(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 1684: Đều là hắn làm chủ
Tên tiểu tử này cứ trừng trừng nhìn Ngô Song Nhi mãi không rời mắt, đến cả Lâm Vũ vừa bước vào cũng chẳng thèm liếc nhìn. Rõ ràng, hắn tự cho mình là một tu chân giả cường đại, căn bản không thèm để mắt đến người thường. Thế nhưng Lâm Vũ lại lấy làm lạ, sao bây giờ tu chân giả lại nhiều đến vậy? Ngày trước hắn nào có gặp được mấy người, vậy mà giờ đây, họ cứ ào ạt xuất hiện, tựa như nấm mọc sau mưa, hết tên này đến tên khác tuôn ra. Thật sự là kỳ lạ.
Tuy nhiên, điều này cũng không thể trách hắn. Thực tế, tu chân giả vẫn luôn tồn tại, hơn nữa còn hòa lẫn vào thế tục, khó mà phân biệt được. Mặc dù trước đây, những danh môn đại phái trong Tiên Liên thường nghiêm cấm đệ tử tiếp xúc với thế tục, nhằm giữ gìn căn nguyên thuần khiết và sự thanh cao độc nhất của mình, nhưng một số gia tộc tu chân khác, cùng với các tán tu và hậu duệ của họ, lại không hề nghiêm khắc trong việc quản thúc đệ tử. Họ có thể tùy ý ra vào thế tục, bởi lẽ quy định của các môn phái tu chân cũng không thể vươn tay quản lý xa đến vậy.
Sở dĩ trước kia Lâm Vũ không gặp được họ, là bởi hắn vô thức giữ thái độ ẩn mình, không dấn thân quá sâu vào thế tục. Ngay cả khi có bước chân vào, hắn cũng chỉ quanh quẩn ở tầng lớp thấp nhất của xã hội, căn bản không tiếp xúc gì đến những người có thân phận. Vì vậy, việc không gặp tu chân giả là điều dĩ nhiên. Còn bây giờ, khi hắn từng bước dấn thân vào chốn thế tục này, từng bước tiếp cận tầng lớp thượng lưu xã hội, tự nhiên sẽ thường xuyên tiếp xúc với những tu chân giả đó. Bởi lẽ, nếu tu chân giả thật sự nhập thế, những thứ họ mưu cầu ắt hẳn phi phàm, mà những thứ phi phàm đó đâu thể nào là thứ mà tầng lớp dưới đáy xã hội có thể sở hữu? Do đó, việc nhìn thấy nhiều tu chân giả ở tầng lớp thượng lưu xã hội cũng là lẽ thường tình.
Cẩn thận đánh giá tên tiểu tử kia, đại khái ba mươi tuổi, khuôn mặt gầy gò, thần sắc kiêu ngạo, lỗ mũi hếch lên trời, ra dáng kẻ trên người dưới. Lâm Vũ cả đời này ghét nhất những kẻ như vậy, trừ phi hắn không làm gì cả, nếu không, hắn nhất định sẽ khiến tên tiểu tử này phải ngoan ngoãn ngậm miệng. Tuy nhiên, điều khiến Lâm Vũ trong lòng rùng mình chính là, tên tiểu tử này lại ở cảnh giới Luyện Khí tầng mười. Hắn mới bao nhiêu tuổi chứ? So với tuổi tác của hắn, cảnh giới này quả thật có chút đột phá quá nhanh. Cần phải biết rằng, đối với tu chân giả, trừ khi có được tài nguyên dồi dào, bằng không thì cũng chỉ có thể từng bước tu hành. Các gia tộc bình thường hay tán tu, tài nguyên có hạn, có thể đạt tới tầng cao nhất của Luyện Khí kỳ vào tuổi năm mươi đã là điều không dễ dàng. Vậy mà tên tiểu tử này mới chỉ khoảng ba mươi tuổi. Nếu không phải do công pháp đặc thù, thì chính là thiên tư cường hãn rồi. Dù sao, Lâm Vũ suy đoán, hẳn là có liên quan đến một loại công pháp tu luyện cấp tốc nào đó. Bởi lẽ, làm sao có thể cứ gặp một tán tu hay người của gia tộc tu chân nào là lại có tư chất tuyệt diễm kinh tài được? Làm gì có nhiều thiên tài đến vậy chứ?!
Liếc nhìn hắn vài lượt, Lâm Vũ không để ý tới, mà quay đầu nhìn sang bốn người đang ngồi đối diện Ngô Song Nhi. Lâm Vũ hiện tại đã trải qua bao nhiêu sóng gió xã hội? Những người này là ai, chỉ cần nhìn thoáng qua, dĩ nhiên có thể nhận ra.
Mấy gã trung niên nhân này tuy đều mặc comple, nhưng vẫn không che giấu được khí chất hung hãn toát ra từ đôi lông mày. Nếu không đoán sai, hẳn đây là vài vị đại lão trên giới xã hội đen Hồng Kông. Mà những đại lão trên giới xã hội đen Hồng Kông, như Tân Nghĩa An hay Hòa Hợp Đường, chỉ có thể coi là tổ chức hạng hai. Những tổ chức thực sự hùng mạnh trước đây vẫn là Đông Anh và Hồng Hưng. Mặc dù từ sau sự kiện Hồng Kông năm 1997, Đông Anh và Hồng Hưng đã không còn xuất hiện công khai như những tổ chức kia, nhưng kẻ thực sự nắm giữ cục diện xã hội đen vẫn phải kể đến hai đại tổ chức này. Người của Hồng Hưng chắc chắn sẽ không có mặt ở đây, bởi Lâm Vũ biết rõ toàn bộ người của Lục gia. Vậy nên, nếu đoán không lầm, những vị này dĩ nhiên là người của Đông Anh rồi.
