(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 266 : Một châm chi
"Ngươi, ngươi, ngươi làm sao mà biết được?" Triệu Minh Châu bật dậy, ánh mắt vừa hổ thẹn vừa vô cùng sợ hãi nhìn Lâm Vũ. Dù có chết hắn cũng không tin, một chuyện cơ mật như vậy, ngay cả cha mình cũng không biết. Thậm chí có thể nói ở Sở Hải Thị này, ngoại trừ hắn và người vợ trước đã cùng kẻ tình nhân ra nước ngoài, thì chuyện này không một ai hay. Vậy mà Lâm Vũ lại biết được? Hơn nữa còn rõ ràng như thế? Chẳng lẽ hắn từng theo dõi mình sao?
"Minh Châu, con đang nói năng kiểu gì vậy? Ngay cả một tiếng tiểu thúc cũng không gọi? Ta thường ngày vẫn dạy con như thế sao?" Từ ô cửa sổ nhỏ trong bếp truyền ra tiếng quát lớn. Triệu Chấn Vũ trừng mắt thò đầu qua, nghiêm khắc nhìn chằm chằm Triệu Minh Châu.
Triệu Minh Châu nuốt nước bọt, cố gắng trấn tĩnh lại, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, cúi đầu nói: "Xin lỗi tiểu thúc, thái độ con có chút không đúng mực, xin người đừng trách tội."
"Không sao, kỳ thực chuyện này liên quan đến sĩ diện và tôn nghiêm của đàn ông, ta có thể hiểu được tâm tình của ngươi." Lâm Vũ khoát tay áo cười nói, không hề bận tâm.
"Vừa nãy, ta nói đúng không?" Lâm Vũ nhấp một ngụm trà, ung dung tự tại ngẩng đầu hỏi.
"Đúng, đúng, tiểu thúc nói hoàn toàn đúng. Cái kia..." Triệu Minh Châu thở dốc mấy hơi, liếc nhìn ô cửa sổ nhỏ trong bếp, Triệu Chấn Vũ vẫn đang nghiêm khắc theo dõi hắn. Hắn đành phải cẩn thận áp sát Lâm Vũ, dùng giọng nhỏ đến mức không thể nhỏ hơn được nữa hỏi: "Tiểu thúc, người nói xem, bệnh của con rốt cuộc là bệnh gì? Còn có thể chữa được không?"
Giọng hắn nhỏ như tiếng muỗi kêu, dù sao, chuyện này khiến hắn quá khó chịu. Đã mấy năm rồi, thậm chí trong hôn nhân xảy ra chuyện lớn như vậy, hắn đều cắn răng không nói với cha già Triệu Chấn Vũ, đủ thấy lòng tự ái của hắn mạnh mẽ đến nhường nào.
"Thằng nhóc con này, có chuyện gì lại phải giấu ta mà nói với tiểu thúc hắn? Ta không thể nghe sao?" Triệu Chấn Vũ hừ lạnh một tiếng mắng mỏ, nhưng rồi vẫn xoay người đi khỏi ô cửa sổ, không để ý tới hai chú cháu họ nữa.
Không biết vì sao, nhưng vừa nhìn thấy Lâm Vũ, hắn lại tin tưởng tuyệt đối vị tiểu huynh đệ giao hảo ngang hàng này. Hắn thật lòng hy vọng con trai mình có thể cẩn thận học hỏi, trao đổi thêm với vị kỳ nhân nơi đô thị này. Lập tức, hắn cũng không còn bận tâm chuyện này nữa, mặc cho bọn họ thì thầm.
"Vừa nãy ngươi chẳng phải đỏ mặt tía tai nói mình không có bệnh sao? Sao bây giờ lại nói mình có bệnh và hỏi có chữa được không?" Lâm Vũ nhấp một ngụm trà, cố ý chậm rãi thong dong nói, trong lòng cũng thấy hơi buồn cười.
"Ai nha, tiểu thúc của con, con, con lạy người còn không được sao? Con đã đi bệnh viện bao nhiêu lần, các bệnh viện đều không tra ra được nguyên nhân nào cả. Bao gồm cả các bệnh viện lớn ở tỉnh thành và Hoa Kinh đều đã chạy khắp lượt. Bọn họ dùng máy móc tiên tiến nhất cũng không tra ra được vấn đề. Mà người chỉ cần bắt mạch khám bệnh đã biết là chuyện gì xảy ra, hơn nữa còn có thể nói rõ ràng từng chi tiết nhỏ đến vậy. Trời đất ơi, người quả thực, quả thực quá thần kỳ! Cho đến bây giờ, người là người đầu tiên vừa liếc mắt đã nhìn ra bệnh của con. Vì vậy, người khẳng định có cách chữa bệnh cho con, đúng không? Người đừng ở đây trêu chọc con nữa. Mấy năm qua con bị căn bệnh chết tiệt này hành hạ, đều sắp phát điên rồi. Nếu như đời này không thể làm một người đàn ông chân chính, không thể truyền lại hương hỏa cho Triệu gia chúng ta, cha con người đó người cũng đâu phải không biết, ông ấy chắc chắn mỗi ngày sẽ chỉ vào mũi con mà mắng. Con thật không tiện nói cho ông ấy nguyên nhân bên trong... Chẳng lẽ người đành lòng nhìn cháu người cứ thế trong ngoài đều bị dày vò, mất hết khí phách nam nhi sao..." Triệu Minh Châu nói tới đây, trên mặt hiện vẻ ủ rũ, vành mắt cũng hơi đỏ lên.
