"Hay lắm, lời nguyền rủa này thật sự quá ác độc." Lâm Vũ nhíu mày, thầm nghĩ, thù hận phải sâu đậm đến mức nào mới có thể giáng xuống một lời nguyền rủa tàn độc như vậy chứ.

"Đúng vậy, nó thật sự rất ác độc. Thế nên, ngay khi ta vừa ra đời, lời nguyền rủa tàn độc ấy đã thực sự phát tác. Người thân của ta lần lượt lìa xa ta. Giờ đây, tất cả người thân ruột thịt đều đã ra đi, trên thế gian này, chỉ còn lại một mình ta. Ta thật sự rất sợ hãi — không phải sợ cái chết, mà là sợ hãi sự cô độc." Diệp Lam nhẹ giọng nói, tựa vào lồng ngực Lâm Vũ, cơ thể đã không thể ngừng run rẩy.

"Không sao đâu, đừng sợ hãi, ít nhất hiện giờ nàng không cô độc, vì đã có ta ở đây bên cạnh nàng." Lâm Vũ khẽ vỗ lưng nàng an ủi.

"Có lẽ vậy, nhưng chàng tốt nhất nên tránh xa ta một chút, nếu không, chàng có thể sẽ vì ta mà chết. Thế nên, ngoài những an ủi về thể xác, chàng tốt nhất hãy tránh xa ta một chút, đừng để nảy sinh bất kỳ mối quan hệ vượt quá giới hạn nào nữa, bằng không, chàng sẽ chết." Diệp Lam lắc đầu, đứng thẳng dậy, ngồi xa Lâm Vũ thêm một chút, vẻ mặt lại khôi phục sự lạnh nhạt.

"À, thì ra là vì thế, nàng mới cam tâm tình nguyện làm 'bạn tình' của ta, mà không muốn cùng ta phát triển bất kỳ một mối quan hệ thực sự nào?" Lâm Vũ chợt có chút bừng tỉnh đại ngộ.

Đột nhiên, hắn càng thấy đau lòng cho cô gái đáng thương này, thì ra cái gọi là lạnh nhạt của nàng, chẳng qua là một biểu hiện thiện lương vì bất đắc dĩ mà thôi.

"Chàng có thể nghĩ như vậy, nhưng ta không thiện lương như chàng nghĩ đâu, ta chỉ là đã hình thành loại tính cách này mà thôi. Đối với những thứ không thuộc về mình, ta chưa bao giờ quá khắt khe." Diệp Lam vuốt vuốt mái tóc dài, bưng một chén trà nghệ thuật lên nhấp một ngụm, sau đó mím môi nói.

Dưới ánh đèn mờ ảo, Diệp Lam trông càng thêm mỹ lệ, nhưng cũng càng thêm cô độc.

Lâm Vũ không nói gì nữa. Trên thực tế, xét từ góc độ đen tối và xấu xa nhất trong lòng một người đàn ông, hắn hẳn là phải vui mừng. Có được một "vật sưu tập" cực phẩm như vậy, đồng thời lại không cần phải gánh vác bất kỳ trách nhiệm hay nghĩa vụ nào, đây chính là điều mà mỗi người đàn ông đều tha thiết ước mơ.

Nhưng hắn vẫn không thể vui nổi, bởi vì nội tâm Diệp Lam vẫn luôn khép kín, hắn không thể thực sự bước vào thế giới nội tâm của nàng, không thể nhìn thấu nàng mỗi thời mỗi khắc đang suy nghĩ điều gì.

Mặc dù hắn không phải một kẻ cuồng rình mò, nhưng hắn rất không thích tiếp xúc lâu dài với một người quen mà vẫn xa lạ, đồng thời lại làm những điều thân mật nhất. Về bản chất, điều đó sẽ khiến người ta càng thêm hư vọng, cảm thấy thế giới này càng thêm không chân thật.

"Được rồi, chàng có thể đi được rồi, đừng quên ước định của chúng ta, ba lần một tuần, mỗi lần, ừm, ba mươi phút." Diệp Lam nói xong câu cuối cùng, ngừng lại một chút, rồi lại lần nữa sửa lại thời gian.

"Trời ạ, trước đó chẳng phải đã nói hai mươi phút sao?" Lâm Vũ thấy buồn cười.

"Ta cảm thấy hai mươi phút có chút thiệt thòi cho chàng rồi. Đây là một sự khẳng định dành cho chàng, thân là nam nhân, chàng nên vui mừng." Diệp Lam nói với vẻ mặt không cảm xúc, song trong ánh mắt nàng lại lướt qua một nụ cười, nhưng ý cười ấy thoáng qua rồi biến mất.

"Nếu như nàng đổi thành ba tiếng, ta nghĩ ta sẽ vui mừng hơn." Lâm Vũ nhún vai, cười khà khà nói.

"Ta chịu không nổi." Diệp Lam cụp mi mắt xuống, mặt lại đỏ ửng.

"Trời ạ, nàng rõ ràng cũng sẽ thẹn thùng..." Lâm Vũ thấy vậy mừng thầm, trong lòng ngứa ngáy một chút, chân vươn ra, khẽ chạm vào chân nàng. Diệp Lam như bị điện giật, rụt chân về. Lần này, mặt nàng đỏ bừng hơn rất nhiều, liên lụy cả vành tai nhỏ và cái cổ cũng ửng đỏ, như thể chợt nhớ ra điều gì, so với nàng phóng đãng vừa rồi, nàng bây giờ cứ như hai người khác vậy.

