(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 1913: Chính thức hôn lễ
Trong đại sảnh, tiếng vỗ tay ầm vang, xen lẫn những lời mắng chửi đồng loạt, quả là một phen hả hê sảng khoái. Thế nhưng, ngay sau đó, cha mẹ Cốc Thượng Phong đã lặng lẽ kéo hắn sang một bên, vẻ mặt sầu não nói: "Con ơi, con đừng quên, hôm nay là ngày con kết hôn. Dù con đã ra oai phô trương, hả hê trút giận, nhưng bây giờ con đã đuổi cô dâu đi rồi, vậy con còn cưới xin kiểu gì nữa?"
Cốc Thượng Phong vẫn còn chìm đắm trong sự hả hê sảng khoái vừa rồi, chưa kịp hoàn hồn. Giờ phút này, làn gió lạnh thổi qua, hắn cuối cùng cũng tỉnh táo lại, nhưng vừa tỉnh táo lại đã có chút ngây người. Quỷ thật, đúng rồi, cô dâu đã bị hắn đuổi đi rồi, vậy cái hôn này còn cưới kiểu gì nữa? Nếu đã sắp đặt một cảnh tượng long trọng như vậy, chỉ vì để trút giận, vậy... vậy tiếp theo thì sao? Phải làm gì bây giờ?
Hắn cũng ngây người.
Chỉ có điều, khi ba người một nhà vừa nói đến đây, bên ngoài bỗng vang lên tiếng pháo mừng rộn rã tưng bừng. Ngay sau đó, nhạc điệu du dương vang lên, và ở lối vào, một cô dâu lộng lẫy trong bộ váy cưới xuất hiện. Phía sau nàng là một đám phù dâu xinh đẹp đang ôm hoa tươi.
"Cốc tiên sinh, mời ngẩng đầu lên, nhìn về phía lối vào đại sảnh. Ở đó, có một cô gái hiền lương, thuần khiết vẫn luôn chờ đợi ngươi. Có lẽ ngươi không biết nàng đã vì ngươi làm những gì, nhưng ta có thể nói cho ngươi biết, chính là nàng, từ thời cấp ba cho đến tận bây giờ, vẫn luôn âm thầm lặng lẽ chờ đợi ngươi suốt gần mười năm. Cũng là nàng, vì ngươi, đã từ bỏ cơ hội ở lại trường làm việc tốt và ổn định, theo ngươi đến Hoa Kinh, tìm một công việc nhân viên bình thường ở một văn phòng luật sư đối diện nơi làm việc của ngươi, chỉ để mỗi ngày được nhìn thấy ngươi. Cũng là nàng, vì hạnh phúc tương lai của ngươi, một cô gái yếu đuối nhỏ bé, đã dũng cảm đi điều tra con trai của tổng giám đốc tập đoàn Trọng Công Vân Sơn, chỉ để chứng minh cho Trịnh Tiểu Mỹ thấy rằng cô ta chỉ muốn đùa giỡn ngươi chứ không hề muốn kết hôn với ngươi, nàng đã tận tình khuyên bảo ngươi như vậy. Cũng là nàng, vì ngươi, không oán không hối tiếc chạy khắp nơi vay mượn tiền, trả hết tất cả các khoản vay ngân hàng của ngươi, mà cho đến bây giờ ngươi vẫn không hề hay biết. Vẫn là nàng, ngay lúc ngươi hôm nay đắc ý nhất cũng là lúc thất vọng nhất, khi tiệc cưới đã kết thúc mà không có cô dâu mới, nàng đã đến bên cạnh ngươi, sau đó mặc vào áo cưới, chỉ để gánh vác một nửa bầu trời của ngươi, tình nguyện làm cô dâu dự bị của ngươi. Cốc Thượng Phong, nàng hiện tại đang đứng trước mặt ngươi, ngươi nên đối đãi với nàng thế nào đây?" Theo tiếng nhạc du dương, dịu dàng, giọng Mai Tử vang vọng khắp đại sảnh, cũng khiến mọi người đồng loạt đổ dồn ánh mắt về phía Điềm Đạm Nho Nhã đang đứng cuối thảm đỏ.
