Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 228: Lễ Chương 227 Hình cũ

"Nàng dùng những lời đường mật như vậy đã mê hoặc bao nhiêu cô gái rồi?" Diệp Lam cắn nhẹ môi đỏ, đột nhiên hỏi một câu không liên quan đến chủ đề hôm nay.

"Nàng ghen tỵ đấy ư?" Lâm Vũ cúi đầu, tinh nghịch nháy mắt với nàng rồi hỏi.

"Không có, chỉ là tò mò thôi. Không nói thì thôi." Diệp Lam quay đầu đi, không muốn để Lâm Vũ nhìn vào mắt mình nữa.

"Thật ra ta có bạn gái, là cô em gái hàng xóm của ta. À, còn có một cô bạn học nữ có quan hệ rất mập mờ với ta... Bây giờ, lại thêm nàng nữa. Nàng nói xem ta có phải rất đa tình không?" Lâm Vũ thở dài, ngửa đầu nhìn những đám mây ngoài trời hỏi.

Dường như đang hỏi Diệp Lam, mà cũng dường như đang hỏi chính bản thân hắn.

Đây là lần đầu tiên hắn tự vấn lương tâm và linh hồn mình trước mặt người ngoài như vậy, nhưng nói ra cũng thật lạ lùng. Hắn và Diệp Lam ở bên nhau, dù cho mối quan hệ này bị gọi là "bạn tình" mang tính sỉ nhục, nhưng lại càng giống những người bạn không giấu giếm điều gì, đồng thời cũng tựa như những tình nhân "trong nàng có ta, trong ta có nàng", thật sự khó nói rõ.

Nhưng có một điều, trước mặt Diệp Lam, hắn có thể không chút kiêng dè hay che giấu mà trải lòng mình, nói ra những lời thật lòng.

"Không phải." Diệp Lam lắc đầu trong vòng tay hắn.

"Hả? Sao nàng lại nói thế?" Lâm Vũ ngẩn người hỏi. Hắn vốn nghĩ Diệp Lam là phụ nữ, mà quan niệm tình yêu của phụ nữ xưa nay luôn mang tính biệt lập, duy nhất, hơn nữa nguyên tắc cực kỳ mạnh mẽ, sẽ không nói như vậy mới phải. Nhưng không ngờ, nàng lại thẳng thừng nói ra, khiến hắn hơi ngạc nhiên.

"Bởi vì người không thể cả đời chỉ yêu một người. Cái gọi là đạo đức, chẳng qua là sự ràng buộc tự thân do con người tạo ra để duy trì trật tự xã hội không đến mức hỗn loạn mà thôi. Rất nhiều lúc, người ta tự ép buộc mình không làm điều gì, nhưng trong tâm trí họ, rốt cuộc không thể ngăn chặn ý nghĩ của mình. Đồng thời, nếu những ý nghĩ đó thực sự biến thành hành động, e rằng mức độ điên rồ sẽ khiến họ không thể tin nổi đó là suy nghĩ sâu xa của chính mình. Thật hết cách, đó chính là một thể thống nhất đầy mâu thuẫn. Không thể không thừa nhận rằng, xã hội và tự nhiên tràn đầy mâu thuẫn, không có mâu thuẫn thì thế giới này sẽ không vận động. Tư tưởng của con người, đạo đức cũng tương tự như vậy. Trên thế giới này, không có người nào thực sự thuần túy, vì vậy, chàng cũng không cần tự trách vì cái gọi là đa tình ���y." Diệp Lam khẽ nói.

"Hay lắm, quả không hổ là giảng sư đại học, nàng đã nhìn thấu mọi chuyện và còn nói rõ ràng đến thế." Lâm Vũ bật cười ha hả, trong lòng không khỏi có chút bội phục nàng.

"Cũng không phải nhìn thấu, chủ yếu là ta khinh thường những kẻ miệng đầy nhân nghĩa đạo đức nhưng trong bóng tối lại xem phim đồi trụy, đi khách sạn tìm tình một đêm, thậm chí là mua dâm. Toàn là lũ ngụy quân tử giả bộ thanh cao mà thôi." Diệp Lam lạnh lùng nói.

"Cái này, nàng nói hơi quá lời rồi." Lâm Vũ gãi cằm, có chút bó tay. Lời lẽ của Diệp Lam rất sắc bén, luôn nói thẳng không kiêng nể, nếu là người bình thường thì thật khó mà chấp nhận nổi.

"Thật ra chàng nên cảm thấy hạnh phúc. Có một cô em gái hàng xóm dịu dàng như ngọc, có một cô bạn học nữ quan hệ mập mờ, lại còn có ta, một người bạn tình không cần chàng chịu bất cứ trách nhiệm nào. Đây chẳng phải là điều mà mọi đàn ông đều tha thiết mơ ước sao?" Diệp Lam ngồi dậy từ trong vòng tay hắn, ngước mắt nhìn hắn nói.

"Thật ra ta lại đang buồn rầu, không biết làm sao để chịu trách nhiệm với các nàng đây." Lâm Vũ sờ mũi, cẩn thận né tránh ánh mắt nàng rồi nói.

"Cần phải chịu trách nhiệm sao?" Diệp Lam nhàn nhạt hỏi.

"Không cần chịu trách nhiệm sao?" Lâm Vũ đành phải hỏi lại.

