(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 1967: Hi sinh
Thế nhưng, dù hắn có cường hãn đến mấy, làm sao có thể ngăn cản được nguyên lực bản nguyên của tinh cầu Thâm Lam kia chứ?! Chỉ trong khoảnh khắc, toàn thân hắn đã bị Lam Hỏa thiêu đốt, cả người trở nên trong suốt sáng chói, dường như có thể bị Lam Diễm hòa tan bất cứ lúc nào.
"Không biết tự lượng sức mình, ngươi chết đi!" Tiếng Như Vũ điên cuồng gào thét vang vọng.
Tuy nhiên, lúc này Lâm Vũ lại hiện lên một nụ cười quỷ dị trên gương mặt, "Như Vũ, muốn ta chết sao? Vậy chúng ta cùng chết đi!"
Sau đó, Lâm Vũ đưa tay ra, trong lòng bàn tay hiện rõ một viên cầu bạc, trên bề mặt bạc lấp lánh ẩn chứa lực lượng của cái chết và hủy diệt. Giờ khắc này, hắn buông bỏ mọi sự chống cự, dồn toàn bộ lực lượng vào quả cầu ánh sáng đó, rồi gầm lên một tiếng: "Nổ!"
Đồng thời, hắn ngẩng đầu nhìn hư không, trường quát một tiếng: "Bắn pháo!"
"Ầm ầm..." Tiếng nổ kinh hoàng vang lên, một luồng bạch quang từ tay Lâm Vũ bùng nổ, sau đó nhấn chìm toàn bộ không gian, năng lượng cường đại như cuồng phong càn quét khắp đại sảnh. Đó chính là bản Thiên Quang Pháo Cực Điểm thu nhỏ mà Lý Thương Hải đã nghiên cứu ra trước đây. Lâm Vũ ở hành lang ngầm căn bản chưa kịp dùng, giờ phút này lại dùng hết thảy lên người Như Vũ. Vốn dĩ, bản Thiên Quang Pháo Cực Điểm thu nhỏ này có thể phóng ra liên tục ba lần, nhưng hiện tại Lâm Vũ lại chọn dùng phương thức tự bạo, kích hoạt toàn bộ uy lực của nó. Đồng thời, Lâm Vũ đem gần ngàn khối Tử Tinh linh thạch trên người, tất cả đều dùng làm động lực, điên cuồng thúc đẩy vào Thiên Quang Pháo Cực Điểm. Lại thêm năng lượng tự bạo của một cao thủ cảnh giới Anh Biến Kỳ như hắn, có thể tưởng tượng được sự khủng bố của vụ nổ này. Cùng lúc đó, trên bầu trời cũng truyền đến tiếng pháo gầm thét ầm ầm. Đó là bốn chiếc cự hạm của Tiên Liên đã kịp thời đuổi tới, liên hợp lại, đồng loạt khai hỏa nhắm vào dị vật ở núi Ahrle – nơi Như Vũ đang trú ngụ. Đó là Thiên Quang Pháo Cực Điểm thật sự, bốn hạm liên hợp, một phát pháo có thể xuyên thủng mọi lực lượng phòng ngự của căn cứ ngầm chủng tộc Hắc Ám, có thể trực tiếp nhấn chìm Ám Hoàng cường đại trước đây chỉ bằng một phát pháo. Huống hồ, đây còn là sự kết hợp giữa vụ tự bạo và bản Thiên Quang Pháo Cực Điểm thu nhỏ cùng với năng lượng bạo phát từ hơn một nghìn khối Tử Tinh linh thạch. Uy lực này đủ sức xóa sổ một quốc gia khỏi bản đồ Trái Đ���t, dù Như Vũ có cường hãn đến mấy cũng không thể nào chống đỡ được uy lực của vụ nổ cấp độ này.
