(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 252: Lễ Chương 251 Thiên hoang địa lão
Hơi thở nồng nặc của nam tử mạnh mẽ xộc thẳng vào chóp mũi, hơi thở dồn dập phả vào tai Lưu Hiểu Yến. Nàng nhất thời đỏ bừng đôi má, hơi thở cũng bắt đầu trở nên dồn dập, làn da trắng nõn trên cổ khẽ nổi lên một tầng da gà.
Nàng khẽ cắn môi, nửa giận nửa vui lườm hắn một cái: "Ngươi thật đáng ghét, rõ ràng là đang mắng ta là chó."
"Sao câu này lại nói như vậy?" Lâm Vũ quả thực sững sờ.
"Người ta vẫn thường nói khi mắng người là 'Lương tâm của ngươi bị chó ăn rồi sao?' Mà ngươi lại nói trái tim ngươi bị ta móc đi ăn mất, chẳng phải là đang nói ta là chó sao?" Lưu Hiểu Yến miệng thì trách móc, nhưng bàn tay nhỏ bé của nàng đã nắm chặt lấy bàn tay lớn đang ôm ngang eo nàng. Nàng hơi nhắm mắt, trên gương mặt hiện lên vẻ dịu dàng mãn nguyện và hạnh phúc ngọt ngào khó tả.
"Nếu nàng là chó, ta thà làm cột điện." Lâm Vũ khẽ áp vào gò má xinh đẹp của nàng, thì thầm cười bên tai nàng.
"Cái gì?" Lưu Hiểu Yến ngẩn người, nhưng sau đó nàng liền phản ứng lại, khuôn mặt nhất thời đỏ bừng. Một bàn tay nhỏ khác liền véo mạnh vào eo hắn một cái: "Ngươi đúng là đồ xấu xa, lại còn dùng cái ví von ghê tởm như vậy, đáng ghét quá đi..."
"Ồ, Tiểu Yến Tử nhà ta lại trở nên thông minh đến vậy rồi sao, chậc chậc, lá gan cũng có vẻ lớn hơn trước rất nhiều, thật là kỳ lạ, ba ngày không gặp kẻ sĩ, đúng là phải lau mắt mà nhìn rồi." Lâm Vũ giả vờ kinh ngạc, bĩu môi nói.
"Ai, ta thay đổi thông minh như thế nào, Tiểu Vũ ca ca, điểm này chỉ sợ huynh là người rõ ràng nhất." Lưu Hiểu Yến liếc mắt nhìn hắn, nhẹ nhàng thở dài nói.
Trong ánh mắt đó ẩn chứa thần sắc phức tạp, khiến Lâm Vũ ngẩn người, cũng không dám nói thêm gì nữa, chỉ sợ thật sự lỡ lời. Mặc dù có lỡ lời cũng chẳng sao, nhưng hắn không muốn vì thế mà tạo thành bất kỳ ngăn cách vô hình nào giữa mình và Lưu Hiểu Yến. Nếu phải như vậy, hắn thà biến thành một người bình thường.
Thế nhưng Lưu Hiểu Yến lại không nói thêm gì nữa, chỉ dịu dàng chân thành nở nụ cười: "Tiểu Vũ ca ca, huynh thích ta thông minh hơn một chút, hay thích ta ngốc nghếch hơn một chút đây?" Nàng tựa vào lồng ngực Lâm Vũ, dịu dàng hỏi.
"Chỉ cần nàng vẫn là nàng, mãi mãi chân thật như vậy, bất luận nàng biến thành ra sao, ta đều yêu thích." Lâm Vũ ôm nàng, hạnh phúc thở dài một tiếng nói.
"Tiểu Vũ ca ca, huynh có thể trở về, hơn nữa còn ở bên cạnh muội, đây thật sự là điều tốt đẹp nhất trên thế gian. Muội tình nguyện cả đời cứ như vậy, lười biếng như một chú mèo nhỏ bên cạnh huynh, chỉ cần huynh không xua đuổi, muội sẽ mãi mãi bảo vệ huynh." Lưu Hiểu Yến vào giờ phút này, cuối cùng cũng không kìm nén được cảm xúc, nói ra tiếng lòng mình.
