"Quý vị, quý vị, xin hãy giữ yên lặng một chút..." Triệu Minh Châu đứng trên một chiếc xe cảnh sát, cầm trong tay chiếc loa phóng thanh cỡ lớn, lên tiếng kêu gọi những công nhân của các doanh nghiệp năng lượng đang vây quanh. Lâm Vũ nheo mắt đứng phía sau ông ta, sau một thoáng trầm mặc, hắn khẽ thì thầm vài câu v���i mấy đệ tử Thiên Long Môn và Điểm Thương Phái đang tập trung phía sau, chuẩn bị bảo vệ các lãnh đạo thành phố. Mấy người kia ngẩn ra một chút, nhưng vẫn khẽ khom người với Lâm Vũ rồi lặng lẽ quay lưng rời đi. Còn Trần Khánh Tài thì khẩn cấp gọi điện cho các tổng giám đốc doanh nghiệp, nhưng dù gọi thế nào cũng đều thấy máy bận hoặc tắt máy. Rõ ràng, đây là một cuộc biểu tình tập thể có dự mưu và tổ chức. Không còn cách nào khác, Trần Khánh Tài đành phải gọi điện cho cục công an. Những chuyện khác chưa nói tới, trước tiên phải điều động cảnh sát và cảnh sát vũ trang đến duy trì trật tự. Bằng không, nếu cứ tiếp tục thế này, tình hình rất có thể sẽ chuyển biến xấu nghiêm trọng, đến lúc đó sẽ rất phiền phức.

"Chúng tôi ngay cả cơm cũng sắp không có mà ăn rồi, còn tỉnh táo cái nỗi gì!" Không biết ai trong đám đông lớn tiếng hô lên, khiến cảm xúc của mọi người càng thêm mãnh liệt. Mọi loại bất an, kích động đang bùng nổ dữ dội, thậm chí đã có người bắt đầu nhặt đá ném vào các cửa hàng bên cạnh.

"Tôi là Tri���u Minh Châu, Thị trưởng thành phố Sở Hải. Các đồng chí, nếu quý vị có bất kỳ vấn đề gì, có thể trực tiếp phản ánh với tôi, tôi sẽ giúp đỡ quý vị giải quyết. Xin đừng có bất kỳ hành vi quá khích nào, hành động bồng bột sẽ không giải quyết được vấn đề gì đâu..." Triệu Minh Châu cất lời kêu gọi. Nhưng vừa dứt lời, một tảng đá đã bay tới. Nếu không phải Triệu Minh Châu có chút công phu trong người, tránh né kịp thời, e rằng tảng đá đó đã đập thẳng vào trán ông, cảnh máu tươi bắn ra thê thảm là điều khó tránh khỏi.

"Chúng tôi dựa vào đâu mà không xúc động? Gần hai tháng nay, các doanh nghiệp của chúng tôi đều vì việc Nhà máy ô tô thành phố Sở Hải độc chiếm thị trường mà không đạt được chút lợi ích nào. Hiện tại chúng tôi ngay cả tiền lương cũng không phát ra được, cả nhà đều đói rồi, ông còn không cho chúng tôi kích động ư? Ông làm Thị trưởng kiểu gì vậy? Ông che chở Nhà máy ô tô thành phố Sở Hải như thế, phải chăng ông cũng có cổ phần ở đó? Hay Nhà máy ô tô thành phố Sở Hải đã hối lộ ông rồi? Đồ quan tham đại ác, phần tử mục nát!" Trong đám đông, những lời lẽ kích động hằn học vẫn tiếp tục tuôn ra, không phải một hay hai người. Chỉ một tiếng hô như vậy, cảm xúc của đám đông vốn đã hỗn loạn càng trở nên sôi sục, tất cả đều gào thét, không ngừng muốn xông lên phía trước, phá tan cổng lớn của Nhà máy ô tô thành phố Sở Hải, xông thẳng vào trong để đập phá doanh nghiệp.