Đương nhiên, nếu Như Vũ vẫn còn có thể vận dụng năng lực hỗn loạn thời không, có lẽ nó có thể né tránh được phát Thiên Quang Pháo Cực Điểm trên đỉnh đầu, chưa chắc đã bị đánh trúng bản thể. Nhưng giờ đây, bởi vì Thánh Anh xuất thế mà năng lượng thế gian trở nên hỗn loạn, cộng thêm Lâm Vũ tự bạo trong cơ thể nó, hai mặt giáp công, làm sao nó có thể thoát được?
"Oanh..." Cả ngọn núi Ahrle bỗng tỏa ra luồng sáng chói lòa thấu tâm can. Như Vũ phát ra một tiếng kêu thét chói tai, dị vật trên núi lập tức bay lên trời, hóa thành một chiếc phi thuyền vũ trụ dài 300m. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc nó vừa bay lên, bốn phát Thiên Quang Pháo Cực Điểm khác đã oanh tạc thẳng vào nó. Sau đó, mấy tàu chiến hạm lập tức bay vút đi xa, ẩn mình trong tầng mây giữa không trung. Ngay lập tức, cả chiếc phi thuyền phát sinh một vụ nổ kinh thiên động địa. Toàn bộ dãy núi Ahrle xung quanh trong khoảnh khắc hóa thành tro tàn, bị san bằng hoàn toàn, vô số tấn nham thạch tức thì bốc hơi. Năng lượng khổng lồ lan ra phạm vi 200km xung quanh, biến mọi thứ thành một vùng đất trống trơn, kể cả hai thôn trấn nhỏ với gần vạn nhân khẩu cũng tan thành mây khói trong vụ nổ kinh hoàng đó, thảm không thể tả.
Tuy nhiên, đây cũng là điều không thể tránh khỏi. Đã là chiến tranh thì phải có hy sinh, phải có người chết. Nếu có thể dùng sự hy sinh của số ít sinh mạng để đổi lấy sự an toàn của cả hành tinh, thì tất cả những điều này đều đáng giá.
Trong vụ nổ kịch liệt, một tòa cự đỉnh bay vút lên không, như một viên đạn lao thẳng lên trời. Tuy nhiên, ngay sau đó nó lại bị chiến hạm của Tiên Liên truy đuổi, rồi trực tiếp được thu vào bên trong chiến hạm.
Đó chính là Thiên Địa Độc Đỉnh mà Lâm Vũ đã đưa ra ngoài trước khi tự bạo, trong đỉnh còn giấu Avril. E rằng, nàng cũng là người sống sót duy nhất trong cuộc đại chiến từ cổ chí kim lần này.
Còn về phần Như Vũ đầy dã tâm kia, cùng với chiến hạm mà nó bám vào, đã sớm tan thành mây khói, chết không thể chết hơn. Chỉ đáng tiếc, Lâm Vũ cũng đã chết trong vụ tự bạo, ngay cả một chút tro tàn cũng không thể tìm thấy.
Trong kinh thành Hoa Hạ, Trương Khả Nhi và Diêu Viện Viện đang cùng nhau dùng bữa bỗng nhiên ôm chặt ngực. Ý Châu hộ thể trên ngực các nàng phát ra nhiều tiếng rít gào, đồng thời, cả hai cô gái đều cảm thấy trái tim đau nhói kịch liệt, như thể một khối thịt sống bị khoét đi, đau đến thấu tận tâm can.
Hai cô gái lập tức bật khóc, quỳ sụp xuống đất, bi thương nhìn về phía trời cao. Bởi vì tâm linh tương thông, các nàng cảm nhận được, Lâm Vũ đang rời xa các nàng mãi mãi.
"Tiểu Vũ ca..." Lưu Hiểu Yến đang bận rộn trong bệnh viện bỗng ngẩng phắt đầu lên, nhìn về phía trời cao, thét lên một tiếng rồi đột nhiên ngất xỉu.
"Lâm Vũ..." Trương Hân đang làm việc tại xưởng cũng bi thiết một tiếng, quỳ sụp xuống đất.