Lúc này, Điềm Đạm Nho Nhã chỉ khẽ cắn môi, nước mắt lưng tròng nhìn về phía Cốc Thượng Phong.
"Còn ngây ngốc đứng đó làm gì nữa? Người ta đã nguyện ý vì ngươi làm đến mức này rồi, cam tâm làm cô dâu dự bị, gánh vác thay ngươi rồi, mà ngươi còn đứng đây sao? Mau đi qua đi!" Một đám người phía sau vừa cười vang vừa đẩy Cốc Thượng Phong tới.
"Khoan đã, đừng đẩy ta! Ta phải đi qua, nhưng ta không thể tay không mà đi qua đó chứ? Nhẫn kim cương của ta đâu? Chiếc nhẫn kim cương ta đã chuẩn bị đâu? Còn hoa nữa, ta chẳng có gì cả, chết tiệt, bị con đàn bà khốn kiếp kia lấy mất rồi, trời ơi..." Cốc Thượng Phong cuống quýt đi tới đi lui tại chỗ, mắt đỏ ngầu, chợt nhớ ra chiếc nhẫn kim cương hắn đưa cho con quỷ đàn bà kia trong nghi thức kết hôn vừa nãy đã bị người ta lấy mất rồi.
"Đây này, đây này..." Tiếu Nghị Bân xông tới, nhét chiếc nhẫn kim cương và bó hoa vào tay Cốc Thượng Phong.
"Quái lạ, sao lại ở trong tay ngươi? Chẳng lẽ ngươi với Trịnh Tiểu Mỹ cũng có gian tình?" Cốc Thượng Phong trừng mắt hỏi.
"Cút đi! Chỉ có thằng ngốc như ngươi mới thích cô ta! Đây là ta mới mua cho bạn gái ta hôm qua, cho ngươi mượn tạm dùng đó, ngươi phải trả lại ta đấy!" Tiếu Nghị Bân tiến lên đá hắn một cái, vừa nhét chiếc nhẫn kim cương vào tay hắn vừa mắng mỏ giận dữ.
Cốc Thượng Phong lao thẳng tới, như một đầu tàu mất kiểm soát, "Rầm" một tiếng quỳ sụp hai gối xuống đất trước mặt Điềm Đạm Nho Nhã, khiến mọi người đều bật cười sặc sụa.
"Xem ra Cốc tiên sinh của chúng ta quả thực đã sốt ruột rồi, đến cả nghi thức cũng quên mất. Cầu hôn thì thường quỳ một chân, còn quỳ sụp hai gối xuống đất là để quỳ lạy cha mẹ, trưởng bối hoặc khấu đầu tế trời đất đấy." Mai Tử vừa cười vừa nói nhỏ trên đài, không nhịn được khiến mọi người lại cười phá lên.
"Ta phải quỳ sụp hai gối xuống đất, bởi vì ta muốn quỳ gối xin lỗi Điềm Đạm Nho Nhã. Xin nàng tha thứ cho ta, bao nhiêu năm qua, ta cứ ngỡ nàng là bạn thân tốt nhất của ta, mà không hề để ý đến tất cả những gì nàng đã làm vì ta. Ta phải quỳ sụp hai gối xuống đất, bởi vì Điềm Đạm Nho Nhã đã bỏ lỡ quá nhiều, đã làm quá nhiều điều vì ta, thế nhưng nàng cho tới bây giờ đều không hề cho ta biết, mà sự vô tri của ta lại chính là tổn thương sâu sắc nhất đối với nàng. Điềm Đạm Nho Nhã, xin nàng tha thứ cho sự vô lễ và ngu muội của ta." Cốc Thượng Phong ngẩng đầu lên, nước mắt đầm đìa nhìn Điềm Đạm Nho Nhã nói.