"Ta cũng vậy." Lâm Vũ ôm nàng, cảm thán nói. Một lát sau, hắn mới nhớ ra hỏi Lưu Hiểu Yến về kết quả thi: "Đúng rồi, Tiểu Yến Tử, hai ngày nay nàng thi cử thế nào? Có vất vả không?"
Kỳ thi chứng chỉ y sư lâm sàng chuyên nghiệp Lâm Vũ cũng biết đôi chút, tổng cộng thi bốn môn, mỗi quyển sách đều dày như gạch. Nếu không phải khổ công học hành hai ba năm trước đó, muốn thi đậu chỉ có thể trông vào vận may. Bằng không, vì sao hàng năm lại có nhiều người tìm người thi hộ, gian lận hoặc thậm chí mua thiết bị để vào trường thi như vậy chứ?!
"Khổ cực gì chứ, mỗi môn nửa giờ là làm xong, đề thi đơn giản chết đi được." Lưu Hiểu Yến cười hì hì nói.
"Vậy rốt cuộc nàng có đậu không? Nếu có thể đậu, rất nhiều chuyện sẽ đơn giản hơn nhiều." Lâm Vũ tràn đầy mong đợi hỏi.
"Đương nhiên là có thể đậu rồi, mỗi môn trên chín mươi lăm điểm." Lưu Hiểu Yến lộ ra hàm răng trắng sáng, cười một tiếng nói.
"Thật là biết khoác lác, không sợ chém gió quá đà gãy lưỡi sao." Lâm Vũ nhéo nhéo sống mũi nhỏ của nàng, vừa nói chuyện, hai người vừa đi ra ngoài.
"Thật sự không khoác lác mà, muội nói thật đấy." Lưu Hiểu Yến có chút oan ức nói.
"Thôi được rồi, huynh trêu nàng chút thôi. Nhưng mà, nếu lần thi này nàng không đạt được chín mươi lăm điểm trở lên thì sao đây?" Lâm Vũ cố ý trêu chọc nàng.
"Huynh muốn muội thế nào thì muội sẽ thế đó." Lưu Hiểu Yến có chút bị hắn trêu chọc đến mức cuống quýt, chu môi thốt ra. Dáng vẻ điệu đà đáng yêu đó khiến Lâm Vũ rất muốn cắn một cái, nhưng xung quanh người quá đông, thật sự có tổn hại phong hóa, hắn mới không làm. Câu nói này cũng khiến Lâm Vũ trong lòng suy nghĩ miên man, muốn thế nào cũng được sao, vậy chẳng phải là mình cũng có thể...
Hắn hít một hơi thật sâu, vội vàng xua đi những ý nghĩ không đứng đắn trong lòng, nhưng tận sâu trong đáy lòng lại là một mảnh bùng cháy mãnh liệt.
"Vậy thì, trước tiên không bàn đến chuyện nàng có đậu hay không, nếu nàng thật sự đậu rồi, ta sẽ dẫn nàng đi chơi thỏa thích một ngày, được không?" Lâm Vũ ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của nàng, cười nói.
"Được, đây là huynh nói đó nha, nếu huynh không làm được, muội sẽ, muội sẽ..." Lưu Hiểu Yến chớp mắt, nhưng nhất thời không nghĩ ra được câu "muội sẽ" tiếp theo.
"Nàng sẽ thế nào?" Lâm Vũ có chút buồn cười quay đầu hỏi.
"Muội sẽ ba ngày không thèm để ý tới huynh." Lưu Hiểu Yến cố nén lòng, mới nói ra những lời này.
"Vậy sau ba ngày thì sao?" Lâm Vũ tiếp tục trêu chọc nàng.