"Vũ ca ca..." Thiên Linh Nhi, Tiểu Thanh và Lục Tiểu Ngọc ở Tiên Liên phát ra tiếng bi thiết thấu tâm can, đồng loạt ngất xỉu. Còn Diệp Cương Vị, Elaine và Gaye thì lệ rơi đầy mặt, nhìn về phía trời cao, trái tim chìm vào vực sâu vô tận.
Lan Sơ đang �� trường học phê duyệt tài liệu, cây bút trong tay "BA~" một tiếng gãy đôi, cả người cô ngả ra phía sau, ngã xuống gầm bàn, bất tỉnh nhân sự.
Mai Tử đang thu hình chương trình trên TV, cầm micro phỏng vấn gì đó bỗng giật mình, sau đó toàn thân run rẩy kịch liệt, ôm lấy ngực. Cô chỉ cảm thấy toàn thân lạnh lẽo, ngay cả nhúc nhích cũng không thể.
Còn tại Hồng Kông xa xôi, Ngô Song Nhi lúc này đang chủ trì một buổi lễ cắt băng khánh thành. Vừa cắt xong, còn chưa kịp cắt đứt dải lụa đỏ, cả người cô đã cảm thấy một trận đau đớn như bị khoét tim, lập tức ngã nhào xuống bụi đất, vùng vẫy thét lớn với cấp dưới: "Lập tức, đưa tôi đi Sở Hải, đại lục..."
Giờ phút này Chu Tuyết Kỳ đang ngồi trong phòng học, vẽ một bức tranh. Trong tranh là một nam tử trẻ tuổi tuấn tú phiêu dật, nét mặt giống y như đúc Lâm Vũ. Thế nhưng, bức họa kia vừa mới thành hình, Chu Tuyết Kỳ còn đang đắc ý cầm tranh ra phơi nắng, thì bỗng nhiên, bức họa lập tức bốc cháy, hóa thành một mảnh tro tàn, còn trái tim Chu Tuyết Kỳ đau đớn như bị dao cứa.
"Trời ơi, chuyện này, đây là chuyện gì xảy ra? Vũ ca ca, Vũ ca ca, không, không, anh không thể có chuyện được! Em còn chưa gả cho anh, anh không thể có chuyện..." Chu Tuyết Kỳ lảo đảo chạy ra khỏi cửa, chưa kịp bước ra ngoài đã nước mắt lưng tròng.
Trong khoảnh khắc đó, tất cả những người thân cận nhất với Lâm Vũ đều cảm nhận được tin tức hắn đã mất, một nỗi bi thống vô hạn lan tràn.
Nửa ngày sau, tất cả những người phụ nữ của Lâm Vũ đều đã chạy đến Tiên Liên. Thế nhưng khi đến nơi, Tiên Liên lúc này đã hoàn toàn hỗn loạn, bốn phía trắng xóa chói mắt, là một cảnh tượng liên lụy khắp nơi, tổn thương chồng chất.
Trên Thông Thiên Phong, một linh đài khổng lồ đã được dựng lên. Trên linh đài có một màn hình lớn chiếu toàn bộ tin tức, nhiều lần phát lại giọng nói, dáng vẻ và nụ cười của Lâm Vũ khi còn sống, như thể chuyện mới xảy ra ngày hôm qua, rõ ràng ngay trước mắt. Thế nhưng, người đã khuất, trong nháy mắt khí tức đã tan biến.
Toàn bộ Tiên Liên, tất cả mọi người đều đốt giấy tang, khắp núi đồi, nơi nào mắt ch��m tới cũng là một màu trắng bi ai. Vô số người trong Tiên Liên quỳ sụp xuống đất, hướng về Lâm Vũ trên Thông Thiên Phong mà lạy bái, tiếng khóc không ngừng. Để đánh bại Ám Hoàng vạn ác và người của tinh cầu Thâm Lam, bọn họ đã mất đi một vị lãnh đạo tối cao chí thân. Nỗi đau này, sự tổn thất này, bất cứ ai trong Tiên Liên cũng không thể nào chấp nhận.