Cũng đúng thôi, đường đường là một bí thư thị ủy, quan chức cấp cao, hô một tiếng trăm người ứng, trước mặt người khác vẻ vang rạng rỡ vô hạn, nhưng sau lưng lại mắc phải tật xấu không thể nói ra, không thể tiết lộ cho ai. Đặt vào người ai cũng phải suy sụp. May mà tin tức này hiện nay vẫn chưa truyền đi, nếu không thì, không biết sẽ có bao nhiêu lời đồn đại, đả kích truyền đến tai Triệu Minh Châu, làm hắn tổn thương nặng nề.
Lâm Vũ còn muốn trêu chọc hắn vài câu, nhưng nhìn vẻ mặt đáng thương mà lại sốt ruột của hắn lúc này, cũng có chút không đành lòng.
Chậm rãi xoay người, cầm túi của mình lên, đứng dậy nói: "Đi thôi, vào phòng trong với ta."
"Vào phòng trong? Làm gì?" Triệu Minh Châu ngẩn người ra, có chút không hiểu rõ ý Lâm Vũ.
"Nói thừa, đương nhiên là trị bệnh cho ngươi? Chẳng lẽ ngươi không muốn chữa trị? Không muốn thì thôi đi, ta còn đỡ tốn công." Lâm Vũ giả vờ muốn đặt túi xuống.
"Ôi chao, người là thúc của con, là thúc ruột của con mà, sao lại thế được chứ? Con đi, con lập tức đi ngay. Bất quá, còn cần chuẩn bị gì khác không?" Triệu Minh Châu mừng như điên, lập tức đứng dậy, suýt nữa làm đổ bàn.
Căn bệnh này đã làm khổ hắn bấy lâu nay, hiện tại không ngờ Lâm Vũ lại nói có thể chữa khỏi, hắn mừng đến suýt nữa nhảy cẫng lên như một đứa trẻ ngây thơ.
"Không cần, chỉ cần chuẩn bị cho ta một cái bật lửa để khử trùng ngân châm là được rồi." Lâm Vũ cười ha hả, cầm túi thản nhiên đi vào phòng.
"Là châm cứu Đông y sao?" Triệu Minh Châu theo ở phía sau, có chút nửa tin nửa ngờ hỏi.
"Ừm, phải. Sao vậy, ngươi không tin y thuật của ta?" Lâm Vũ quay đầu, liếc hắn một cái hỏi.
"Không phải, không phải, con nào dám hoài nghi y thuật của tiểu thúc. Người ngay cả chứng mất trí tuổi già cũng có thể chữa khỏi. Bất quá, con chỉ cảm thấy là, tiểu thúc, thủ pháp của người thực sự quá thần kỳ, quả là kỳ nhân nơi đô thị. Con... Con cũng không biết nói thế nào nữa." Triệu Minh Châu liên tục xua tay, nhưng trong lòng vẫn còn chút nghi vấn.
Dù sao, hắn chưa từng trải qua y thuật chân chính của Lâm Vũ. Mặc dù Triệu Chấn Vũ nói Lâm Vũ đã chữa khỏi bệnh cho mình, nhưng người như hắn từ trước đến nay đều chú trọng trăm nghe không bằng một thấy. Vì vậy, trước khi chưa nhìn thấy tất cả, hắn vẫn còn chút nghi hoặc đối với mọi chuyện — đó là bản tính của hắn.
"A, đợi đến lúc chữa khỏi cho ngươi rồi hãy nịnh bợ ta, bây giờ còn hơi sớm." Lâm Vũ cười ha hả, trêu chọc nói. Điều này làm Triệu Minh Châu mặt đỏ bừng, biết Lâm Vũ đã nhìn thấu tâm tư của mình, trong lòng thót một cái. Ai da, ánh mắt tiểu thúc này cũng quá sắc bén rồi chứ? Lại còn có thể nhìn thấu được lòng người? Thực sự đáng gờm.
