(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 358: Vạn ác nát người
"Chị không biết thế lực của Trịnh Khắc Kiệt ở Hồng Kông rốt cuộc lớn đến mức nào đâu. Dù cho em có giỏi đánh đấm đến mấy đi chăng nữa, nhưng... căn bản là vô dụng. Hắn quen biết rất nhiều đại ca xã hội đen, bản thân cũng có một đám tay chân, thế lực cả hai bên hắc đạo và bạch đạo đều bị hắn thâu tóm. Vô dụng, tất thảy đều vô dụng thôi..." Phương Bình vừa khóc vừa lắc đầu nói, dù Lâm Vũ có thể hiện ra thực lực chấn động không gì sánh nổi, nhưng xét cho cùng, vẫn là vô dụng. Bởi vì thế lực của Trịnh Khắc Kiệt tại Hồng Kông thực sự quá lớn. Lâm Vũ dù thế nào cũng chỉ là một người bình thường mà thôi, cho dù có mình đồng da sắt thì có thể chống chọi được mấy người?
E rằng vừa đặt chân đến Hồng Kông, em ấy sẽ bị người ta nuốt chửng đến nỗi ngay cả tro bụi cũng chẳng còn gì.
Có điều, nàng đúng là không biết một điều: Lâm Vũ thật sự không phải người thường – nếu như là người thường, thì cũng là một người thường mạnh mẽ gấp trăm lần người bình thường.
Lâm Vũ chỉ nhún vai, khẽ cười không nói, nhưng cũng chẳng giải thích gì thêm. Trong lòng hắn đã hạ quyết tâm, dù thế nào đi nữa cũng phải cứu con gái của Phương Bình về. Bằng không, hai mẹ con họ cứ thế cách xa nhau vạn dặm, một người bị hành hạ ngày đêm, người kia lại chịu nỗi thống khổ tinh thần không cùng. Lâm Vũ nhìn thấy đã đủ lo lắng rồi. Có lẽ hắn không có khả năng vĩ đại đến mức thay đổi cả thế giới này, nhưng hắn hoàn toàn có thể dùng bản lĩnh của mình để thay đổi cuộc sống của những người xung quanh. Ít nhất, nhìn thấy những chuyện như vậy, dù là người không quen biết, hắn cũng không thể làm ngơ.
Hắn rút mấy tờ khăn giấy từ hộp đưa cho Phương Bình, đoạn nhíu mày hỏi: "Ta vẫn không hiểu rõ, cái tên Trịnh Khắc Kiệt kia tại sao cứ phải cùng chị tái hôn vậy?"
Lúc trước, khi Phương Bình kể về Trịnh Khắc Kiệt, nàng thực sự không nói tỉ mỉ, chưa từng đề cập lý do vì sao Trịnh Khắc Kiệt lại ép nàng tái hôn.
"Bởi vì hắn muốn kế thừa tất cả di sản của cha hắn." Phương Bình khóc một hồi lâu, tâm tình cuối cùng cũng ổn định lại, đoạn thở dài kể rằng.
"Hả? Điều này là sao? Nó có liên quan gì đến việc chị tái hôn?" Lâm Vũ quả thực có chút không hiểu, suy đoán nửa ngày cũng chẳng đoán ra được rốt cuộc là chuyện gì.
"Cha của Trịnh Khắc Kiệt thực ra là một người rất tốt, là bạn thân nhất của cha tôi. Ông ấy nhìn tôi lớn lên, chúng tôi còn chưa ra đời đã được chỉ phúc vi hôn, mười sáu tuổi thì đính hôn. Thuở nhỏ, ông đối xử với tôi như con gái ruột, yêu thương tôi nhất. Trước đây khi tôi đề nghị ly hôn, lão gia tử sống chết không đồng ý. Mãi về sau, thấy tôi trải qua quá thê thảm, ông thương tôi nên mới cho phép tôi ly hôn Trịnh Khắc Kiệt. Nhưng trong mắt ông, ông vẫn luôn coi tôi như con gái ruột. Đồng thời, ông đã từng nói vô số lần rằng, cả đời này ông chỉ công nhận tôi là con dâu. Trịnh Khắc Kiệt mà dám dẫn người phụ nữ khác vào nhà, thì một phân tiền di sản ông cũng sẽ không để lại cho hắn. Bởi vậy, dù cho Trịnh Khắc Kiệt cứ mãi ở bên ngoài trêu hoa ghẹo nguyệt, nhưng trước sau hắn vẫn không dám chính thức dẫn bất kỳ người phụ nữ nào về nhà.
Chỉ có điều, gần đây sức khỏe của lão gia tử đã suy kiệt. Ông mắc bệnh ung thư gan, thường xuyên lâm vào trạng thái hôn mê gan. Có lẽ vì quá nhớ thương tôi, nên lão gia tử đã hạ lời hung ác với Trịnh Khắc Kiệt, buộc hắn phải đến van nài tôi, đồng thời yêu cầu hắn nhất định phải tái hôn với tôi. Nếu trong lúc lão gia tử còn sống mà Trịnh Khắc Kiệt không thể tái hôn với tôi, thì ông sẽ đem tất cả di sản quyên góp cho quốc gia, không để lại cho hắn một phân tiền nào. Bởi vậy, Trịnh Khắc Kiệt mới sốt ruột, trăm phương ngàn kế muốn cùng tôi tái hôn. Thế nhưng, hắn chưa bao giờ cầu xin tôi, mà lại liều mạng dùng đứa bé để hành hạ tôi..."
Nói đến đây, nước mắt bi thương của Phương Bình lại không ngừng tuôn rơi, nàng ôm mặt lần thứ hai bật khóc nức nở. Lâm Vũ nhìn thấy cảnh đó cũng không khỏi một trận đau lòng, một trận thở dài.