Chính Lâm Vũ đã thành lập nên Tiên Liên, chính Lâm Vũ đã làm rạng danh Tu Chân giới Hoa Hạ, chính Lâm Vũ đã khiến Hoa Hạ hùng mạnh, chính Lâm Vũ đã tiêu diệt yêu tà khắp thế gian. Kết quả, vị anh hùng vĩ đại nhất trong lịch sử, vượt thời đại này, giờ đây đã cùng kẻ thù chung số phận, yên nghỉ trên chiến trường nơi cỏ dại ngàn năm không thể mọc.
Máu đỏ tươi nhuộm xanh đất trời, dùng thơ văn để giải tỏa nỗi buồn, tình cảnh này, lại có ai có thể hiểu được nỗi khổ đau trong tâm can?
Trên linh đài, tất cả tinh anh của Tiên Liên đều tề tựu. Tuy nhiên, trước đây khi họ tề tựu, luôn lấy Lâm Vũ lão tổ làm chủ, nhưng giờ đây, người đã vĩnh viễn ra đi, chỉ còn lại nỗi bi ai tột cùng.
Các nữ nhân của Lâm Vũ quỳ gối trước linh đài, khóc đến nỗi trở thành những người đẫm lệ, kể cả Chu Tuyết Kỳ từ xa vội vã trở về. Mặc dù nàng chưa từng có thân mật da thịt hay kết tóc phu thê với Lâm Vũ, thế nhưng trái tim nàng đã sớm thuộc về Lâm Vũ, đã sớm định rằng đời này không phải Lâm Vũ thì không gả.
"Lâm Vũ, vì sao chàng phải đẩy thiếp ra, vì sao l���i để thiếp sống sót? Thiếp mới là người đáng chết nhất. Nếu không phải thiếp, sẽ không có Thánh Anh, nếu không phải thiếp, chàng sẽ không chết. Hãy để thiếp đi cùng chàng..." Avril trước linh đài phát ra tiếng khóc nức nở thấu tâm can, năng lực tư duy cuồng bạo điên cuồng dâng trào trong cơ thể, chỉ một khắc sau sẽ bạo thể mà vong. Nàng thật sự muốn chết, không muốn sống nữa.
Thật ra mà nói, nàng cũng là người bi thảm nhất trên thế giới này. Gần như cùng một lúc, nàng đã mất đi mẹ, con trai và phu quân của mình. Còn gì có thể bi thống hơn chuyện như vậy chứ? Huống hồ, tất cả điểm mấu chốt và nguyên nhân rõ ràng đều khởi nguồn từ nàng. Tuy nàng bị động chấp nhận, nhưng đối với bản thân nàng mà nói, đó lại là nỗi thống khổ không thể diễn tả.
Hỗn Nguyên Tử bên cạnh nhẹ phất ống tay áo, giữ chặt Avril, nước mắt tuôn đầy mặt mà nói: "Avril, đó không phải lỗi của nàng. Tiểu Vũ cứu nàng, mục đích chính là để nàng sống sót. Nếu nàng tự sát, chính là có lỗi với Lâm Vũ. Vì hắn, nàng cũng phải sống thật tốt. Hãy xem như chúng ta, những người Tiên Liên, thay Tiểu Vũ mà van xin nàng..."
"Ta không muốn sống nữa! Ta là tội nhân thiên cổ, hãy để ta chết đi..." Avril thét lớn, mấy cô gái khác cũng khóc đến nỗi trở thành một đoàn người đẫm lệ.
"Em sẽ cùng anh chết! Lâm Vũ chết rồi, em sống tiếp cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Cứ sống thế này, để nỗi thống khổ gặm nhấm trái tim em, cuộc sống như vậy, em cũng không muốn nữa..." Diệp Lam đứng dậy bên cạnh, lau đi nước mắt, kiên định nói.
Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá, chỉ xuất hiện trên truyen.free.