"Được rồi, không trêu nàng nữa, ta nghĩ ta nên đi đây." Lâm Vũ đứng dậy, chậm rãi xoay người nói.

"Chàng không nói muốn ở lại qua đêm sao?" Diệp Lam ngẩng đầu lên, trong mắt lướt qua một thoáng mất mát.

"Vốn dĩ ta cũng nghĩ vậy, nhưng mà, khoảng cách mới làm nên vẻ đẹp, tạm thời chia ly là để vĩnh viễn sum vầy. Nàng hiểu chứ?" Lâm Vũ mỉm cười đầy ý vị trêu chọc nói.

"À, vậy chàng đừng quên ước định của chúng ta." Diệp Lam cắn môi một cái, cũng không hề níu giữ, nói xong lời cuối, nàng suy nghĩ một chút, lại rất nghiêm túc bổ sung thêm một câu: "Nếu chàng không đến, ta sẽ kiện chàng."

"Trời ạ, đừng lấy thứ này ra uy hiếp ta chứ? Nghe có vẻ hơi vô vị. Hơn nữa, một cô gái xinh đẹp như nàng lại chỉ thuộc về một mình ta, làm sao ta nỡ không đến?" Lâm Vũ cười đưa tay ra, trìu mến vuốt ve mặt nàng.

Diệp Lam lại cầm lấy tay hắn, nhẹ nhàng vuốt ve trên mặt mình, mũi nàng không ngừng phập phồng, như thể đang tỉ mỉ ngửi mùi hương trên tay hắn, thật lâu sau, nàng mới buông hắn ra.

"Mùi hương trên người chàng, thật dễ chịu." Diệp Lam hôn nhẹ lên tay hắn.

Môi nàng rất mềm mại, cũng rất mát lạnh, khiến Lâm Vũ bỗng nhiên thấy xót xa trong lòng.

"Hy vọng nàng sẽ không ngửi chán." Lâm Vũ đi đến cạnh cửa, đổi giày rồi cười nói.

"Sẽ không đâu, đây là mùi vị cả đời của ta." Câu nói này của Diệp Lam khiến Lâm Vũ có chút kiêu ngạo, có chút lâng lâng.

"Ta đi đây, có thời gian, ta sẽ quay lại nghe câu chuyện gia tộc nàng. Hay là, ta có thể giúp được gì cho nàng cũng không chừng." Lâm Vũ mở cửa, xách túi đi ra ngoài.

Cánh cửa phòng khẽ mở rồi đóng lại, Diệp Lam cũng không tiễn hắn.

Thế nhưng, khi Lâm Vũ lấy xe của mình từ cốp sau ra, rồi ung dung lái đi, dù quay lại nhìn trong chốc lát, hắn vẫn thấy rõ ràng, ở tầng bốn, ánh đèn đã bật sáng. Trong ánh đèn, một bóng hình cô đơn khoác áo choàng đang đứng nhìn.

Hắn khẽ thở dài một hơi, hồi tưởng lại mọi chuyện vừa rồi, không khỏi cảm thấy trong lòng có chút hoang đường, có chút ngẩn ngơ.

"Hay là, đây là số mệnh chăng? A, có thời gian, ta phải quay về nghiên cứu một chút những ghi chép liên quan đến phương diện này trong Tinh Vận Châu. Lời nguyền rủa kia, dường như thật sự có hiệu nghiệm. Bằng không, trong linh đài nàng, sao lại có cái luồng khí xám khó nói thành lời đến vậy?" Lâm Vũ tự lẩm bẩm, đạp chân ga, chiếc xe lao vút đi như mũi tên, trong nháy mắt, biến mất vào màn đêm mịt mờ.

Cách trường học còn hai mươi đoạn đường xe chạy nữa. Thế nhưng, khi đến một ngã tư phía trước, dừng lại chờ đèn đỏ, trong lúc vô tình quay đầu nhìn lại, hắn liền phát hiện bên này dường như có rất nhiều người vây quanh, trong đám đông, mơ hồ có tiếng chửi bới ồn ào vang lên.

Tò mò nhìn kỹ lại, hắn nhíu mày, bởi vì chiếc xe con bị đám đông vây quanh trông khá quen mắt.

Nhìn kỹ hơn nữa, hắn càng nhíu chặt mày, bởi đó là một chiếc Range Rover màu trắng, hắn đã từng thấy qua trước đây, chính là chiếc xe đã từng suýt chút nữa lấy mạng hắn dưới đỉnh Liên Vân.

Mà chủ nhân chiếc xe này, tên là Chu Tuyết Kỳ, tuần trước đã đấu trí đấu dũng với hắn trong trường học, cuối cùng còn không tiếc liều mình dùng sắc dụ dỗ hắn, mang tinh thần Đổng Tồn Thụy của thời đại mới. Thế nhưng, cuối cùng vẫn bị hắn dễ dàng bắt được.

"Chẳng lẽ, là con nha đầu thối tha kia gặp phải phiền toái?" Lâm Vũ cau mày thầm nghĩ, do dự, không biết có nên qua xem một chút hay không.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ dịch giả của Truyen.Free.