(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 376: Thật giống nhận thức ngươi
"Ngươi đợi lát nữa." Lâm Vũ gọi giật một tiếng từ phía sau, khiến Sở Thiên Thành giật mình run rẩy, do dự quay người lại, không biết Lâm đại quan nhân lại muốn giở trò gì.
"Ngươi đã có thành ý như vậy, đem ra đây." Lâm Vũ xoa xoa đầu ngón tay, cười tủm tỉm đưa tay về phía hắn.
"Cái gì?" Sở Thiên Thành chưa hiểu, cẩn thận từng li từng tí hỏi.
"Chiếc xe vừa rồi ta đập, chẳng phải là của ngươi sao? Nếu chúng ta đã quen biết thân thiết như vậy, lại còn là bạn tốt, ngươi không đến nỗi vì ta đập vỡ xe của ngươi mà thật sự bắt ta bồi thường chứ?" Lâm Vũ hừ một tiếng, sắc mặt trầm xuống.
Sở Thiên Thành như vừa tỉnh mộng, vội vàng thò tay vào ngực, móc ra tấm thẻ mà tên biểu đệ vừa đưa cho hắn. "Đâu có đâu có, ngài nói gì lạ vậy? Chúng ta thân thiết thế này, ta nào dám... sao có thể đòi tiền của ngài chứ? Đúng đúng đúng, ngài không nói thì ta đã quên mất rồi, đây là thẻ của ngài, không thiếu một xu nào, nguyên vẹn cả." Sở Thiên Thành vội vàng cẩn thận từng li từng tí đưa tấm thẻ tới.
"A, coi như ngươi thức thời. Đi đi, có thời gian chúng ta cùng uống rượu." Lâm Vũ nhận lấy tấm thẻ, lại ném cho Thẩm Tuyết, sắc mặt hòa hoãn trở lại, nhẹ nhàng phất tay nói.
Sở Thiên Thành như được đại xá, thoắt cái đã chạy xa như một làn khói.
Kẻ thất thế phản công, kết thúc với thắng lợi hoàn toàn. Tất cả mọi người xung quanh quán ăn đều chứng kiến một màn hả hê sảng khoái đến mức phải "Ừ..."
Xung quanh vang lên một mảnh tiếng hoan hô, nhận được vô vàn tán thưởng. Thỉnh thoảng còn có người từ xa nâng chén chúc mừng Lâm Vũ, cũng khiến Lâm Vũ vào khoảnh khắc này có một cảm giác thành công khó tả – không thể không nói, tình huống như thế quả thực đã thỏa mãn cái lòng hư vinh bé nhỏ kia – Lâm đại quan nhân vẫn là người rất dễ hài lòng.
Chỉ có điều, vừa quay đầu lại, hắn đã thấy Lưu Kiến Vũ cùng Lưu Đại Hỉ, và một đám học sinh không biết từ lúc nào đã vây quanh mình, bao chặt đến mức gió mưa cũng không lọt, từng đôi mắt đều lóe lên ngọn lửa nghi hoặc hừng hực – ạch, đương nhiên, phần lớn hơn chính là ngọn lửa bát quái.
Ai nấy đều có một đống nghi vấn dồn dập chờ Lâm Vũ trả lời.
"Trời đất ơi, lão sư, rốt cuộc ngài làm nghề gì vậy? Sao ngài đi đến đâu cũng có thể ngầu lòi, phong lưu như vậy? Ngài cũng quá thể rồi chứ?" Trương Bác trợn đôi mắt to như mắt trâu hỏi, nếu không phải không dám, hắn đã muốn níu cổ áo Lâm Vũ để hỏi cho ra nhẽ rồi.
Tình cảnh vừa rồi, quá đặc sắc, quá chấn động, đặc sắc chấn động đến mức tột đỉnh, cũng khiến một đám người hiếu kỳ không tả xiết, trong lòng như có con sâu đang bò, chỉ muốn tóm chặt Lâm Vũ hỏi cho ra nhẽ.
"Tiểu Hỗn Đản, nói thế nào đây? Cái này gọi là ngầu lòi phong tao sao? Cái này gọi là toát ra Bá Vương Khí ngút trời." Lâm Vũ gõ đầu hắn cười mắng.
"Ai toát ra? Ai toát ra? Ta đây có 'bảy độ không gian' đây, có muốn không?" Thẩm Tuyết đứng ở vòng ngoài, vung vẩy chiếc túi xách nhỏ của mình gào lên, vô cùng nhiệt tình.
"Trời đất ơi, đúng là có chuyện tốt..." Lâm Vũ sa sầm mặt lại, suýt chút nữa ngã nhào xuống đất.
"Được rồi được rồi, mọi người ăn cơm đi, ăn cơm xong thì về ngủ, ngày mai còn có thi đấu đấy. Ai muốn nghe thầy chủ nhiệm kể chuyện thì chờ sau khi thi đấu xong về rồi thầy ấy sẽ kể cho nghe." Lưu Kiến Vũ vung tay, xua một đám học sinh ra.
"Vẫn là Kiến Vũ đại ca minh bạch đạo lý lớn, hiểu rõ đại cục." Lâm Vũ đang đau đầu không biết giải thích thế nào với đám học sinh này, thì Lưu Kiến Vũ đã kịp thời ra mặt giúp đỡ, khiến hắn có cảm giác như gặp được tri kỷ.