"Hóa ra là như vậy. Nhưng cái tên Trịnh Khắc Kiệt kia rõ ràng đã có thể dùng đứa bé để áp chế chị rồi, tại sao lại muốn cùng chị đánh cái vụ cá cược này làm gì? Sao hắn lại muốn làm điều thừa?" Lâm Vũ nghĩ đến mấu chốt vấn đề, bèn hỏi.
"Tôi đã sớm nhìn thấu hắn. Vì vậy, bất luận hắn uy hiếp hay dụ dỗ thế nào, tôi cũng sẽ không tái hôn với hắn. Đồng thời, khi hắn dùng đứa bé hành hạ tôi, hành hạ đến mức quá đáng, tôi liền nói với hắn rằng nếu còn tiếp tục hành hạ đứa bé như vậy, tôi sẽ chết cho hắn xem. Nếu tôi chết rồi, hắn chắc chắn sẽ chẳng nhận được một phân tiền di sản nào. Bởi vậy, hắn cũng không dám đẩy tôi đến đường cùng quá nhanh, cứ thế mà phải cùng tôi đánh cái vụ cá cược này." Phương Bình lắc đầu nói.
"Ồ, hóa ra là vậy. Có điều, Trịnh Khắc Kiệt sẽ không sợ chị bội ước sao?" Lâm Vũ gật đầu, hỏi tiếp.
"Hắn không sợ. Bởi vì bác sĩ nói lão gia tử nhiều nhất chỉ còn sống được hai tháng nữa. Nếu tôi bội ước, thì hắn vẫn sẽ chẳng chiếm được một phân tiền nào. Bởi vậy, hắn đe dọa tôi rằng, nếu tôi thực sự dám trở mặt, đến lúc đó hắn sẽ mang thi thể con gái tôi đặt trước mặt tôi... Tiểu Vũ à, hắn chính là ác ma, là một con ác ma dùng mọi thủ đoạn tồi tệ nhất! Lẽ nào đó không phải con gái ruột của hắn sao? Tại sao hắn lại độc ác đến vậy chứ..." Phương Bình vừa mắng vừa khóc nức nở.
"Tên súc sinh này!" Lâm Vũ nghiến răng, một quyền đấm mạnh xuống bàn, khiến chén đĩa rung lên bần bật.
Hắn thực sự đã bị chọc giận đến cực điểm. Gặp không ít kẻ xấu, nhưng chưa từng thấy loại người có thể nắm chính cốt nhục thân sinh của mình ra ��ể hành hạ, áp chế người khác như vậy, một kẻ ác độc đến tột cùng.
"Được lắm, nếu hắn đã muốn chơi, vậy thì hãy cùng hắn chơi một trận cho ra trò. Lần này, ta muốn khiến hắn thua tan gia bại sản, thua sạch tất thảy, cuối cùng phải lưu lạc đầu đường, trở thành một kẻ trắng tay, nghèo rớt mồng tơi. Chỉ có như vậy mới có thể triệt để giải quyết phiền phức này, xóa bỏ nỗi lo của chị, để chị thực sự có thể sống một cuộc đời bình thường." Lâm Vũ thầm nghiến răng, hạ quyết tâm nói.
Trong đầu xoay chuyển, hắn đã có kế hoạch trong lòng, có điều, những điều này không thể nói hết với Phương Bình.
"Đã vậy thì, vụ cá cược kia cứ tiếp tục diễn ra. Ta muốn khiến tên cặn bã này thua đến tâm phục khẩu phục." Lâm Vũ hừ lạnh liên tục nói.
"Hiện tại, cũng chỉ có thể làm như vậy. Tôi đã đồng ý với hắn rằng, nếu vụ cá cược này thành công, tôi có thể giả vờ tái hôn với hắn, sau đó cùng hắn về gặp lão gia tử để thừa kế di sản của ông. Tiền đề là hắn phải trả con gái lại cho tôi." Phương Bình vừa lau nước mắt vừa nói. Xem ra, đối với chuyện này nàng cũng đã đấu trí đấu dũng với Trịnh Khắc Kiệt, hao tổn không ít tâm tư.
"Chị à, không phải em nói đâu, Trịnh Khắc Kiệt loại người như vậy, thuần túy là một tên tiểu nhân bỉ ổi. Nếu chị thực sự theo hắn về Hồng Kông, một khi hắn đã đạt được tất cả những gì mình muốn, chị nghĩ rằng một kẻ bụng dạ hẹp hòi như hắn sẽ còn bỏ qua chị sao, sau khi bị chị ép buộc? E rằng chị đi thì dễ, về thì khó đó. Bởi vậy, chị làm vậy chẳng khác nào giành ăn với hổ thôi." Lâm Vũ lắc đầu cười khổ nói.
"Thật ra tôi cũng đã nghĩ đến điểm này rồi, cho nên mới muốn cùng hắn ký một thỏa thuận trước, nhưng hắn sống chết không chịu... Hắn chính là loại tiểu nhân thay đổi thất thường như vậy. May mắn là có em động viên, tôi mới hạ quyết tâm muốn nói chuyện cẩn thận với hắn. Có điều, tôi chưa bao giờ nghĩ tới rằng hắn thực sự đã ký cái thỏa thuận đó... Tiểu Vũ, nói cho tôi biết, tất cả những chuyện này có phải là do em không?" Phương Bình dùng khăn giấy lau khô nước mắt, ngẩng đầu nhìn Lâm Vũ hỏi.
Trong ánh mắt nàng tràn đầy sự cảm kích, nhưng giờ khắc này, sự vui mừng và ngạc nhiên còn lấn át hơn cả.
Lời văn này được đội ngũ Tàng Thư Viện dày công trau chuốt, độc quyền đăng tải tại truyen.free.