(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 1902 : Đều là giả dối
“Mẹ nó chứ, ăn cướp à? Năm trăm vạn? Cánh cửa này nạm vàng, hay Trịnh Tiểu Mỹ nạm kim cương rồi thế? Sao lại đòi năm trăm vạn để mở cửa? Thà ra mặt chém giết còn hơn, quả thực quá vô lý mà!” Một đám bạn học đứng đó tức tối, ôm vai nhau mặt tái mét lẩm bẩm mắng.
“Tiểu Mỹ, đừng nói giỡn, mau mở cửa đi mà, giờ lành đã đến, chúng ta còn phải kịp giờ cử hành hôn lễ đó. Tất cả tiền lì xì ta chuẩn bị đây sẽ chia cho mọi người hết, được không?” Cốc Thượng Phong lau mồ hôi trán, tựa vào cánh cửa, dốc sức nhét cả một xấp tiền lì xì dày cộm trong tay vào bên trong.
Không ngờ rằng, những người bên trong phòng lại trực tiếp ném toàn bộ số tiền lì xì ra ngoài, những tờ tiền đỏ tươi vương vãi khắp sàn. Đồng thời, từ trong phòng vọng ra mấy tiếng cười khinh miệt của phụ nữ: “Một tên nghèo rớt mồng tơi không có tiền mà cũng đòi cưới Tiểu Mỹ của chúng ta ư? Nằm mơ đi! Năm trăm vạn tiền mở cửa, hơn nữa phải là tiền mặt, không có số tiền này thì đừng hòng mở được cánh cửa này ra.”
Sau đó, một tiếng “Rầm”, cánh cửa đóng sầm lại.
“Đừng, đừng mà, đùa giỡn cũng đừng đùa quá trớn như vậy chứ, năm vạn, năm vạn thôi được không?” Cốc Thượng Phong đứng bên ngoài, mồ hôi trán tuôn như suối, không ngừng khẩn cầu.
“Ngươi bị bệnh à? Đây là kết hôn, đâu phải buôn bán mà còn trả giá? Hừ, Tiểu Mỹ, loại người không tiền bạc, không bản lĩnh như thế mà ngươi cũng gả ư? Mau bảo hắn từ bỏ ý định đó đi.” Từ trong phòng vọng ra một trận cười nhạo, khiến Cốc Thượng Phong đứng bên ngoài mặt lúc đỏ lúc trắng.
“Mẹ nó chứ, đây là kết hôn ư? Rõ ràng là đang làm nhục người khác mà!” Mấy người bạn học phía sau đều tức đến muốn nổ phổi. Nếu không phải Lâm Vũ và Tiếu Nghị Bân ngăn cản, mấy người họ đã xông lên phá cửa, lôi người ra ngoài đánh cho một trận rồi. “Cái quái gì thế này?”
“Lão Cốc, giờ này mà ngươi còn không nhìn ra sao? Người ta rõ ràng là không muốn gả, là muốn sỉ nhục ngươi đó, ngươi còn định tiếp tục cuộc hôn nhân này ư?” Lâm Vũ vỗ vai Cốc Thượng Phong từ phía sau nói, cũng tức giận không kém. Đã từng thấy nhiều chuyện quá đáng, nhưng chưa bao giờ thấy chuyện nào quá đáng đến thế. “Nếu đã không muốn cưới thì cứ nói thẳng, hà tất phải sỉ nhục người khác như vậy?”
“Không không không, không phải như thế. Mấy người bạn của Tiểu Mỹ quả thực rất cá tính, nói chuyện cũng cay nghiệt, nhưng họ đều là người tốt. Họ không sỉ nhục ta, chỉ là không nỡ Tiểu Mỹ mà thôi.” Cốc Thượng Phong vẫn còn đang giải thích, khiến cho một đám bạn học ai nấy cũng đều không nhịn nổi nữa. Đã từng thấy người si mê, nhưng chưa từng thấy si mê đến mức này, quả thực có chút quá đáng rồi. Rốt cuộc Cốc Thượng Phong bị thứ quỷ quái gì mê hoặc tâm hồn vậy? Rõ ràng đã ưng ý người ta đến mức bỏ qua cả tính tình như thế ư? Thật đúng là khúm núm quỳ gối, chẳng khác gì tên nô tài thời cổ đại.
“Ta thực sự hết nói nổi với ngươi rồi, sao ngươi vẫn không nhìn ra chứ...” Lâm Vũ quả thực muốn phát điên. Theo lý mà nói, Cốc Thượng Phong đâu phải kẻ ngu dại, hơn nữa còn là một người vô cùng khôn khéo, sao lại trong chuyện này lại hồ đồ đến vậy? Nếu không phải hắn quá mức yêu thích Trịnh Tiểu Mỹ này, thì đúng là người trong cuộc đã quá mê muội, đến mức thảm hại như vậy mà vẫn còn ở đây biện hộ cho Trịnh Tiểu Mỹ.
“Bạn thân kết hôn, đừng nói những lời làm mất hứng này nữa! Hôm nay bạn thân nhất định sẽ cưới được Trịnh Tiểu Mỹ!” Cốc Thượng Phong đứng đó hăng hái tạo dáng.
“Cưới cái đầu ngươi ấy mà cưới! Người ta muốn chính là năm trăm vạn tiền mở cửa, hơn nữa phải là tiền mặt, ngươi có năm trăm vạn không? Không có năm trăm vạn thì ngươi không thể mở cánh cửa này đâu, đến lúc đó ngươi sẽ phải ê chề quay về, trở thành trò cười thiên hạ, ngươi vẫn chưa hiểu sao?” Tiếu Nghị Bân đứng sau lưng lắc đầu lia lịa, chỉ muốn lôi tên mập đáng chết này ra đánh cho một trận.
“Năm trăm vạn... Cái này, ta thực sự không có. Này, mấy huynh đệ, có tiền không vậy? Cho ta mượn một chút, để ứng phó lúc cấp bách này được không? Dù sao Tiểu Mỹ nhà ta cũng là người trong nhà cả, nàng là người coi trọng thể diện, chỉ muốn có chút cảnh tượng mà thôi. Chờ chúng ta kết hôn xong, số tiền này ta sẽ trả lại cho các ngươi ngay lập tức, được không?” Cốc Thượng Phong thở hồng hộc bắt đầu cầu xin sự giúp đỡ từ đám bạn học.
“Chúng ta nào có tiền? Hơn nữa ai lại mang theo năm trăm vạn tiền mặt bên người chứ? Ngươi đúng là điên rồi...” Một đám bạn học đã muốn phát điên, tên mập đáng chết này hiện giờ đã hết thuốc chữa rồi.
“Bạn thân kết hôn, cả đời chỉ có một lần này thôi, giúp huynh đệ một tay đi, được không? Các vị bạn thân...” Cốc Thượng Phong nói với vẻ mặt cầu khẩn.
Lâm Vũ thở dài, vừa buồn cho sự bất hạnh của hắn, vừa giận vì hắn không biết phấn đấu, nhìn chằm chằm hắn nói: “Ngươi có phải không đâm đầu vào tường Nam thì sẽ không quay đầu lại đúng không?”
“Cái này có liên quan gì đến tường Nam hay không đâu, chỉ là nàng rất coi trọng thể diện, ta giúp nàng giữ chút thể diện mà thôi, vợ chồng thì cũng là người một nhà cả. Đúng rồi, Lâm Vũ, ta biết ngay ngươi là người có nhiều cách nhất mà, mau lên, ngươi giúp ta nghĩ xem, có cách nào vượt qua cửa ải khó khăn trước mắt này không?” Cốc Thượng Phong vừa thấy Lâm Vũ thì hai mắt sáng rực, túm lấy cánh tay hắn nài nỉ.
“Cái đồ vô dụng nhà ngươi!” Lâm Vũ chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà mắng hắn một câu. “Ngươi đợi đấy, ta đi nghĩ cách giúp ngươi.” Lâm Vũ quay người xuống lầu.
“Nhanh lên một chút nha bạn thân, nhờ cả vào ngươi đó! Nếu ngươi thật sự giúp ta cưới được vợ, sau này ta sẽ làm trâu làm ngựa báo đáp ngươi!” Cốc Thượng Phong gọi vọng theo sau lưng Lâm Vũ.
Mười phút sau, Lâm Vũ xách theo một chiếc cặp da lớn đi lên. Một tiếng “Rầm” vang lên khi hắn quăng chiếc cặp xuống đất. “Ư, tiền đến rồi.”
Miệng chiếc cặp không đóng chặt. Một tiếng “Xoạt”, những tờ tiền đỏ tươi vung vãi khắp sàn. Tất cả đều là những xấp tiền mới cứng cáp, còn thơm mùi mực, hệt như vừa ra khỏi nhà máy in tiền.
“Mẹ nó chứ, bạn thân, nhà ngươi mở ngân hàng à? Sao mà có thể nói lấy được năm trăm vạn là có ngay năm trăm vạn vậy? Ngươi, ngươi cũng quá thần thông rồi!” Cốc Thượng Phong cùng mấy người bạn học đều trợn tròn mắt, nhìn chằm chằm những xấp tiền giấy trên đất, tròng mắt ai nấy cũng lớn hơn một vòng, trong ánh mắt tràn đầy những đốm sao nhỏ.
“Suỵt, đừng nói linh tinh, ta đâu có nhiều tiền như vậy? Đây là tiền giả, là đạo cụ của người bạn đạo diễn của ta. Nhưng dùng xong rồi ngươi phải trả lại cho ta. Giờ đây loại đạo cụ này cũng không dễ làm, nếu tuồn ra ngoài thì đây chính là trọng tội, bởi vậy, ngươi nhất định phải trả lại cho ta, không được thiếu một phần nào.” Lâm Vũ nhỏ giọng nói.
“Mẹ nó chứ, ngươi giỏi thật đó. Chậc chậc, đây là tiền giả sao? Sao ta nhìn lại thấy thật y như đúc vậy?” Cốc Thượng Phong chu môi huýt sáo một tiếng, nâng một xấp tiền lên nói.
“Này, Tiếu Nghị Bân, ngươi buông tiền ra cho lão tử! Dám động vào một tờ thôi, ta đánh gãy tay ngươi!” Bất ngờ, Lâm Vũ quát lớn một tiếng, túm lấy cổ Tiếu Nghị Bân ném hắn sang một bên, trong khi Tiếu Nghị Bân đang lén lút giấu một xấp tiền vào trong ngực.
“Mẹ nó chứ, ta chỉ muốn lấy một xấp về kiểm tra xem thật giả thôi mà, ngươi vội cái gì!” Tiếu Nghị Bân ghen tị đến mức tròng mắt đỏ ngầu. Trong số những người đó, chỉ có hắn là biết rõ chi tiết, mà càng biết rõ chi tiết thì lại càng phẫn nộ. Để bày tỏ sự phẫn nộ của mình, hắn định lấy trộm một xấp rồi bỏ đi, nhưng kết quả lại bị Lâm Vũ phát hiện.
Nội dung chuyển thể này được quyền phân phối độc nhất tại truyen.free.