"Trách nhiệm thực sự, không phải là trách nhiệm trong quan hệ hôn nhân, mà là sự quan tâm và bảo vệ về mặt tâm hồn." Diệp Lam lạnh lùng nói, sau đó cầm lấy bát ăn cơm của Lâm Vũ đi xới cơm cho hắn.

"Nếu như phụ nữ trên thế gian này đều nghĩ như nàng, vậy đàn ông chẳng phải quá có phúc sao?" Lâm Vũ cười khổ nói.

"Chàng sai rồi." Diệp Lam xới đầy một bát cơm, đặt trước mặt hắn, khẽ nói.

"Đây là ta dựa theo suy nghĩ của nàng mà suy rộng ra, vậy sai ở chỗ nào chứ?" Lâm Vũ nhếch miệng hỏi.

"Chỉ giới hạn ở những người đàn ông như chàng mới có phúc như vậy, chứ không phải những tên đàn ông thối tha khác. Bọn họ không có tư cách hưởng thụ đào hoa vận ấy." Diệp Lam nhìn hắn, rất nghiêm túc nói.

"Vậy ta chẳng phải trở thành Đào Hoa Vận Thiên Vương độc nhất vô nhị thật sự sao? Ta có phải nên cảm thấy rất vinh hạnh không?" Lâm Vũ sờ mũi, có chút hão huyền hỏi.

"Ta chỉ đang trình bày một sự thật mà thôi." Diệp Lam bỏ lại câu nói đó, tiếp tục vùi đầu ăn cơm.

"Chuyện đó có thật hay không ta không biết, ngược lại ta chỉ biết, làm đàn ông của nàng thì mẹ nó có cảm giác thành công quá đi! Thật tốt, nồi cơm hôm nay ta sẽ ăn hết sạch, thật sự mà nóng nảy lên ta còn ăn luôn cả bàn nữa là!" Lâm Vũ kích động quá đà, vung đũa múa may, ăn uống hăng say.

Diệp Lam nhìn hắn, trong mắt thoáng qua một nụ cười, nàng lắc đầu, ăn vài miếng rồi buông đũa, quay vào buồng trong.

"Nàng đi đâu vậy? Không ăn với ta nữa sao? Hay là cảm thấy cơm nước không ngon?" Lâm Vũ nhét đầy miệng cơm, nói năng lúng búng.

"Ta muốn cho chàng xem một thứ." Diệp Lam đi vào buồng trong, kéo ra một cái rương, vừa mở vừa nói.

"Được, là cái gì?" Lâm Vũ nuốt mạnh cơm trong miệng xuống, rồi quay đầu hỏi, vừa quay đầu, Diệp Lam đã cầm một tấm ảnh cũ ố vàng đi tới, đặt lên bàn.

Tấm ảnh đã rất cũ rồi, không chỉ ố vàng mà còn có nhiều chỗ hư hại. Tuy nhiên, các nhân vật trong hình vẫn rõ ràng dễ nhận ra.

Nhìn bối cảnh, Lâm Vũ có thể thấy đó hẳn là bức ảnh từ những năm 30, 40 của thế kỷ trước, khi đó Tân Trung Hoa còn chưa thành lập.

Trong hình tổng cộng có bốn người, một người ngồi và ba người đứng. Người đang ngồi là một ông lão, râu tóc bạc trắng, nhưng trông vẫn rất khí chất, ông để ba chòm râu dài, lông mày dài rủ xuống mắt, thần thái an nhiên, ánh mắt sâu thẳm như một chiếc giếng cổ, toát lên vẻ trí tuệ.

Ba người còn lại đều đứng sau lưng ông lão, đều là những thanh niên hai mươi mấy tuổi, mỗi người anh khí bừng bừng, đều mặc âu phục, đeo cà vạt, giữa hàng lông mày toát lên sự hào hùng và kiêu ngạo của tuổi trẻ. Không ngờ, thời đó họ lại rất thời thượng.

Người ở bên trái khá thanh tú, như một cô gái lớn, thần sắc hơi u buồn. Người ở giữa hai mắt sáng ngời có thần, mang theo một vẻ sắc bén khó tả. Người bên phải thì ánh mắt đạm bạc, dường như bất cứ lúc nào cũng có cảm giác xuất trần nhập đạo.

Ba người, ba cảm giác hoàn toàn khác biệt.

"Đây, chính là tổ phụ của ta, Diệp Thiên." Diệp Lam chỉ vào người thanh niên cực kỳ anh tuấn ở giữa, nói.

Lâm Vũ nhìn kỹ, chỉ có điều, khi hắn nhìn thấy đôi mắt của Diệp Thiên ở giữa, đột nhiên chỉ cảm thấy trước mắt chấn động, "Oanh" một tiếng, dường như toàn bộ tinh thần đều không thể kiểm soát, lập tức muốn chìm vào trong ánh mắt người kia. Đồng thời, toàn bộ thế giới trước mắt dường như cũng thay đổi, biến thành một thứ màu sắc huyền ảo mơ hồ quét qua, có ánh sáng chiếu rọi, có gió đang thổi, nhưng lại giống như tất cả đều là ảo giác, chẳng cảm nhận được điều gì.

Trong khoảnh khắc, lòng hắn không khỏi hoảng loạn...

Bản chuyển ngữ này là món quà độc quyền dành cho những độc giả thân yêu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free