Nhân viên bảo vệ của Nhà máy ô tô thành phố Sở Hải cũng khẩn cấp xuất động, hơn nữa còn tạm thời điều động một số công nhân khỏe mạnh, đồng lòng hợp sức bảo vệ nhà máy, xếp thành từng hàng rào người, ngăn chặn tất cả mọi người ở bên ngoài. Trong chốc lát, hai bên một bên muốn xông vào, một bên muốn ngăn cản, tiếng chửi rủa và tiếng xô đẩy vang lên hỗn loạn. Đám đông phẫn nộ đã dần mất đi lý trí, sự kiện biểu tình tuần hành tập thể tụ tập quần chúng sắp chuyển hóa thành một cuộc xung đột lớn đổ máu với hơn ngàn người.

Trong tình huống này, dù Triệu Minh Châu có tài giỏi đến mấy cũng không tài nào ngăn chặn được tình thế tiếp tục xấu đi, huống hồ, trong đám đông còn có rất nhiều kẻ đang kích động biểu tình?!

Hai chiếc xe buýt đã bị lật đổ. Thậm chí có người bắt đầu tìm kiếm khắp nơi chai lọ để chế thành bom cháy, và nhiều kẻ khác còn tìm kiếm gậy gộc, dao phay các loại vũ khí, chuẩn bị xông vào Nhà máy ô tô thành phố Sở Hải.

Giờ phút này, cảnh sát đã có mặt, tay cầm khiên chống bạo động, xếp thành từng hàng trước cổng Nhà máy ô tô thành phố Sở Hải. Càng có cảnh sát cầm gậy đứng vây quanh ở hai bên, ý đồ chen vào đám đông, chia cắt và vãn hồi trật tự. Nhưng hôm nay người đến quá đông, cả nam lẫn nữ, ai nấy đều ôm tâm lý "phép không trách số đông", huống hồ bình thường dư luận xã hội về cảnh sát vốn đã không tốt. Hôm nay cuối cùng cũng có cơ hội mượn cớ này để trút bỏ cảm xúc bất mãn trong lòng, thế nên, vừa thấy cảnh sát và cảnh sát vũ trang xuất hiện, cảm xúc của mọi người càng thêm bùng nổ. Trong chốc lát, bom cháy, đá tảng, gạch vỡ, chai lọ bay loạn khắp trời, đập vào khiên chống bạo động kêu lốp bốp. Dân chúng xung quanh, những người không rõ chân tướng cũng bắt đầu hùa theo ồn ào, lao đầu vào trận "hỗn náo" lớn này. Trong chốc lát, cảnh tượng hỗn loạn đến cực điểm, tiếng người huyên náo, cứ như thể một cuộc chiến tranh vừa bùng nổ. Người quá đông, cảnh sát căn bản không thể giải tán, hơn nữa, dân chúng không rõ chân tướng xung quanh cũng càng tụ tập càng đông. Chỉ trong chưa đầy nửa giờ, đã có từ 2000 đến 3000 người tập trung, toàn bộ cổng lớn của thành phố Sở Hải biến thành một mảnh hỗn loạn điên cuồng.

"Thật sự không ổn, nổ súng đi, hoặc phóng bom cay đi! Nếu cứ tiếp tục thế này, e rằng sẽ biến thành một cuộc bạo loạn. Đến lúc đó, lại xuất hiện chuyện đập phá, cướp bóc các kiểu, thì sẽ rước phải đại phiền phức." Trần Khánh Tài đã toát mồ hôi đầm đìa. Nói thật, đây là lần đầu tiên hắn trải qua một cảnh tượng lớn như vậy, nhất thời cũng có chút mất kiên nhẫn.