Bốn trung niên nhân đang trò chuyện gì đó với Ngô Song Nhi, nghe thấy tiếng cửa phòng mở, họ đồng loạt quay đầu lại. Trước mắt họ là một thanh niên anh tuấn phóng khoáng đang đứng ở cửa ra vào, ánh mắt hờ hững lướt qua bọn họ. Mấy người kia đều nhíu mày.
Chỉ có điều, chưa kịp để họ phản ứng, Ngô Song Nhi đã đứng dậy, mặt mày rạng rỡ nói: "Chàng đến rồi! Đêm qua lại chạy đi đâu mà quậy phá? Mau lại đây ngồi, có mệt không? Có cần ta xoa bóp vai cho chàng không?"
Nàng liền lập tức chạy ra, kéo Lâm Vũ ngồi xuống chiếc ghế chủ tọa của mình, rồi bắt đầu xoa bóp vai cho hắn.
Lâm Vũ đặt chân lên bàn, ngậm điếu thuốc vào miệng, lạnh lùng nhìn mấy người trước mắt, rồi quay đầu cười nói với Ngô Song Nhi: "Đêm qua có chút việc nên không đến được với nàng, sáng sớm nay ta chẳng phải đã vội vã đến tìm nàng rồi sao?"
Hai người cứ thế thản nhiên trò chuyện bên cạnh, chẳng coi ai ra gì, khiến mấy vị đại lão trước mắt đều kinh hãi. Trời đất quỷ thần ơi, tên tiểu tử này có địa vị gì mà đến cả một lời thông báo cũng không có, lại dám đường hoàng xông thẳng vào, hơn nữa, còn để Ngô Song Nhi đại tiểu thư xoa bóp vai cho hắn? Lại còn, quan hệ giữa hai người thân mật đến mức này, chẳng phải là quá đỗi kinh người sao? Trong chốc lát, mắt họ đều trợn tròn.
Còn tên thanh niên ngồi bên kia thì ánh mắt dữ tợn, hung hăng nhìn chằm chằm Lâm Vũ, trong mắt không chút che giấu để lộ ra sát khí sắc bén như lưỡi đao. Xem ra, cái kiểu "hung hăng càn quấy" của Lâm Vũ, cộng thêm mối quan hệ thân mật với Ngô Song Nhi, đã thật sự chọc giận hắn rồi.
"Ồ, là vậy ư. Đúng rồi, để ta giới thiệu một chút. Ừm, mấy vị này là các lão đại bên ��ông Anh: Tông Vĩ, Hà Dã, Đồng Tử Vinh, Lý Hào. Còn vị kia ta không rõ, nghe nói là cận vệ của họ." Ngô Song Nhi vừa giới thiệu với Lâm Vũ, vừa liếc nhìn những người đối diện, rồi lại quay sang giới thiệu với họ: "Đây là phu quân của ta, Lâm Vũ, cũng là người sẽ chính thức làm chủ Ngô thị sau này. Ai, ta đây thì đúng là cái số vất vả, đừng nhìn bề ngoài ta bận rộn quán xuyến, nhưng người thật sự có tiếng nói, vẫn là phu quân ta. Mọi chuyện ta đều nghe theo chàng ấy." Ngô Song Nhi thân mật xoa bóp vai Lâm Vũ nói.
Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người lại một lần nữa biến sắc. Hay lắm! Chưa từng nghe nói đại tiểu thư Ngô Song Nhi của Ngô gia kết hôn, sao đột nhiên lại xuất hiện một vị phu quân chứ? Cả đám người đều bị chấn động, nhất là khi nghe Ngô Song Nhi nói "Mọi chuyện ta đều nghe theo chàng ấy", càng khiến bọn họ hoảng sợ. Chẳng lẽ tên tiểu tử này hiện tại thật sự là người cầm lái thực sự của gia tộc Ngô thị?
"Các vị có lời gì thì cứ nói với chàng ấy. Chàng ấy đã đến rồi, ta cũng chẳng cần bận tâm làm gì nữa, mọi chuyện cứ để chàng ấy quyết định." Ngô Song Nhi ngược lại mừng rỡ được thảnh thơi, trực tiếp đem mớ bòng bong trước mắt giao cho Lâm Vũ, khiến Lâm Vũ liếc nàng một cái khinh thường, trừng mắt đầy vẻ hung ác, nhưng cũng đành chịu.
"Vâng, nếu các vị có chuyện gì, xin cứ trình bày." Lâm Vũ khẽ gật đầu. Ngô Song Nhi đã nói như vậy rồi, hắn cũng chỉ đành tiếp quản quyền hành.
Bốn người liếc mắt nhìn nhau, trao đổi một ánh mắt, rồi sau đó, gã mập mạp tên Tông Vĩ ho nhẹ một tiếng: "Nếu đã vậy, chúng tôi xin mạo muội. Vị này... ừm... tiên sinh, thật ra hôm nay chúng tôi đến gặp Ngô đại tiểu thư, chủ yếu là muốn chia sẻ một phần tài nguyên trên giới xã hội đen Hồng Kông."
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện Tuyệt phẩm chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền mang đến cho quý độc giả.