"Ta từ trước đến nay chưa từng trách ngươi, bởi vì yêu một người, không nhất thiết phải cho đối phương biết mới có thể chứng minh tình yêu của mình. Cho nên, ngươi đừng tự trách mình như vậy." Điềm Đạm Nho Nhã che miệng khóc, lắc đầu nói.
"Điềm Đạm Nho Nhã, ta không biết phải nói gì nhiều. Ngày hôm nay đã khiến ta bừng tỉnh, khiến ta nhận ra hơn một năm qua ta đã sống trong giằng xé, hư ảo và rối ren như thế nào. Kỳ thật, dù hôm nay nàng không đến, dù không có chuyện ngày hôm nay, ta cũng sẽ vẫn đi tìm nàng, bởi vì nàng đã khiến ta hiểu được, thế nào mới là tình yêu chân chính, thế nào mới là sự chờ đợi vì tình yêu. Điềm Đạm Nho Nhã, hãy gả cho ta, để ta cả đời cả kiếp đối xử tốt với nàng, được không?" Cốc Thượng Phong vẫn quỳ sụp hai gối dưới đất, giơ chiếc nhẫn trong tay lên, mở hộp nhẫn ra, chiếc nhẫn kim cương bên trong lấp lánh tỏa sáng.
"Nhẫn của ta..." Tiếu Nghị Bân vừa vui mừng vừa giận dữ, lẩm bẩm mắng.
"Ngươi có thể yên tĩnh một chút được không? Ngậm cái miệng lải nhải của ngươi lại đi! Nếu như ngươi thật sự có thể khiến ta cảm động như vậy, ta chẳng cần nhẫn, chẳng cần gì cả cũng sẽ theo ngươi." Hà Băng bên cạnh khẽ huých hắn một cái, nói.
"Chết tiệt! Ngươi tưởng ta thèm khát ngươi lắm sao? Để ta cảm động ngươi ư? Ngày cưới mà ngươi không thể khiến ta cảm động như thế này, thì ta cũng không cưới ngươi đâu!" Tiếu Nghị Bân nổi giận.
"Hai người các ngươi đều im miệng đi! Đây không phải sân nhà của các ngươi!" Lâm Vũ tặng mỗi người một cái tát nhẹ, lúc này cặp oan gia vui vẻ kia mới chịu ngậm miệng.
Bên kia lễ đài, Điềm Đạm Nho Nhã gật đầu lia lịa, vừa khóc vừa nói "Em đồng ý", rồi nhận lấy chiếc nhẫn kim cương.
Sau đó, Cốc Thượng Phong ôm lấy Điềm Đạm Nho Nhã, bước lên lễ đài. Tiếp theo, một buổi tiệc cưới và lễ mừng chính thức mới xem như khai màn.
Thế nhưng, điều khiến mọi người mắt tròn mắt dẹt kinh ngạc hơn nữa chính là, nhóm nhạc thần tượng hàng đầu châu Á Điệp Hồ lại xuất hiện trên sân khấu để góp vui. Trong phút chốc, tiếng ca mạnh mẽ, vũ điệu nóng bỏng đã bùng nổ khắp cả khán phòng. Đám cưới ngày hôm nay, chắc chắn sẽ trở thành ký ức khó quên suốt đời đối với tất cả mọi người, dù là người trong cuộc hay người ngoài cuộc.
"Cái kết thật viên mãn, quả là một cuộc đoàn viên lớn nơi trần thế." Nhìn tất cả những gì diễn ra trước mắt, Lâm Vũ thở dài cảm thán từ tận đáy lòng.
"Đoàn viên gì chứ! Ngươi có muốn ta cho ngươi biết, chỉ vì để bạn học của ngươi trút giận này, ta tổng cộng đã bỏ ra bao nhiêu tiền không?" Giờ phút này, giọng Trương Khả Nhi vang lên từ phía sau. Lâm Vũ quay đầu nhìn lại, lập tức há hốc miệng, tốt lắm, bảy tám cô gái đang đứng phía sau hắn, giờ phút này đang dùng ánh mắt đầy vẻ thích thú nhìn hắn.
Tất cả bản quyền dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về Truyen.free.