"Không thể làm như vậy được. Bộ máy bạo lực nhà nước là để đối phó với kẻ thù giai cấp, chứ không phải để giải quyết mâu thuẫn nội bộ nhân dân." Triệu Minh Châu vội vàng xua tay. Nào có chuyện đùa, nếu làm như vậy, rất có thể sẽ xảy ra đại sự.

"Vậy bây giờ phải làm sao?" Trần Khánh Tài nghiến răng hỏi.

"Chúng ta nhất định phải bảo vệ Nhà máy ô tô thành phố Sở Hải. Đây là dự án cấp quốc gia, cũng là dự án mang lại phúc lợi cho toàn dân, không thể vì một đám quần chúng vô tri tụ tập biểu tình mà mặc kệ họ đập phá nhà máy, hủy hoại dự án này được." Triệu Minh Châu nghiến chặt nắm đấm. Thực ra hắn cũng hiểu rõ, nếu tình thế cứ tiếp tục diễn biến, thật sự biến thành bạo lực đối đầu, e rằng sẽ thật sự xong đời. Cấp trên nổi giận, đến lúc đó, cho dù hắn có lý do hay oan ức lớn đến đâu, chuyện này cũng sẽ mang lại ảnh hưởng cực kỳ nghiêm trọng đến sự nghiệp chính trị của hắn, thậm chí bị giáng cấp, điều chuyển cũng là chuyện khó tránh khỏi.

Nhưng hắn cũng nhận thức rõ ràng tầm quan trọng của Nhà máy ô tô thành phố Sở Hải đối với thành phố Sở Hải, đối với sự phát triển của toàn tỉnh Lâm Ninh, thậm chí toàn Hoa Hạ, nó sẽ đóng vai trò là động lực mới. Nếu để mất Nhà máy ô tô thành phố Sở Hải, đó là tội ác đối với nhân dân, đối với quốc gia, đối với lịch sử. Thế nên, hôm nay dù phải liều mạng, dù có bị điều tra triệt để, hắn cũng nhất định phải bảo vệ Nhà máy ô tô thành phố Sở Hải. Đây là trách nhiệm và sứ mệnh lịch sử, không liên quan đến bất kỳ tình cảm cá nhân nào, mà là sự thể hiện ý thức đại cục và sự nhạy cảm chính trị.

"Mệnh lệnh tất cả binh lính cảnh sát vũ trang và đội ngũ cảnh sát, phải kiên quyết ngăn chặn Nhà máy ô tô thành phố Sở Hải, tập trung tất cả khiên chống bạo động, kiên quyết không cho phép bọn họ xông vào nhà máy. Nhưng không được phép tấn công trả đũa quần chúng một cách chủ động. Đồng thời, khẩn cấp điều động lực lượng cảnh sát từ các huyện, thành phố lân cận, cũng gửi tin khẩn cấp yêu cầu hỗ trợ đến các đơn vị quân đội đóng quân. Kiên quyết phòng ngừa các phần tử bạo loạn ở những nơi khác trong thành phố lợi dụng cơ hội này để gây rối, đập phá, cướp bóc, đốt người. Tất cả những kẻ đó phải bị bắt giữ. Còn những người tuần hành biểu tình hòa bình thì không đáng kể." Triệu Minh Châu cầm chiếc loa công suất lớn, đứng trên chiếc xe cảnh sát ở vị trí cao nhất, không chút sợ hãi trước những hòn đá, gạch vỡ, bom cháy không ngừng ném tới. Ông hướng về nhóm lãnh đạo xung quanh mà rống lên, đồng thời cũng là để cho những người dân thường kia nghe rõ. Ý là, các người tuần hành biểu tình hòa bình tạm thời có thể được, nhưng một khi lợi dụng cơ hội này để leo thang thành tình trạng phạm tội, thì đừng trách chúng ta không khách khí. Đưa ra yêu cầu chính đáng không thành vấn đề, nhưng nếu mượn cơ hội gây sự, đập phá, cướp bóc, thì đừng hòng thương lượng!

Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.