chọc tức tôi, cố ý thể hiện anh nam tính cỡ nào. Thôi được rồi, tôi không so đo với anh nữa, bổn tiểu thư ban cho anh cái thể diện này, tối nay anh mời bổn tiểu thư đi ăn cơm đi." Ngô Sướng tự cho là mình hiểu rất rõ Lâm Vũ trong lòng nói.
"M* nó..." Lâm Vũ suýt nữa lộn nhào xuống bậc thang mà chết quách cho xong.
Trời ơi là trời, anh đã gặp qua nhiều người tự cho là, nhưng chưa từng thấy người phụ nữ nào tự cho là đến mức độ này. Chuyện này quả thực, thật sự là quá sức chịu đựng rồi ch���?
Điều này cũng thực sự khiến Lâm Vũ đành chịu rồi, anh thật không biết phải tiếp lời như thế nào đây.
"Khụ khụ, cái đó, cô Ngô, nếu tối nay cô không ăn cơm, vậy chúng ta cùng đi ăn nhé, được không?" Lâm Vũ xoa xoa thái dương, khẽ thở dài một tiếng, nói.
Dù Ngô Sướng có ngốc nghếch và tự cho là đến mấy, thì làm sao lại không nghe ra hàm ý trong lời nói của Lâm Vũ? Rõ ràng đây chính là ý cự tuyệt rồi.
Nhất thời, liễu mày nhướng lên, cô ta liền nổi giận đùng đùng.
Được thôi, mình bảo anh ta mời mình đi ăn, đó là ban cho anh ta thể diện lớn như trời, nhưng anh ta lại được thể diện mà không biết giữ, lặp đi lặp lại từ chối, cứ như muốn khoe khoang mình nam tính lắm vậy. Điều này thật sự khiến đại tiểu thư Ngô bị chọc tức, cô ta chỉ tay vào Lâm Vũ, nghiến răng nghiến lợi nói: "Được lắm, Lâm Vũ, giả vờ đi, anh cứ giả vờ đi, vẫn còn ở đây cố gắng khoe khoang mình nam tính lắm sao, đúng không? Tôi nói cho anh biết, anh làm khéo hóa vụng rồi, tôi cũng không có hứng thú chơi trò đó với anh nữa. Đừng trách tôi không nói cho anh biết, ngay từ đầu, anh đã không có nửa điểm cơ hội rồi."
Ngô Sướng cằm nhỏ khẽ hếch lên, kiêu ngạo xoay người rời đi, chỉ để lại Lâm Vũ đứng đó ngẩn người.
"Cô ta cho mình cái cơ hội chó má gì? Thứ lộn xộn gì không biết, thật sự là không hiểu ra sao!" Lâm Vũ lườm một cái, cũng không muốn lại để ý tới người phụ nữ có bộ não như bị đứt dây thần kinh này, lắc đầu một cái, xoay người đi xuống.
"Lâm đệ, cô Ngô của chúng ta là minh nhân hoa khôi đó, trước giờ vẫn là không phải nhà giàu thì không lấy. Hôm nay cô ta có thể nói thêm mấy câu với cậu, đây chính là vinh hạnh lớn lao của cậu đó, cậu phải biết nắm bắt cơ hội nhé." Lưu Kiến Vũ nháy mắt ra hiệu với anh.
"Dẹp đi, loại con gái này, tôi thật sự không gánh nổi." Lâm Vũ lườm một cái, nhưng trong mơ hồ lại phản ứng ra, Ngô Sướng hình như đang theo đuổi anh? Tuy nhiên, cho dù thật sự theo đuổi anh, Lâm Vũ cũng chỉ có nước thoái lui, anh chẳng có nửa điểm hứng thú nào nếu phải có chuyện gì với Ngô Sướng.
"Không phải chứ? Không ngờ thầy Lâm lại có mắt nhìn cao như vậy à?" Lưu Kiến Vũ rất kinh ngạc nói.
Đối với Lâm Vũ, hắn cũng có chút hiểu rõ, ngoại trừ một đống bằng cấp tốt nghiệp đáng sợ từ nhiều nước ra, trong nhà hình như bố mẹ đều đã mất, chỉ có ông bà ở khu xưởng bánh răng ở phía Tây thành phố cũ nát kia. Gia cảnh thực sự rất bình thường. Nói thật ra, trong cái xã hội vật chất này, có thể tìm được vợ đã là chuyện không dễ dàng rồi. Không ngờ, anh ta lại đối mặt với "Minh nhân hoa khôi" mà không động lòng?
"Cao cái gì mà cao chứ. Ồ, tôi nói này thầy Lưu, tôi ngược lại có chút hoài nghi mắt nhìn của các anh đấy, tuy Ngô Sướng trông cũng thật không tệ, nhưng so với Hiệu trưởng Lan Sơ, hình như vẫn còn một khoảng cách chứ? Sao Hiệu trưởng Lan Sơ lại không có tư cách nhận được vinh dự đó mà lại rơi vào đầu cô ta chứ?" Lâm Vũ đối với điểm này cũng có chút buồn bực.
"Khà khà, kỳ thực đều là nói đùa thôi mà. Nhưng mà, anh nghĩ xem, trường chúng ta có mấy ai dám công khai khen ngợi Hiệu trưởng Lan Sơ chứ?" Lưu Kiến Vũ cười ngượng ngùng nói.
"Thì ra các anh cũng là một đám chuột nhắt nhát gan, những kẻ biến thái có tặc tâm mà không có tặc đảm." Lâm Vũ bỗng nhiên tỉnh ngộ nói. Anh đã rất quen với Lưu Kiến Vũ, hơn nữa tối hôm ấy bọn họ còn từng cùng nhau hành hiệp trượng nghĩa, vì lẽ đó, anh cũng không sợ Lưu Kiến Vũ không vui.
"Mẹ nó, cậu cũng chỉ có năng lực châm chọc chúng tôi thôi. Có bản lĩnh thì cậu đừng nhịn, cậu cứ thể hiện một chút trước mặt Hiệu trưởng Lan Sơ đi, có bản lĩnh thì cậu cứ thẳng mặt cô ấy mà nói cô ấy là Minh nhân hoa khôi đi, tôi liền phục cậu." Lưu Kiến Vũ cười mắng.
"Thôi đi cha nội... Gọi cô ấy một tiếng Minh nhân hoa khôi đó là khen cô ấy, cô ấy còn có thể nổi giận với tôi sao? Không sợ nói cho anh biết, cho dù tôi ngay mặt hôn cô ấy một cái cũng chẳng có gì to tát." Lâm Vũ bĩu môi một cái, cố tình nói với vẻ ngạo mạn. Kỳ thực cũng chỉ là đùa giỡn mà thôi – đương nhiên, cho dù thật sự hôn, e rằng Hiệu trưởng Lan Sơ còn vui mừng khôn xiết ấy chứ, Lan đại tiểu thư bây giờ đang theo đuổi anh đến muốn sống muốn chết mà. Nghĩ đến đây, lòng hư vinh nhỏ bé của Lâm Vũ đã được thỏa mãn một chút, đồng thời, một cảm giác kiêu ngạo ngọt ngào nho nhỏ không thể diễn tả cũng dâng lên – có ai biết, Nữ Thần cao cao tại thượng kia thực ra đã sớm nguyện làm nô bộc dưới chân anh rồi kia?
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.