"Sau ba ngày ư, vậy thì muội lại làm lành với huynh thôi, bằng không, huynh thật sự không cần muội nữa thì muội biết làm sao đây?" Lưu Hiểu Yến tựa đầu vào lồng ngực hắn, đỏ mặt nói.
Lâm Vũ ngẩng mặt nhìn trời, hạnh phúc thở phào nhẹ nhõm: "Tiểu Yến Tử, ta sẽ đối tốt với nàng cả đời, nàng hãy nhớ kỹ, đây chính là lời hứa của ta." Hắn lặng lẽ nói trong lòng, nhưng lại không nói thành lời.
Có những lúc, có những lời, không cần phải nói ra.
"Mấy ngày nay, hình như muội có hơi mập lên phải không?" Lưu Hiểu Yến đột nhiên hỏi, khiến Lâm Vũ có chút khó hiểu.
"Không có đâu, ta thấy vừa vặn mà. Sao nàng lại hỏi vậy?" Lâm Vũ quay đầu nhìn nàng, nghi hoặc hỏi.
"Vậy tại sao huynh lại ôm muội chặt đến vậy, còn liên tục nhéo eo muội, đau quá đi mất." Lưu Hiểu Yến chớp chớp đôi mắt to long lanh, ranh mãnh hỏi. Nàng đương nhiên biết vì sao Lâm Vũ đột nhiên dùng sức, nhưng cách thể hiện thông minh và thắc mắc của nàng đương nhiên là một vẻ đẹp dịu dàng khác.
Lâm Vũ trong nháy mắt đã đoán ra ý đồ trêu chọc của nàng, lại dùng sức nhéo nhéo hông nàng, cười nói: "Mập thì phải rồi. Bởi vì lúc nàng gầy thì lọt thỏm vào lòng ta, lúc nàng mập thì kẹt cứng trong lòng ta không ra được. Vì lẽ đó, ta thấy nàng nên gầy đi rồi hãy mập lại thì đúng hơn."
Lưu Hiểu Yến không nói gì nữa, chỉ có điều, chậm rãi, trong đôi mắt to của nàng dâng lên một tầng sương mờ mỏng manh: "Tiểu Vũ ca, huynh thật sự yêu muội đến vậy sao?" Nàng đột nhiên hỏi.
"Nàng nghĩ xem?" Lâm Vũ dùng sức ôm nhẹ vòng eo nàng, mỉm cười hỏi.
"Người ta đang hỏi huynh đó nha." Lưu Hiểu Yến khịt khịt mũi, khẽ đánh hắn một cái nói.
"Sự nghi ngờ và dò xét thật sự không nên tồn tại giữa chúng ta, chỉ cần nàng tin tưởng ta là đủ rồi." Lâm Vũ trìu mến khẽ hôn lên thái dương nàng nói.
"Vâng, muội đi cùng huynh nhé, sau đó buổi trưa sẽ đợi huynh ăn cơm, được không?" Lưu Hiểu Yến khẽ "ừ" một tiếng, hạnh phúc ngọt ngào gật đầu nói.
"Tiểu nha đầu, huynh bảo sao nàng cứ lẽo đẽo theo ta mãi thế này. Buổi trưa ư... Hình như không được rồi, ta đã có hẹn với người khác." Lâm Vũ vừa định đồng ý, lại nhớ tới lời hẹn hôm qua với lão gia tử kia, bèn có chút khó xử lắc đầu nói.
"Vậy thì, được rồi, muội đi cùng huynh một đoạn." Lưu Hiểu Yến cũng không miễn cưỡng, mà hiểu chuyện gật đầu, sau đó khoác lấy cánh tay hắn, cứ thế tựa vào người hắn, hạnh phúc ngọt ngào bước đi, phảng phất bất luận Lâm Vũ có đi đến chân trời góc biển nào, nàng đều cam lòng lặng lẽ đi theo hắn, đi mãi cho đến thiên hoang địa lão...
Chân thành cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ bản dịch chương truyện này, vốn thuộc về Truyen.free.