Chỉ có điều, vừa khen xong, Lưu Kiến Vũ, người vẫn mang vẻ học sinh, vừa quay người lại, đột nhiên nằm rạp xuống bàn trước mặt Lâm Vũ, vẻ mặt cháy bừng ngọn lửa bát quái hỏi: "Lâm Vũ, huynh đệ tốt, mau nói cho ta biết chuyện gì thế này đi. Ta hứa với ngươi, ta sẽ không nói với bất cứ ai, được không?"
"Ặc..." Lâm Vũ mặt đổ mồ hôi như thác.
Kế bên, Lưu Đại Hỉ cũng tiến đến gần, trong bóng tối, đôi mắt híp lại của hắn mở to sáng rực, như hai chiếc đèn laser nhỏ, gương mặt cũng tràn đầy vẻ bát quái hiếu kỳ.
Tuy nhiên, đúng lúc này, bên cạnh đột nhiên truyền đến một giọng nói: "Vị đại huynh đệ này, cảm ơn ngài." Lúc này, hai người ôm đứa bé kia đã tiến tới, ánh mắt đầy vẻ cảm kích nhìn Lâm Vũ, miệng không ngừng nói lời cảm ơn.
"Cảm ơn gì chứ, khách sáo quá." Lâm Vũ cười ha ha, phất tay nói, vừa khéo cũng giúp hắn tạm thời thoát khỏi vòng vây, bằng không, còn không biết phải trả lời thế nào với đôi "vai hề" Lưu Kiến Vũ và Lưu Đại Hỉ này nữa.
"Thúc thúc, con hình như, đã gặp ngài ở đâu đó..." Lúc này, cô bé đang chơi đùa trong lòng cha mở to đôi mắt to đen láy nhìn Lâm Vũ, trong mắt có một tia nghi hoặc, bập bẹ nói.
"Thật sao? Hay là, vì thúc thúc có một khuôn mặt đại chúng hả?" Lâm Vũ cười tủm tỉm nắn nắn khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé nói.
"Ồ, không đúng rồi, huynh đệ, ta hình như, cũng đã gặp ngươi ở đâu đó thì phải?" Cha của đứa bé lúc này nhìn chằm chằm Lâm Vũ, nhíu mày, dường như đang cố gắng nhớ lại điều gì đó.
"Hai người các ngươi vừa nói như vậy, a, ta thấy vị đại huynh đệ này cũng rất quen mặt đây. Chuyện gì thế này?" Mẹ của đứa bé cũng nhìn từ trên xuống dưới Lâm Vũ, trong mắt lộ ra một tia ánh sáng nghi ngờ.
Lâm Vũ xoa xoa mũi, cười khổ một tiếng: "Xem ra, khuôn mặt này của ta quả thật rất phổ thông ha."
Tuy nhiên, lần nữa đánh giá hai người kia một chút, trong lòng hắn đột nhiên "lộp cộp" một tiếng. Hắn rốt cuộc đã biết tại sao một nhà ba người này lại nói như vậy. Bởi vì, hắn quả thực đã gặp một nhà ba người này rồi.
Trí nhớ siêu phàm sau khi tu luyện Tinh Vận Châu công pháp đã khiến hắn sớm có được năng lực "nhìn qua không quên". Hắn nhớ ra rồi, dường như là ở một quán canh cá trước đây, lúc đó còn xảy ra một vụ tai nạn xe cộ, chính hắn đã ra tay cứu một bé gái, mà cô bé đang được người đàn ông kia ôm trong lòng, chính là đứa bé mà hắn đã cứu lúc trước.
"Không được, nếu không đi nữa thì dễ dàng bị phát hiện mất." Lâm Vũ nghĩ đến đây, lập tức cảnh giác. Hắn thật sự rất kín đáo, có đôi khi kiêu ngạo cũng chỉ là vì vạn bất đắc dĩ mà thôi. Nói thật, hắn chỉ muốn sống một cuộc sống bình thường, chứ không hề muốn liên tục xuất hiện dưới tầm mắt công chúng mà bị người chú ý. Loại cuộc sống đó không phải điều hắn mong muốn.
"À, ta ăn no rồi. Chúng ta đi thôi." Lâm Vũ đứng dậy, chào hỏi mọi người rồi vội vã rời đi.
"Ai, đại huynh đệ, chúng ta còn chưa kịp cảm ơn ngài đàng hoàng đây." Mẹ đứa bé đang ở đó suy nghĩ không biết đã gặp Lâm Vũ ở đâu, vừa thấy Lâm Vũ sắp đi, liền có chút cuống quýt lên, vội vàng tiến tới giữ hắn lại.
"Không cần cảm ơn đâu, đại tỷ. Hôm nay thực sự không tiện, ta hình như ăn phải đồ hư, đau bụng quá, ta đi nhà vệ sinh trước đây..." Lâm Vũ đứng dậy rồi đi ngay.
Phía sau, ông chủ quán liền không vui: "Huynh đệ, xâu thịt của ta toàn là thịt ngon cả đấy, ngươi không thể nói bừa vậy chứ... Mặc dù ngươi là người tốt..." Ông chủ quán cảm thấy mình nói hớ, ngượng ngùng thêm vào một câu sau đó.
Toàn bộ bản dịch chương truyện này đều thuộc về Tàng Thư Viện, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.