"Hai chú cháu các ngươi đây là muốn làm gì?" Triệu Chấn Vũ lúc này đang ngồi trước bếp lò, cầm cái ghế đẩu nhỏ, nhét củi vào miệng lò. Bữa cơm ngày hôm nay, tất cả đều là món nấu bằng bếp củi, món hấp cách thủy là gà đồng và sườn heo, cộng thêm cà muối, đậu đũa mà Vương Phượng mang từ nhà đến. Quả là một bữa tiệc lớn thuần túy tự nhiên, xanh sạch không độc hại, hơn nữa toàn bộ đều được hấp cách thủy trong nồi đất. Có thể nói là khác biệt độc đáo, hơn hẳn bếp gas hóa lỏng hay lò vi sóng cả trăm lần, từ mùi thơm đang lan tỏa trong nồi đã có thể ngửi thấy sự hấp dẫn ngào ngạt.
Lúc này Tiểu Phượng đang bận rộn không thể rời tay trước bếp lò. Ông ấy chỉ muốn nhúng tay thêm củi vào lửa thôi, đang rảnh rỗi nên cảm thấy khó chịu, đoán già đoán non ở đó. Vừa thấy hai người đi vào liền không kìm được ném củi xuống mà đi theo.
"Ta kiểm tra thân thể cho Minh Châu một chút." Lâm Vũ cầm túi đi vào phòng.
"Kiểm tra thân thể? Thân thể Minh Châu làm sao vậy? Xảy ra vấn đề gì sao?" Triệu Chấn Vũ lập tức sốt ruột, theo đó, Vương Phượng đang thái rau cũng ngớ người ra, trợn tròn mắt nhìn Lâm Vũ và Triệu Minh Châu, vẻ mặt không thể tin.
"Không có chuyện gì lớn, chỉ là kiểm tra một chút thôi. À, đại ca, anh không yên lòng thì có thể đi vào xem một chút. Còn Tiểu Phượng thì thôi, làm việc của cô đi." Lâm Vũ cười cười nói.
"Hay, hay." Tình cha con thâm sâu, Triệu Chấn Vũ bắt đầu lo lắng, vội vàng đi theo. Vương Phượng tiếp tục thái rau, nhưng mắt vẫn dõi theo bóng lưng của họ, trên mặt một mảnh u sầu. Từ khi cô ấy bước chân vào nhà này làm bảo mẫu, chú Triệu và ông Triệu đều đối xử với cô ấy cực kỳ tốt, như người trong nhà vậy. Trong lòng cô ấy thầm cầu nguyện, chỉ mong chú Triệu không có chuyện gì, bằng không thật đúng là ông trời mù quáng, người tốt chẳng được sống lâu.
Bất quá, trong lòng thì lại thầm bực bội: "Cái Lâm Vũ này cũng chỉ lớn hơn mình bốn, năm tuổi mà thôi, sao hắn lại có bản lĩnh lớn đến vậy, khiến những người như chú Triệu và ông Triệu đều phải khâm phục, nói gì họ cũng nghe theo? Ai, thật là người so với người tức chết đi được, không thể sánh bằng, không thể sánh bằng."
Trong lòng cô ấy vô cùng ngưỡng mộ, vừa ngưỡng m��� vừa làm cơm.
Vào phòng, kéo rèm cửa sổ lại, đóng kỹ cửa phòng, kéo rèm che ô cửa sổ nhỏ. Lâm Vũ phất tay với Triệu Minh Châu: "Cởi quần ra nằm sấp trên giường đi, cởi hết ra, ngay cả quần lót cũng không được mặc."
Vừa nói, hắn vừa lấy chậu rửa mặt từ trên kệ ra, đồng thời từ trong túi lấy ra túi kim châm, mở ra. Bên trong, một mảnh sáng lấp lánh chói mắt.
"Cái này, cái này, Tiểu Vũ, cháu rốt cuộc muốn làm gì? Minh Châu rốt cuộc xảy ra vấn đề gì? Cháu có thể nói cho ta một chút được không? Cháu đột nhiên lại bày ra tư thế này, làm ta sợ muốn chết rồi." Triệu Chấn Vũ tim đập thình thịch, giữ lấy Lâm Vũ, khó khăn nuốt nước bọt mà nói.
"Cha, người đừng hỏi nhiều nữa." Triệu Minh Châu đã cởi hết quần nằm lì trên giường, xấu hổ đến cực điểm mà nói, giọng nghèn nghẹn.
"Nói cho cha ngươi biết một chút thì có sao? Dù sao bệnh của ngươi lập tức sẽ được chữa khỏi." Lâm Vũ một câu chặn lời, Triệu Minh Châu lập tức im bặt.
Lâm Vũ vừa châm kim, vừa kể lại toàn bộ sự việc. Triệu Minh Châu ở đó cúi đầu, ngay cả toàn bộ cổ cũng đỏ bừng lên, ngẩng đầu cũng không dám nhìn Triệu Chấn Vũ lấy một cái.
Chuyện này, có thể nói với kỳ nhân như Lâm Vũ, nhưng hắn lại dù có chết cũng không chịu nói với cha già mình. Một phần vì sợ cha già lo lắng, mặt khác cũng vì lòng tự ái mãnh liệt đang quấy phá.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép.