(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 1820: Trong lúc đó đến thăm sụp đổ ah
"Mong rằng không có chuyện gì." Diêu Viện Viện cũng đặt điện thoại xuống, thở dài một hơi nói. Thế nhưng không hiểu vì sao, cảm giác lo lắng trong lòng vẫn không sao vơi bớt. Có lẽ, cũng vì đây là lần đầu tiên trong đời, lại đang mang thai, nên trong lòng có chút căng thẳng, lo âu.
Thu dọn qua loa một chút, một l��t sau, Lâm Vũ lái chiếc xe thương mại MPV do nhà máy ô tô Sở Hải tự sản xuất đến đón gia đình Diêu Viện Viện. Chiếc MPV này có giá niêm yết trên thị trường là 56 vạn, thế nhưng dù là tính năng xe hay các chi tiết tỉ mỉ đều đạt tiêu chuẩn quốc tế hàng đầu. So với các dòng ô tô thương hiệu lớn tương tự, nó không hề thua kém chút nào, thậm chí còn hơn. Thế nhưng về giá cả thì lại chỉ tương đương một phần tư so với những chiếc xe thương mại tốt nhất. Quan trọng nhất, tính kinh tế của chiếc xe thật sự quá tốt. Chi phí nhiên liệu nếu so sánh tương đương thì tiết kiệm ít nhất gấp 10 lần trở lên. Hơn nữa, quốc gia còn miễn thu phí bảo vệ môi trường đối với xe có dung tích lớn. Loại xe này hiện đã trở thành hàng mới quý hiếm trên thị trường Hoa Hạ, dù có tiền cũng không mua được. Dù sao, sản lượng của nhà máy ô tô Sở Hải chỉ có vậy. Thực sự muốn mua, chỉ có thể tăng giá để lấy xe. Nếu không thì cứ chờ đi, không biết đến bao giờ mới có xe.
Xe lao đi như bay, chưa đầy 10 phút đã từ Đông thành đến Tây thành. Tình hình giao thông hiện tại của thành phố Sở Hải quả thật không cần phải nói, thực sự quá bá đạo. Trên đường đi, ngoài đèn xanh đèn đỏ ra, cơ bản không gặp bất kỳ trở ngại nào, cũng khiến Diêu Bân, người lâu ngày không ra ngoài, không ngừng tấm tắc khen ngợi.
Mang theo đủ thứ lớn nhỏ lên lầu, vừa vào cửa, Diêu Viện Viện đã bị Lâm Linh Nhi ôm chầm lấy: "Chị dâu, mau, mau để em nghe tiếng Bảo Bảo một chút." "Con bé ngốc này, uổng cho ngươi học y đấy chứ, mới hơn một tháng thì làm gì có tiếng tim thai?" Diêu Viện Viện véo mũi cô bé, cười nói. Rồi sau đó liền giới thiệu người nhà họ Diêu cho cha mẹ mình. Hai đại gia đình, mười mấy người, vô cùng náo nhiệt ngồi quây quần bên nhau. Triệu Rặng Mây Đỏ và Lâm Linh Nhi liền đi lo liệu bữa tối. Hà Phương và Diêu Viện Viện cũng đi theo giúp một tay. Hai nhà hợp thành một nhà, ngược lại rất vui vẻ hòa thuận.
Vừa khéo hôm nay là ngày 23 tháng Chạp, đúng vào ngày Tiểu Niên, tiễn đưa Táo Quân về trời, cũng là thời khắc đoàn viên nhỏ của người Hoa Hạ. Trò chuyện một lát, bữa tối cũng đã chuẩn bị xong. Mọi người đang chuẩn bị lên bàn ăn cơm mừng Tiểu Niên thì chỉ nghe thấy tiếng gõ cửa vang lên. Lâm Linh Nhi vội vàng ra mở cửa. Kết quả, nhìn thấy một đôi vợ chồng trung niên tay xách đủ thứ lớn nhỏ, đang đứng ở cửa ra vào, mỉm cười hỏi cô bé: "Cô bé, xin hỏi, đây có phải nhà Lâm Vũ không?" Người phụ nữ trung niên, dung mạo thanh lịch đó lại hỏi.
"Dạ đúng ạ? Ngài là ai ạ?" Lâm Linh Nhi tò mò hỏi, đồng thời nhìn từ trên xuống dưới cặp vợ chồng trung niên trước mặt. Sao lại thấy quen mắt thế nhỉ? Dường như đã gặp ở đâu rồi? Cặp vợ chồng trung niên này, người phụ nữ thì cao quý ung dung, thế nhưng giữa hai hàng lông mày lại toát ra một vẻ nghiêm nghị, khiến người ta vừa nhìn đã biết, là người làm quan, hơn nữa có khi còn là một đại lãnh đạo. Người đàn ông thì tao nhã nho nhã, vừa nhìn đã thấy phong thái của một học giả uyên bác. Hai người vừa đứng ở đó, liếc mắt một cái đã biết không phải người thường. Lâm Linh Nhi cũng không dám lơ là, vội vàng hỏi.
"Haha, ta đã nói rồi mà, em xem, tìm cái là ra ngay." Người đàn ông trung niên đó quay đầu nói với vợ mình, cười, đồng thời quay lại, ấm giọng cười hỏi: "Nếu như ta đoán không sai, cháu là em gái của Lâm Vũ, Lâm Linh Nhi phải không?" "Dạ đúng ạ, ngài, sao ngài biết cháu ạ?" Lâm Linh Nhi có chút giật mình nói.
Đúng lúc này, Lâm Vũ đã đi tới: "Linh, ai đấy? À? Dì Khương, chú Trương, chú..." Lâm Vũ đang cười đi về phía này. Kết quả, vừa đi đến cửa, lập tức trợn tròn mắt. Trời đất ơi, lại là cha mẹ Trương Khả Nhi, Khương Mỹ Thiến và Trương Trì. Hỏng rồi, sao họ lại đến đây? Vừa rồi lén lút gọi điện cho Trương Khả Nhi, cô ấy cũng không nói gì về tình huống này, cái này, cái này...
"Haha, Tiểu Vũ à, tìm nhà cháu thật không dễ chút nào. Thế nhưng, may mắn là chúng ta có 'nội gián'. Nếu không thì, thực sự rất khó tìm đấy. Cháu còn đứng ngây ra đó làm gì chứ, hôm nay là Tiểu Niên, là ngày đoàn viên nhỏ của người đời. Bọn ta đến để đón ông bà nội và người nhà cháu đấy. Cháu sẽ không để bọn ta cứ đứng ở cửa thế này chứ?" Trương Trì vừa cười vừa nói.
"Không không không, cái đó không đến nỗi, đây là, tôi, cái đó..." Lâm Vũ trong miệng cũng bắt đầu nói lảm nhảm. Lão thiên gia ơi, cho thiên lôi đánh chết hắn đi — dù có bị thiên lôi đánh chết thật, hắn cũng muốn như chưa từng xảy ra chuyện này. Trong miệng nói năng lộn xộn cũng không biết đang nói gì, ngơ ngác đi tới nhận lấy hành lý từ tay Trương Trì.
"Lâm Vũ, ai đến đấy?" Bên kia Diêu Viện Viện thấy tình huống này, cũng đi tới. Thế nhưng vừa nhìn thấy Trương Trì và Khương Mỹ Thiến, lập tức chân mềm nhũn, suýt chút nữa ngã quỵ xuống.
Kỳ thực, Trương Trì và Khương Mỹ Thiến đều biết rõ mối quan hệ giữa Diêu Viện Viện và Lâm Vũ. Khi Diêu Viện Viện ở Hoa Kinh, thường xuyên cùng Trương Khả Nhi, Lan Sơ và Mai Tử đến nhà chơi. Họ đều biết, đối với mối quan hệ này cũng ngầm đồng ý, không bận tâm nhiều nữa. Bọn họ vốn dĩ không phải người bình thường, đối với chuyện này cũng rất thông thoáng. Thế nhưng, dù có thông thoáng thì cũng là họ thông thoáng, cha mẹ Diêu Viện Viện thì chưa chắc đã thông thoáng được như vậy. Nếu quả thực đã biết tình huống này... Trời ạ, Diêu Viện Viện giờ phút này chỉ cảm thấy trời đất như sắp sụp đổ. Nàng luôn có linh cảm rằng hôm nay sẽ có gì đó không ổn, sẽ xảy ra chuyện lớn, và giờ thì chuyện lớn đã thực sự xảy ra rồi!
"Ồ, Viện Viện cũng ở đây sao?" Bên cạnh, đôi mắt đẹp của Khương Mỹ Thiến trợn lớn, cảm thấy hình như có gì đó không đúng.
"À, đúng, đúng, cái này không sao đâu. Hôm nay hai nhà Diêu, Lâm chúng ta là thông gia gặp mặt, cha mẹ Viện Viện đều đến đón ông bà nội tôi." Nói sao đây, lúc mấu chốt nhất vẫn phải Lâm Vũ đứng ra. Sau khi vượt qua trạng thái cực kỳ kinh hãi ban đầu, Lâm Vũ cuối cùng cũng đã trấn tĩnh lại. Thở ra một hơi thật dài, dứt khoát nói thẳng sự thật. Tin rằng, với trí tuệ của Khương Mỹ Thiến và Trương Trì, tuyệt đối có thể nhìn rõ chuyện gì đang xảy ra.
Quả nhiên, Khương Mỹ Thiến và Trương Trì liền ngây người ra một chút. Hai người liếc nhìn nhau, sắc mặt liền trở nên khó coi. "Chú Trương, dì Khương, hai người mau vào nhà đi ạ, bên ngoài lạnh lắm, vào nhà trước, ăn cơm rồi nói sau." Diêu Viện Viện v��a thấy Lâm Vũ đã nói rõ mọi chuyện, nghiến răng một cái, cũng bất chấp tất cả. Cứ kiên trì xông về phía trước đã, đến đâu hay đến đó. Nàng liền nhận lấy đồ vật trong tay hai người, rồi mời họ vào trong phòng.
Khương Mỹ Thiến và Trương Trì lại liếc nhìn nhau, đều không nói gì. Sắc mặt một lần nữa khôi phục bình tĩnh, rồi bước vào phòng.
"Tiểu Vũ, ai đến đấy con?" Bà nội Lâm giờ phút này cũng đứng dậy, vừa đi ra ngoài vừa nghi hoặc hỏi.
"Chào dì, dì khỏe chứ ạ. Cháu là mẹ Khả Nhi, còn đây là bố Khả Nhi ạ. Hôm nay là Tiểu Niên, vừa hay chúng cháu đi công tác ngang qua đây, nên đến đón dì ạ." Khương Mỹ Thiến liền cười nói chen vào trả lời trước.
"Ối, là mẹ Khả Nhi, cái gì cơ?!" "Ưng ực", bà lão lập tức không đứng vững, suýt nữa ngã ngửa ra sau. May mắn Diêu Viện Viện ở ngay bên cạnh, liền đỡ lấy bà lão, tránh cho bà bị ngã thương.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.